Resultados de Subtítulos de Película para The Lawnmower Man 2

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{973}{1017}Timms,|they've got to understand.
{1018}{1066}My treatments|are making him smarter...
{1067}{1102}at an incredible rate.
{1103}{1153}It's more important|than training him for war.
{1153}{1206}You know our funding comes|from The Shop.
{1207}{1251}They want this animal trained|in virtual reality...
{1252}{1353}to use the infrared battle|helmet, not recite the ABCs.
{1353}{1411}I won't increase the dosage|of aggression drugs.
{1412}{1459}He's already been exhibiting|behavioral instability...
{1460}{1517}in the virtual battle|simulations.
{1518}{1589}What you're suggesting could|destroy his mind.
{1590}{1620}There is no choice, Larr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,077 --> 00:01:02,352
De Chyron-chip is van mij.

2
00:01:02,557 --> 00:01:04,707
Ik heb er patent op aangevraagd.

3
00:01:04,917 --> 00:01:09,274
Dr. Trace, u moet uw patent
op de chip verdedigen.

4
00:01:09,477 --> 00:01:15,825
Als u de investeerders niet kunt
terugbetalen, is het patent van hen.

5
00:01:16,037 --> 00:01:20,633
Ze zullen het hele idee
achter de chip kapotmaken.

6
00:01:36,877 --> 00:01:39,027
Hier is een doorgang.

7
00:01:39,237 --> 00:01:41,626
Trap die deur in.

8
00:01:48,197 --> 00:01:50,552
Er leeft er nog eentje.

9
00:02:01,597 --> 00:02:03,872
Zi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,722 --> 00:00:14,600
Vuosituhannen vaihteessa
on virtuaalitodellisuutena -

2
00:00:14,962 --> 00:00:17,556
tunnettu teknologia otettu
yleiseen käyttöön.

3
00:00:17,962 --> 00:00:20,271
Sen avulla voi astua
tietokoneen luomiin maailmoihin -

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,792
joita rajoittaa vain mielikuvitus.
Teknologian kehittäjien mielestä-

5
00:00:23,162 --> 00:00:25,437
sille on miljoonia myönteisiä
käyttötarkoituksia.

6
00:00:25,722 --> 00:00:27,872
Toiset pelkäävät, että se on
uusi keino valvoa ajatuksia...

7
00:00:28,642 --> 00:00:31,520
VSI
VIRTUAALIAVARUUST

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,465 --> 00:00:05,402
<i>Ao fim do milênio, a Realidade</i>
<i>Virtual terá uso generalizado.</i>

2
00:00:05,469 --> 00:00:09,405
<i>Ela permitirá que se entre</i>
<i>em mundos artificiais ilimitados.</i>

3
00:00:09,473 --> 00:00:13,410
<i>Seus criadores prevêem</i>
<i>milhões de formas de uso positivas...</i>

4
00:00:13,477 --> 00:00:16,413
<i>enquanto outros a temem como</i>
<i>um novo meio de controle da mente.</i>

5
00:00:17,481 --> 00:00:20,416
INDUSTRIAS ESPA�O VIRTUAL

6
00:00:28,492 --> 00:00:30,426
Timms, eles devem entender.

7
00:00:30,495 --> 00:00:34,431
Meu tra

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,720 --> 00:00:14,712
???? ???? ??? ???? ?????????
?? ????????? ??? ??????????...

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,434
?????? ?? ????????
??????????????.

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,240
?? ????? ???????????
??? ??? ? ????????.

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,950
?? ?????????? ??? ??????????
??????????? ??????? ??????? ???

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,754
??? ????? ????????? ??? ?????
??? ????? ??????? ??? ??????.

6
00:00:39,560 --> 00:00:41,437
?????? ?? ??????????.

7
00:00:41,760 --> 00:00:45,594
?? ????????? ??? ?? ??? ??????
??????. ????? ??? ??????????.

8
00:00:46,240 --> 00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,722 --> 00:00:14,600
Vuosituhannen vaihteessa
on virtuaalitodellisuutena -

2
00:00:14,962 --> 00:00:17,556
tunnettu teknologia otettu
yleiseen käyttöön.

3
00:00:17,962 --> 00:00:20,271
Sen avulla voi astua
tietokoneen luomiin maailmoihin -

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,792
joita rajoittaa vain mielikuvitus.
Teknologian kehittäjien mielestä-

5
00:00:23,162 --> 00:00:25,437
sille on miljoonia myönteisiä
käyttötarkoituksia.

6
00:00:25,722 --> 00:00:27,872
Toiset pelkäävät, että se on
uusi keino valvoa ajatuksia...

7
00:00:28,642 --> 00:00:31,520
VSI
VIRTUAALIAVARUUST

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,154 --> 00:00:05,352
Miten sujuu? -OIen synergisoinut
vaItavasti dataa ja me oIemme -

2
00:00:05,714 --> 00:00:11,869
todistaneet useimpien aivotoimintojen
vain odottavan, että ne herätetään.

3
00:00:12,714 --> 00:00:16,946
YIiaistit eivät väIttämättä
oIe uinuvia.

4
00:00:17,554 --> 00:00:22,230
Niitä on havaittu jossain määrin
varsin suureIIa osaIIa väestöä.

5
00:00:22,554 --> 00:00:25,751
Kävin juuri Iäpi tutkimuksen,
jossa ryhmä tutkijoita pystyi -

6
00:00:26,154 --> 00:00:30,147
nostattamaan rakkuIoita
hypnoosipotiIaiden ihoIIe.

7
00:00:30,514 --> 00:00:3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1545}{1610}Nie mo?ecie mi odebra?|procesora Chyron.
{1610}{1664}To m?j projekt,|moja praca, m?j patent.
{1668}{1733}Doktorze Trace,|czeka pana ci??ka walka.
{1786}{1855}Zgodnie z prawem patent|nale?y do inwestor?w,
{1856}{1929}kt?rzy sfinansowali|prac? nad procesorem.
{1942}{1989}Nie mo?ecie|odda? im procesora.
{1989}{2061}Splugawi? wszystko,|czym jest dla mnie Chyron.
{2747}{2800}Gdzie si? podzia?e?,|odezwij si?.
{2879}{2952}KOSlARZ UMYS??W 2.|Ponad cyberprzestrzeni?.
{2991}{3045}Wyst?puj?
{3080}{3127}Bierzcie si? do roboty.
{3128}{3189}Stracimy go, je?li nie|powstrzymamy krwawienia.
{3317}{3375}Ci?nienie spada.|Pod??cz defibrylator.
{

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,720 --> 00:00:14,712
???? ???? ??? ???? ?????????
?? ????????? ??? ??????????...

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,434
?????? ?? ????????
??????????????.

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,240
?? ????? ???????????
??? ??? ? ????????.

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,950
?? ?????????? ??? ??????????
??????????? ??????? ??????? ???

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,754
??? ????? ????????? ??? ?????
??? ????? ??????? ??? ??????.

6
00:00:39,560 --> 00:00:41,437
?????? ?? ??????????.

7
00:00:41,760 --> 00:00:45,594
?? ????????? ??? ?? ??? ??????
??????. ????? ??? ??????????.

8
00:00:46,240 --> 00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
Timms, trebuie sã înþelegi.

2
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Tratamentul meu îl face mai
inteligent,

3
00:00:44,503 --> 00:00:45,963
mult mai inteligent.

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
Este mult mai important decât
a-l antrena pentru rãzboi.

5
00:00:48,090 --> 00:00:50,300
ªtii cã fondurile noastre provin
de la Shop.

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,177
Ei vor ca acest animal sã fie
antrenat în realitatea virtualã,

7
00:00:52,219 --> 00:00:56,431
sã foloseascã mijloacele de luptã
în infraroºu, nu sã recite din abecedar.

8
00:00:56,431 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,154 --> 00:00:05,352
Miten sujuu? -OIen synergisoinut
vaItavasti dataa ja me oIemme -

2
00:00:05,714 --> 00:00:11,869
todistaneet useimpien aivotoimintojen
vain odottavan, että ne herätetään.

3
00:00:12,714 --> 00:00:16,946
YIiaistit eivät väIttämättä
oIe uinuvia.

4
00:00:17,554 --> 00:00:22,230
Niitä on havaittu jossain määrin
varsin suureIIa osaIIa väestöä.

5
00:00:22,554 --> 00:00:25,751
Kävin juuri Iäpi tutkimuksen,
jossa ryhmä tutkijoita pystyi -

6
00:00:26,154 --> 00:00:30,147
nostattamaan rakkuIoita
hypnoosipotiIaiden ihoIIe.

7
00:00:30,514 --> 00:00:3

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,080 --> 00:00:41,798
Timms, bunu anlamak zorundalar.

2
00:00:42,000 --> 00:00:44,468
Benim yöntemim onlarý inanýlmaz
bir hýzla zekileþtiriyor.

3
00:00:44,920 --> 00:00:47,229
Bu da onu savaþ teknikleri için
eðitmekten çok daha önemli.

4
00:00:47,320 --> 00:00:49,356
Bütün paramýzýn
dükkandan geldiðini biliyorsun.

5
00:00:49,440 --> 00:00:51,351
Onlar da bu hayvanýn sanal gerçeklikle
eðitilip, kýzýlötesi baþlýkla...

6
00:00:51,440 --> 00:00:54,000
ateþ etmesini istiyorlar.
Abc'yi öðrenmesini deðil.

7
00:00:54,320 --> 00:00:56,550
Ona daha fazla saldÃ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,581 --> 00:00:14,581
Yeni binyýlla birlikte, Sanal Gerçeklik
adý verilen teknoloji...

2
00:00:14,582 --> 00:00:16,582
yaygýn olarak kullanýma geçecektir.

3
00:00:16,582 --> 00:00:19,582
Bu teknoloji, bilgisayar tarafýndan oluþturulan,
hayal gücü kadar sýnýrsýz...

4
00:00:19,583 --> 00:00:21,583
yapay dünyalara girilmesini saðlayacaktýr.

5
00:00:21,584 --> 00:00:24,584
Yaratýcýlarý, milyonlarca olumlu
kullaným alaný öngörmektedir.

6
00:00:24,585 --> 00:00:27,585
Diðerleri ise bunun,
yeni bir zihin kontrol yöntemi
olmasýndan korkmaktadýr.

7
00:00:40,5

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{975}{1020}Tim,|oni moraju razumijeti.
{1020}{1068}Uz pomoæ mojih tretmana on postaje mnogo pametniji.
{1105}{1155}To je mnogo važnije nego da ga obuèavamo za ratovanje.
{1156}{1208}Znaš da naš fond potièe iz "Prodavaonice".
{1209}{1253}Žele da ova životinja bude obuèena|u virtualnoj realnosti.
{1254}{1355}da koristi infracrveni vojni Å¡ljem.
{1356}{1413} Neæu poveæati dozu lijekova za agresivnost.
{1414}{1461}Veæ je pokazivao nestabilnost u ponašanju...
{1462}{1520}prilikom simuliranja virtualnih borbi.
{1520}{1591}Ono što ti predlažeš može mu oništiti um.
{1591}{1622}Nemamo izbora, Larry.
{1623}{1682}Oni ne brinu o njeg

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 624x336 23.976fps 702.5 MB
{100}{250}Popey [perversion team]
{250}{280}Dla Monique
{965}{1009}Timms,|oni musz? to zrozumie?.
{1010}{1058}Moje dzia?ania|uczyni?y go m?drzejszym...
{1059}{1084}w niebywa?ym tempie.
{1085}{1135}To wa?niejsze|ni? ?wiczenie go do wojny.
{1136}{1188}Wiesz, ?e nasze fundusze|pochodz? ze "Sklepu".
{1189}{1263}Oni chc? tego zwierzaka wy?wiczonego|w wirtualnej rzeczywisto?ci...
{1264}{1345}umiej?ce u?ywa? he?mu na podczerwie?,|a nie znaj?cego abecad?o.
{1346}{1403}Nie podnios? dawki|?rodk?w zwi?kszaj?cych agresywno??.
{1404}{1451}On ju? wykazuje|niestabilne zachowania...
{1452}{1509}w symulac

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,077 --> 00:01:02,352
De Chyron-chip is van mij.

2
00:01:02,557 --> 00:01:04,707
Ik heb er patent op aangevraagd.

3
00:01:04,917 --> 00:01:09,274
Dr. Trace, u moet uw patent
op de chip verdedigen.

4
00:01:09,477 --> 00:01:15,825
Als u de investeerders niet kunt
terugbetalen, is het patent van hen.

5
00:01:16,037 --> 00:01:20,633
Ze zullen het hele idee
achter de chip kapotmaken.

6
00:01:36,877 --> 00:01:39,027
Hier is een doorgang.

7
00:01:39,237 --> 00:01:41,626
Trap die deur in.

8
00:01:48,197 --> 00:01:50,552
Er leeft er nog eentje.

9
00:02:01,597 --> 00:02:03,872
Zi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{975}{1020}Tim,|oni moraju razumijeti.
{1020}{1068}Uz pomoæ mojih tretmana on postaje mnogo pametniji.
{1105}{1155}To je mnogo važnije nego da ga obuèavamo za ratovanje.
{1156}{1208}Znaš da naš fond potièe iz "Prodavaonice".
{1209}{1253}Žele da ova životinja bude obuèena|u virtualnoj realnosti.
{1254}{1355}da koristi infracrveni vojni Å¡ljem.
{1356}{1413} Neæu poveæati dozu lijekova za agresivnost.
{1414}{1461}Veæ je pokazivao nestabilnost u ponašanju...
{1462}{1520}prilikom simuliranja virtualnih borbi.
{1520}{1591}Ono što ti predlažeš može mu oništiti um.
{1591}{1622}Nemamo izbora, Larry.
{1623}{1682}Oni ne brinu o njeg

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{290}{380}Na p?elomu mil?nia, bude technologie zn?m?|jako VIRTU?LN? REALITA v?eobecn? vyu??v?na.
{381}{450}Ta v?m dovol? vstoupit do|po??ta?i generovan?ch sv?t?,
{451}{559}.. neskute?n?ch tak jako je neskute?n?|p?edstavivost sama o sob?.
{560}{610}Zat?mco v?robci o?ek?vaj?|miliony spokojen?ch u?ivatel?,
{611}{670}.. jin? se ob?vaj?, ?e se jedn?|o novou formu kontroly mysli.
{681}{814}{Y:b}VIRTUAL SPACE|INDUSTRIES
{975}{1019}Timmsi, musej? to pochopit.
{1020}{1068}D?ky t? m? l??b?|je mnohem chyt?ej??..
{1069}{1104}.. a to v neuv??iteln?m m???tku.
{1105}{1155}To je mnohem d?le?it?j??|ne? ho tr?novat pro v?lku.
{1155}{1208}Dob?e

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{230}{351}"??? ???? ??????"
{376}{456}"?????? ?????????????"|????????????
{789}{848}"? ??????? ????????"
{920}{1062}? ??????? ????????.
{1065}{1093}?????? ????????????.
{1364}{1444}??? ??????? "????? ??? ???????"
{1514}{1561}?? ?? ?????? ??????? ??? ???!
{1574}{1627}??? ??? ????, ??? ??????????,|??? ??????!
{1633}{1732}?????? ?????, ?????? ???|????????? ??????????.
{1747}{1806}? ??? ?????????? ????|??????? ??????.
{1816}{1902}???? ?? ?? ?????????? ?? ???????,|?????? ???????? ? ???.
{1914}{1942}?? ?? ???????? ???!
{1947}{2019}??? ???????? ???? ????,|???? ??????? ?????????? ???!
{2074}{2162}????? ??????? ?????
{2433}{2463}????? ??????.
{

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
Timms, trebuie sã înþelegi.

2
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Tratamentul meu îl face mai
inteligent,

3
00:00:44,503 --> 00:00:45,963
mult mai inteligent.

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
Este mult mai important decât
a-l antrena pentru rãzboi.

5
00:00:48,090 --> 00:00:50,300
ªtii cã fondurile noastre provin
de la Shop.

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,177
Ei vor ca acest animal sã fie
antrenat în realitatea virtualã,

7
00:00:52,219 --> 00:00:56,431
sã foloseascã mijloacele de luptã
în infraroºu, nu sã recite din abecedar.

8
00:00:56,431 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
Timms,trebuie sa intelegi.

2
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Tratamentul meu il face mai inteligent...

3
00:00:44,503 --> 00:00:45,963
mult mai inteligent.

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
Este mult mai important decat a-l antrena pentru razboi.

5
00:00:48,125 --> 00:00:50,300
Stii ca fondurile noastre provin de la Shop.

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,177
Ei vor ca acest animal sa fie antrenat in realitatea virtuala...

7
00:00:52,219 --> 00:00:56,431
sa foloseasca mijloacele de lupta in infrarosu, nu sa recite din abecedar.

8
00:00:56,466 --> 00:00:58,851
Nu voi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}23.976|www.titulky.com|www.titulky.com
{42}{136}Na p?elomu mil?nia, bude technologie zn?m?|jako VIRTU?LN? REALITA v?eobecn? vyu??v?na.
{137}{209}Ta v?m dovol? vstoupit do|po??ta?i generovan?ch sv?t?,
{210}{322}.. neskute?n?ch tak jako je neskute?n?|p?edstavivost sama o sob?.
{323}{375}Zat?mco v?robci o?ek?vaj?|miliony spokojen?ch u?ivatel?,
{376}{438}.. jin? se ob?vaj?, ?e se jedn?|o novou formu kontroly mysli.
{449}{588}{Y:b}VIRTUAL SPACE|INDUSTRIES
{756}{802}Timmsi, musej? to pochopit.
{803}{853}D?ky t? m? l??b?|je mnohem chyt?ej??..
{854}{890}.. a to v neuv??iteln?m m???tku.
{892}{944}To je mnohem d?le?it?j??|ne? ho tr?novat pro v?l

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,732 --> 00:00:15,670
No virar do milénio, a Realidade
Virtual terá um uso generalizado.

2
00:00:15,738 --> 00:00:19,675
Ela permitirá que se entre
em mundos artificiais ilimitados.

3
00:00:19,743 --> 00:00:23,681
Os seus criadores prevêem
milhões de formas de uso positivas...

4
00:00:23,749 --> 00:00:26,685
enquanto outros a temem como
um novo meio de controle da mente...

5
00:00:29,154 --> 00:00:31,690
INDUSTRIAS ESPA�O VIRTUAL

6
00:00:40,070 --> 00:00:41,904
Timms, eles devem entender.

7
00:00:41,972 --> 00:00:45,710
Meu tratamento o está
deixando mais inteligente.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,720 --> 00:00:14,712
�ôçí áñ÷� ôçò í�áò ÷éëéåô�áò
èá åîáðëùèå� ìéá ôå÷íïëïã�á...

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,434
ãíùóô� ùò �éêïíéê�
�ñáãìáôéêüôçôá.

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,240
�á å�íáé áðåñéüñéóôç
üóï êáé ç öáíôáó�á.

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,950
�é äçìéïõñãï� ôçò ðñïâë�ðïõí
åêáôïììýñéá èåôéê�ò ÷ñ�óåéò ôçò

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,754
åíþ �ëëïé öïâïýíôáé üôé å�íáé
í�á ìïñö� åë�

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,925 --> 00:00:42,793
Timms,
Ze moeten het begrijpen.

2
00:00:42,827 --> 00:00:44,829
Mijn behandelingen
maken hem slimmer...

3
00:00:44,862 --> 00:00:46,330
binnen een zeer korte tijd.

4
00:00:46,364 --> 00:00:48,432
Het is belangrijker
dan hem te trainen voor oorlog.

5
00:00:48,466 --> 00:00:50,668
Weet je, ons geld komt van de Shop.

6
00:00:50,701 --> 00:00:52,536
Zij willen dat dit dier wordt getraind
in de virtuele wereld...

7
00:00:52,570 --> 00:00:56,774
om de infrarode gevechtshelm te
gebruiken, en niet de ABCs opzeggen.

8
00:00:56,807 --> 00:00:59,209
Ik zal geen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,077 --> 00:01:02,352
De Chyron-chip is van mij.

2
00:01:02,557 --> 00:01:04,707
Ik heb er patent op aangevraagd.

3
00:01:04,917 --> 00:01:09,274
Dr. Trace, u moet uw patent
op de chip verdedigen.

4
00:01:09,477 --> 00:01:15,825
Als u de investeerders niet kunt
terugbetalen, is het patent van hen.

5
00:01:16,037 --> 00:01:20,633
Ze zullen het hele idee
achter de chip kapotmaken.

6
00:01:36,877 --> 00:01:39,027
Hier is een doorgang.

7
00:01:39,237 --> 00:01:41,626
Trap die deur in.

8
00:01:48,197 --> 00:01:50,552
Er leeft er nog eentje.

9
00:02:01,597 --> 00:02:03,872
Zi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{986}{1030}Timmsi,|sna? se to pochopit.
{1031}{1079}Moje v?zkumy|ho d?laj? chyt?ej??m...
{1080}{1115}na neuv??itelnou m?ru.
{1116}{1166}Je to d?le?it?j??|ne? ho tr?novat na v?lku.
{1166}{1219}V?te, ?e jsme dotov?ni|od Obchodu.
{1220}{1264}Cht?j? tohle zv???tko vycvi?it|ve virtu?ln? realit?...
{1265}{1366}k pou??v?n? infra?erven? p?ilby,|ne k od??k?v?n? abecedy.
{1366}{1424}Nebudu zvy?ovat d?vkov?n?|?to?n? drogy.
{1425}{1472}U? te? se na n?m ukazuje|nestabiln? chov?n?...
{1473}{1531}ve virtu?ln? bojov?|simulaci.
{1531}{1603}To, co doporu?ujete,|m??e zni?it jeho mysl.
{1603}{1633}Nem?me na v?b?r, Larry.
{1634}{1693}Nezaj?m? je

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{290}{380}Na p?elomu mil?nia, bude technologie zn?m?|jako VIRTU?LN? REALITA v?eobecn? vyu??v?na.
{381}{450}Ta v?m dovol? vstoupit do|po??ta?i generovan?ch sv?t?,
{451}{559}.. neskute?n?ch tak jako je neskute?n?|p?edstavivost sama o sob?.
{560}{610}Zat?mco v?robci o?ek?vaj?|miliony spokojen?ch u?ivatel?,
{611}{670}.. jin? se ob?vaj?, ?e se jedn?|o novou formu kontroly mysli.
{681}{814}{Y:b}VIRTUAL SPACE|INDUSTRIES
{975}{1019}Timmsi, musej? to pochopit.
{1020}{1068}D?ky t? m? l??b?|je mnohem chyt?ej??..
{1069}{1104}.. a to v neuv??iteln?m m???tku.
{1105}{1155}To je mnohem d?le?it?j??|ne? ho tr?novat pro v?lku.
{1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
�èìñ, òðÿáâà äà ðàçáåðàò.

2
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
�å÷åíèåòî ìè ãî
íàïðàâè ïî-óìåí...

3
00:00:44,503 --> 00:00:45,963
íà åäíî íåâåðîÿòíî íèâî.

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
�îâà å ïî-âàæíî îòêîëêîòî
äà ãî îáó÷àâàìå çà âîéíà.

5
00:00:48,090 --> 00:00:50,300
�íàåø îò êúäå èäâàò
ñóáñèäèèòå íè.

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,177
�ñêàò âúâ âèðòóàëíàòà ðåàëíîñò
æèâîòíîòî äà áúäå íàó÷

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{290}{380}Na p?elomu mil?nia, bude technologie zn?m?|jako VIRTU?LN? REALITA v?eobecn? vyu??v?na.
{381}{450}Ta v?m dovol? vstoupit do|po??ta?i generovan?ch sv?t?,
{451}{559}.. neskute?n?ch tak jako je neskute?n?|p?edstavivost sama o sob?.
{560}{610}Zat?mco v?robci o?ek?vaj?|miliony spokojen?ch u?ivatel?,
{611}{670}.. jin? se ob?vaj?, ?e se jedn?|o novou formu kontroly mysli.
{681}{814}{Y:b}VIRTUAL SPACE|INDUSTRIES
{975}{1019}Timmsi, musej? to pochopit.
{1020}{1068}D?ky t? m? l??b?|je mnohem chyt?ej??..
{1069}{1104}.. a to v neuv??iteln?m m???tku.
{1105}{1155}To je mnohem d?le?it?j??|ne? ho tr?novat pro v?lku.
{1155}{1208}Dob?e

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
Timms,trebuie sa intelegi.

2
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Tratamentul meu il face mai inteligent...

3
00:00:44,503 --> 00:00:45,963
mult mai inteligent.

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
Este mult mai important decat a-l antrena pentru razboi.

5
00:00:48,090 --> 00:00:50,300
Stii ca fondurile noastre provin de la Shop.

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,177
Ei vor ca acest animal sa fie antrenat in realitatea virtuala...

7
00:00:52,219 --> 00:00:56,431
sa foloseasca mijloacele de lupta in infrarosu, nu sa recite din abecedar.

8
00:00:56,431 --> 00:00:58,851
Nu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,582 --> 00:00:42,417
Timms,trebuie sa intelegi.

2
00:00:42,459 --> 00:00:44,461
Tratamentul meu il face mai inteligent...

3
00:00:44,503 --> 00:00:45,963
mult mai inteligent.

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
Este mult mai important decat a-l antrena pentru razboi.

5
00:00:48,125 --> 00:00:50,300
Stii ca fondurile noastre provin de la Shop.

6
00:00:50,342 --> 00:00:52,177
Ei vor ca acest animal sa fie antrenat in realitatea virtuala...

7
00:00:52,219 --> 00:00:56,431
sa foloseasca mijloacele de lupta in infrarosu, nu sa recite din abecedar.

8
00:00:56,466 --> 00:00:58,851
Nu voi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,579 --> 00:00:42,414
Timms,
they've got to understand.

2
00:00:42,456 --> 00:00:44,457
My treatments
are making him smarter...

3
00:00:44,499 --> 00:00:45,959
at an incredible rate.

4
00:00:46,000 --> 00:00:48,086
It's more important
than training him for war.

5
00:00:48,127 --> 00:00:50,296
You know our funding comes
from The Shop.

6
00:00:50,338 --> 00:00:52,173
They want this animal trained
in virtual reality...

7
00:00:52,215 --> 00:00:56,427
to use the infrared battle
helmet, not recite the ABCs.

8
00:00:56,468 --> 00:00:58,846
I won't increase the dosage
of aggres

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{77}Oh, Doamne! Ce faci?
{78}{112}Jobe, ce faci?
{113}{156}Ce faci?
{186}{215}Oh, Doamne, lasa-ma!
{296}{353}Oh, Doamne!
{572}{651}Alarma: Actiunea creierului anormala.
{721}{771}Inchiderea automata a sistemului.
{917}{965}Marnie, esti teafara?
{1083}{1153}Marnie, N-am putut sa ma abtin.
{1211}{1307}Dr. Angelo a zis ca nimic nu se poate intampla.
{1345}{1396}N-am vrut sa-ti fac rau!
{2439}{2511}Ce mi-a facut dr. Angelo?
{2552}{2606}Trebuie sa aflu.
{2654}{2727}Nu pot sa ajung la Whasington maine!
{2728}{2763}Ti-am spus...
{2764}{2853}Trebuie sa-mi rezolv niste probleme inainte sa-mi prezint opera.
{2854}{2939}E prematur. Nu sunt ga

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{325}{371}do ko?ca XX wieku|Wirtualna Rzeczywisto??
{375}{421}wejdzie do powszechnego u?ytku.
{425}{496}pozwoli ona wchodzi? do|komputerowo generowanych ?wiat?w
{500}{571}ograniczonych jedynie wyobra?ni?.
{575}{646}ich tw?rcy widz? w tym|wiele pozytywnych stron,
{650}{759}a inni - now? form? kontroli umys??w...
{1000}{1046}Timms, oni musz? to zrozumie?.
{1050}{1096}Moje dzia?ania uczyni?y|go m?drzejszym...
{1100}{1121}w niebywa?ym tempie.
{1125}{1171}To wa?niejsze ni? ?wiczenie go do wojny.
{1175}{1246}Wiesz, ?e nasze fundusze|pochodz? ze "Sklepu".
{1250}{1321}Oni chc? tego zwierzaka wy?wiczonego|w wirtualnej rzeczywisto?ci...
{1325}{1396

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,580 --> 00:00:42,415
Timms, trebuie sa intelegi.

2
00:00:42,450 --> 00:00:44,500
Tratamentul meu il face mai inteligent...

3
00:00:44,535 --> 00:00:45,965
mult mai inteligent.

4
00:00:46,000 --> 00:00:48,090
Este mult mai important decat
a-l antrena pentru razboi.

5
00:00:48,125 --> 00:00:50,305
Stii ca fondurile noastre
provin de la Shop.

6
00:00:50,340 --> 00:00:52,175
Ei vor ca acest animal sa fie
antrenat in realitatea virtuala...

7
00:00:52,210 --> 00:00:56,430
sa foloseasca mijloacele de lupta
in infrarosu, nu sa recite din abecedar.

8
00:00:56,465 --> 00:00:5