Resultados de Subtítulos de Película para Reve Dun Astronome Le 1898 1 Cd Czech Cz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{298}{403}HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT|uv?d?
{494}{591}V hlavn?ch rol?ch
{1100}{1210}Film re?is?ra
{1232}{1382}HRA?KA
{1568}{1625}- Prosil bych pana Bl?naca.|- M?te s n?m sch?zku? - Ano.
{1628}{1692}- Vy jste pan?|- Perrin. Francois Perrin.
{1754}{1812}Pan Francois Perrin|za panem Bl?nacem.
{1844}{1912}Chvilku strpen? pros?m.
{2208}{2302}D?le hraj?
{2986}{3071}Hudba
{3080}{3168}Kamera
{3180}{3270}V?prava
{3280}{3370}St?ih
{3378}{3470}Zvuk
{3479}{3570}Vedouc? produkce
{3579}{3700}Re?ie
{3906}{3960}Pan Bl?nac v?s o?ek?v?, pane.
{4008}{4026}D?ky.
{4058}{4095}Posa?te se.
{4446}{4504}Lp?te hodn? na t?ch vousech?
{4532}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,480 --> 00:00:25,995
?st?edn? p?j?ovna film? ze zahrani??
Nov? M?sto nad Metuj? uv?d?

2
00:00:39,160 --> 00:00:44,950
Fale?n? vztahy

3
00:02:16,680 --> 00:02:19,035
Mohu v?s zde prov?st, madam?

4
00:02:19,240 --> 00:02:19,990
Ne!

5
00:02:21,640 --> 00:02:24,518
V tom p??pad? se ale nikdy nedozv?te
mnoh? tajemstv? t?chto soch.

6
00:02:25,160 --> 00:02:28,630
M? ??dn? tajemstv? nezaj?maj?!
Nechte m?, pros?m, o samot?!

7
00:02:38,600 --> 00:02:41,956
- B??te pry?! M?m man?ela!
- Skv?l?, j? m?m man?elku :))

8
00:02:43,200 --> 00:02:44,758
?ek?m tu na n?ho!

9
00:02:45,720 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3562}{3591}M??eme za??t.
{3597}{3649}Bez kr?le?|To nemysl?te v??n?.
{3654}{3698}Kr?l nep?ijde.
{3716}{3754}Ticho!
{3833}{3891}Ticho!
{4020}{4084}Te Deum pro kr?le!
{5536}{5613}Ne! Ne!
{5618}{5677}To nem??ete! Nohu ne!
{5682}{5710}Nesm?te j? u??znout!
{5782}{5826}- Pane, nebra?te se...|- Pus?te m?!
{5832}{5897}Kdy? j? neamputujeme,|gangr?na v?m zas?hne srdce.
{5902}{5955}Srdce? Vemte si ho!
{5960}{5992}Ale ne nohu!
{5998}{6086}Jak budu tan?it? Ne! Ne!
{7220}{7307}A odkdy ?e se na?e hudba p?estala|l?bit kr?li?
{7312}{7372}Od t? chv?le kdy kr?li|nab?z?te svou hudbu, ?e?
{7378}{7465}Kdybyste se zad?chali i na schodech, cht?li byste tan?i

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,400 --> 00:00:47,430
P?eklad Baruska.ha
Korektury textu provedl Mraz?k

2
00:00:47,450 --> 00:00:50,130
Na verzi The.Libertine.Spanish.DvDScreener
p?e?asoval Mraz?k

3
00:01:00,400 --> 00:01:03,730
V roce 1660, po letech repres?
vl?dou Purit?n?

4
00:01:03,750 --> 00:01:07,730
se Kr?l Karel II s velkou radost?
op?t vr?til na tr?n Anglie.

5
00:01:11,250 --> 00:01:16,230
Pod dohledem nov?ho kr?le, za?alo vzkv?tat
divadeln? ?m?n?, v?da a spole?ensk? vztahy.

6
00:01:21,250 --> 00:01:26,730
Spole?n? s v?lkou, p??rodn?mi katastrofami,
politick?mi a ekonomick?mi konflikty a fl?my.

7
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]16,[FONT]Arial
00:03:37.27,00:03:38.77
Jacqu, poj?!

00:03:38.88,00:03:42.49
- Leskne se to! [br]- Rychle Jacqu!

00:03:42.58,00:03:44.58
Rychle!

00:04:46.04,00:04:48.01
Tam! Vid?? to?

00:04:48.10,00:04:49.91
(Jacques) Je to mince.

00:04:49.98,00:04:52.95
- Je moje! Vid? l jsem ji prvn?! [br]- Ne, lh??i !

00:04:53.04,00:04:55.72
- Lha?i! Lh??i! [br]- Uvid?me, kdo l?e!

00:04:57.26,00:04:59.75
OK, J? to vynesu, ale ??dn? pran?. Jasn??

00:04:59.82,00:05:02.92
- Rozd?l?me si to. [br]- Nem??e? rozd?lit minci, to je bl

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3468}{3505}Skr?l d?n!
{3516}{3553}Skr?l d?n!
{4344}{4368}Pomoc!
{4368}{4407}Otev?ete mi!
{4416}{4452}Otev?ete!
{4848}{4889}Ticho, ty tam!
{4908}{4941}Ticho!
{6072}{6108}v?sledky?
{6108}{6144}v norm?lu.
{6144}{6180}P??znaky?
{6192}{6259}Hore?ka a siln? bolesti v dutin? b?i?n?.
{6288}{6324}Slep? st?evo?
{6324}{6363}Odoperovan?.
{7008}{7052}Nem??u nic naj?t.
{7056}{7110}?Dobr? zpr?va!|?Pro m? ne.
{7116}{7162}M? zrychlen? tep...
{7164}{7223}a siln? bolesti v dutin? b?i?n?.
{7224}{7281}Nech?m si ji tu na pozorov?n?.
{7284}{7320}?ekl jste, ?e j? nic nen?.
{7320}{7356}Zd?nliv?.
{7356}{7392}Odvedu si ji.
{7392}{7432}To nedovol?m.
{7452

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}Subtitles by Tomik|tigerhoo@seznam.cz
{7747}{7804}Pros?m o pozornost.
{7805}{7841}Pros?m o pozornost.
{7842}{7969}V Maison Blanche|se stala nehoda.
{7970}{8121}Jedn? se o Porsche ??slo 64,|?idi? Michael Delaney
{8122}{8243}a Ferrari ??slo 18,|??zeno Fiorem Belgettim.
{8518}{8554}Se?ora Belgetti...
{8604}{8669}Pozor, pozor...
{21368}{21449}Dobr? odpoledne,|d?my a p?nov?.
{21450}{21547}Na tomto okruhu|se jede nejslavn?j?? z?vod sv?ta.
{21549}{21619}Byl zalo?en Charlesem Farouxem|Georgesem Durandem
{21620}{21649}kr?tce po prvn? sv?tov? v?lce...
{21649}{21697}kr?tce po prvn? sv?tov? v?lce...
{21698}{21743}Byl pojmenov?n|po nejbli??

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000 / Petr ?emus|www.titulky.com
{1582}{1660}- P?edpokl?d?m, ?e pozn?v?te ob????|- Ona mi sko?ila do ruky!
{1664}{1728}A co ta ru?i?ka tropila|ve vyhrazen?m raj?nu?
{1730}{1799}Bez p?edepsan? udice|a bez ryb??sk?ho l?stku, co?
{1806}{1903}- A v dob? h?jen? a na soukrom?m pozemku?|- To p?ece nen? ??dnej zlo?in.
{1906}{1952}Tak to se teprve uk??e, rozum???
{2046}{2131}- Kolik je to podle tebe centimetr?,|syn??ku? - 13. - To je omyl!
{2146}{2261}- 12. - Dob?e, to u? je lep??.|A te?, jak bys p?e?etl tohle?
{2280}{2372}V departm?nu Vysok? Alpy|je p?i lovu pstruh?...
{2378}{2509}...p?edeps?na minim?ln? d?lka ryby...|- Ne, ne, ne. Jen to d

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{710}{770}www.titulky.com
{790}{820}?ecko, 1965
{1680}{1830}MAGICK? HLUBINA
{1870}{2100}?esk? p?eklad by LSD (inutihar@seznam.cz)
{5966}{6003}Jacquesi, Jacquesi!|Posp?? si!
{6004}{6062}- Leskne se! Leskne se!|- Rychle, Jacquesi!
{6064}{6123}- Leskne se v p??stavu!|- Rychle!
{7691}{7735}Tam, tam!|Vid?? ji, Jacquesi?
{7737}{7782}- Leskne se!|- Je to mince.
{7784}{7859}- Je moje! Vid?l jsem ji prvn?!|- Ne, jsi lh??!
{7976}{8059}Dob?e, vyt?hnu ji, ale neperte se.|Rozd?l?me si ji.
{8060}{8128}Minci nem??e? rozd?lit.|To je hloupost. Je moje. J? jsem ji vid?l.
{8129}{8211}M? pravdu.|Jsi hlup?k.
{8238}{8318}- N?co koup?me a rozd?l?me si to.|- Do

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,980 --> 00:00:37,733
POSLEDN? METRO

2
00:02:03,580 --> 00:02:06,253
<i>Pa???, z??? 1942.</i>

3
00:02:06,540 --> 00:02:10,055
<i>Polovinu Francie okupuj?</i>
<i>N?mci.</i>

4
00:02:10,340 --> 00:02:12,376
<i>Okupovan? a Svobodn? z?na...</i>

5
00:02:12,660 --> 00:02:15,413
<i>jsou ofici?ln? odd?leny</i>
<i>hranic?.</i>

6
00:02:15,940 --> 00:02:17,339
<i>V Pa???i se po jeden?ct? ve?er...</i>

7
00:02:17,620 --> 00:02:19,178
<i>nesm? vych?zet.</i>

8
00:02:19,460 --> 00:02:22,258
<i>Nikdo si nem??e dovolit zme?kat</i>
<i>posledn? metro.</i>

9
00:02:23,420 --> 00:02:26,537
<i>

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{200}{300}Titulky vytvo?il Belda.
{300}{350}Korekce Cehun.
{942}{1018}NEN?PADN? P?VAB BUR?OAZIE
{3644}{3680}-M?m po?kat, Excelence?|-Ano.
{4656}{4694}Ani nezatopili v krbu!
{4766}{4819}Je?t? nen? prost?eno.
{4847}{4879}A je u? osm hodin!
{4941}{4989}Dobr? ve?er,| drah? Alice.
{5003}{5066}- Done Rafaeli!|- V?t?m v?s....
{5085}{5157}- R?d v?s op?t vid?m.
{5207}{5236}Takov? p?ekvapen?!
{5272}{5310}Mysl?m, ?e jste m?li p?ij?t...
{5325}{5351}- Kdo by se toho nad?l!|- Vy jste n?s neo?ek?vala?
{5363}{5389}Dnes ve?er ne.
{5404}{5418}- To nebylo dnes?|- Ne.
{5437}{5497}M?li jste p?ij?t z?tra.
{5519}{5545}-Z?tra?|- Ano.
{5574}{56

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{9}www.titulky.com
{10}{200}Subtitler Team uv?dza...
{1249}{1401}GR?F MONTE CHRISTO
{1578}{1726}V roku 1814 bol franc?zsky cis?r Napoleon|Bonaparte vyhosten? na ostrov Elba.
{1727}{1877}Jeho anglick? v?znitelia, v obav?ch pred jeho|z?chrancami, boli schopn? zastreli? kohoko?vek...
{1925}{2009}...nez?le?alo na tom, ?i bol nevinn?, alebo z?fal?.
{2583}{2679}Idioti.
{2727}{2823}Vezmite kapit?na za ?tes, k?m|z?skame povolenie prenies? ho na pevninu.
{2886}{2945}Myslel som, ?e ma op???a?.
{2945}{3041}Fernand Mondego neopust? priate?a, ke? sa ?rt?|mo?nos? hl?pej samovra?ednej akcie.
{3055}{3151}Av?ak ako splnomocnenec Monsieur Morella|na tejto

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{650}?esk? titulky - SLUG|Slug@email.cz
{680}{780}dopilovala Jindra|Jindrax@yahoo.co.uk
{900}{}3. z???, 1973|v 18.28 a 32 sec.
{1000}{}..modr? moucha|druhu Calliphorides,..
{1075}{}..kter? m?chne k??dly|14 670 kr?t za minutu..
{1150}{1225}..p?ist?la na ulici Saint-Vincent|na Montmartru.
{1310}{}P?esn? v tom sam?m okam?iku,|ve venkovn? restauraci,..
{1375}{}..prudk? v?tr foukal|pod ubrus,..
{1475}{1550}..roztan?il sklenice,|ani? by si toho n?kdo v?iml.
{1575}{}V tom sam?m okam?iku, v p?t?m pat?e|domu ??slo 28, v ulici Trudaine,..
{1675}{}..Eugene Koler, gumoval jm?no sv?ho|nejlep??ho p??tele, ?mila Maginota,..
{1825}{1900}..z adres??e

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{200}{300}Titulky vytvo?il Belda.
{300}{350}Korekce Cehun.
{942}{1018}NEN?PADN? P?VAB BUR?OAZIE
{3644}{3680}-M?m po?kat, Excelence?|-Ano.
{4656}{4694}Ani nezatopili v krbu!
{4766}{4819}Je?t? nen? prost?eno.
{4847}{4879}A je u? osm hodin!
{4941}{4989}Dobr? ve?er,| drah? Alice.
{5003}{5066}- Done Rafaeli!|- V?t?m v?s....
{5085}{5157}- R?d v?s op?t vid?m.
{5207}{5236}Takov? p?ekvapen?!
{5272}{5310}Mysl?m, ?e jste m?li p?ij?t...
{5325}{5351}- Kdo by se toho nad?l!|- Vy jste n?s neo?ek?vala?
{5363}{5389}Dnes ve?er ne.
{5404}{5418}- To nebylo dnes?|- Ne.
{5437}{5497}M?li jste p?ij?t z?tra.
{5519}{5545}-Z?tra?|-

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{774}{834}www.titulky.com
{854}{914}PROFESION?L
{2820}{2874}...je tedy zcela z?ejm?,
{2874}{2947}?e ob?alovan? Josselin Beaumont
{2947}{3015}se 14. 5. vylodil v Malagawi,
{3015}{3086}s ?myslem p?ipravit o ?ivot
{3086}{3267}plukovn?ka Njalu, do?ivotn?ho|prezidenta republiky Malagawi.
{3267}{3387}Pane p?edsedo, je to neuv??iteln?,|ale ob?alovan? tvrd?
{3387}{3537}?e jednal pouze|ze sv? vlastn? iniciativy.
{3537}{3593}P?izn?v?te,|?e jste p?ijel do Malagawi
{3593}{3719}s c?lem zab?t prezidenta Njalu?
{3719}{3775}Ano, pane p?edsedo.
{3775}{3898}Uzn?v?te tak?,|?e by to byl odporn? zlo?in?
{3898}{3972}Ano, pane p?edsedo.
{3972}{4082}Tvrd?te, ?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1010}{1070}www.titulky.com
{1090}{1172}Dobr? den, pane Michaux!|To v?te ?e neru??te!
{1176}{1251}Cvi??m v parku|se sv?m bumerangem.
{1255}{1344}D?l?m to ne? jdu do pr?ce,|zm?r?uje to stres
{1363}{1455}Ve?e?e ve st?edu ve?er?|Bude mi ct?!
{1534}{1558}Nazdar!
{1578}{1647}- P?ijde? ve st?edu na hru?|- Ne, m?m domluvenou ve?e?i.
{1651}{1703}- Kafe, Charlie.|- Jakou ve?e?i?
{1710}{1775}- Jeden n?? velik? z?kazn?k m? pozval.|- Pro? tebe?
{1779}{1873}V bance, zastavil se u p?ep??ky|a pokecali jsme.
{1889}{1937}- O ?em?|- O v?em: politika,
{1941}{2023}showbusiness, sporty.|Ptal se m? na m? n?zory a j? mu odpov?dal.
{2027}{2074}Co?e ty? Takovej b

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1666}{1697}Dobr? ve?er, d?t?.
{1763}{1786}Dobr? ve?er.
{1792}{1837}To u? jsi doma? To jsem r?da.
{1873}{1907}Ne tak rychle.
{1913}{1960}Pros?m t?, nech m? b?t.|Jsem unaven?.
{1966}{2007}Tomu se mi nechce v??it.
{2013}{2072}Tv?j posledn? ??k ode?el p?ed|t?emi hodinami.
{2078}{2144}M??u v?d?t,|kde jsi byla?
{2150}{2162}Pros?m.
{2168}{2243}Nikam nep?jde?,|dokud mi to ne?ekne?!
{2347}{2396}Byla jsem se proj?t.|Vad? ti to?
{2402}{2496}Str?vila jsem osm hodin|mezi ?ty?mi st?nami.|Byla jsem unaven? a pot?ebovala|jsem na vzduch.
{2502}{2552}- T?i hodiny?|- P?esn? tak.
{3041}{3081}N?dhera.
{3087}{3126}P?esn? jak jsem to ?ekala.
{3375}{3409}Kde

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{180}www.titulky.com
{200}{500}Subtitles by Tomik|tigerhoo@seznam.cz
{7747}{7804}Pros?m o pozornost.
{7805}{7841}Pros?m o pozornost.
{7842}{7969}V Maison Blanche|se stala nehoda.
{7970}{8121}Jedn? se o Porsche ??slo 64,|?idi? Michael Delaney
{8122}{8243}a Ferrari ??slo 18,|??zeno Fiorem Belgettim.
{8518}{8554}Se?ora Belgetti...
{8604}{8669}Pozor, pozor...
{21368}{21449}Dobr? odpoledne,|d?my a p?nov?.
{21450}{21547}Na tomto okruhu|se jede nejslavn?j?? z?vod sv?ta.
{21549}{21619}Byl zalo?en Charlesem Farouxem|Georgesem Durandem
{21620}{21649}kr?tce po prvn? sv?tov? v?lce...
{21649}{21697}kr?tce po prvn? sv?tov? v?lce...
{21698}{21743

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,600 --> 00:02:03,472
PORNOGRAFICK? VZTAH

2
00:02:31,400 --> 00:02:33,038
Byl to pornografick? pom?r.

3
00:02:35,760 --> 00:02:40,311
To je ono... ?ist? a v?slovn? pornografick? pom?r.

4
00:02:42,720 --> 00:02:44,358
Pornografie je:

5
00:02:44,560 --> 00:02:48,109
je to sex, nic jen sex, jen sex...

6
00:02:48,320 --> 00:02:50,390
Byli jsme tam pr?v? pro sex.

7
00:02:51,000 --> 00:02:53,116
Teda, speci?ln? druh sexu...

8
00:02:53,840 --> 00:02:56,673
M?la jsem ten sen, kter? jsem si cht?la splnit.

9
00:02:59,720 --> 00:03:01,790
Lid? maj? sny,

10
00:03:02,000 --> 00:03

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,470 --> 00:00:41,224
Bylo 3.z??? 1973, 18 hodin,
28 minut, 32 vte?in.

2
00:00:42,270 --> 00:00:43,419
Moucha ?eledi
bzu?ivkovit?ch,

3
00:00:43,510 --> 00:00:46,308
schopn? m?vnout k??dly
14670kr?t za minutu,

4
00:00:46,470 --> 00:00:50,429
usedla v ulici St. Vincent
na Montmartru.

5
00:00:52,870 --> 00:00:54,622
V tut?? vte?inu
se na terase restaurace

6
00:00:54,710 --> 00:00:56,223
p?r krok?
od Moulin de la Galette

7
00:00:57,470 --> 00:01:02,146
vedral v?tr pod ubrus
a roztan?il na n?m sklenky.

8
00:01:03,470 --> 00:01:08,419
V tut?? chv?li v 5. pat?e
v ulici Trudain

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:10,080 --> 00:05:13,959
Pros?m o pozornost.

2
00:05:14,280 --> 00:05:18,592
Pr?v? do?lo k nehod? v Maison Blanche.

3
00:05:18,760 --> 00:05:24,471
Jedn? se o Porsche ??slo 64,
jezdec Michael Delaney

4
00:05:24,640 --> 00:05:29,919
a Ferrari ??slo 18,
jezdec Piero Belgetti.

5
00:14:15,240 --> 00:14:17,834
Dobr? odpoledne, d?my a p?nov?.

6
00:14:18,000 --> 00:14:22,710
Na tomto okruhu se jede
nejslavn?j?? z?vod sv?ta.

7
00:14:22,880 --> 00:14:25,440
Zalo?ili jej Charles Faroux
a George Durand

8
00:14:25,600 --> 00:14:27,556
kr?tce po prvn? sv?tov? v?lce.

9
00:14:27,720 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1291}{1366}VELK? BLOND?N S ?ERNOU BOTOU
{3454}{3550}Kdesi v New Yorku...
{3713}{3759}Byl jste zat?en na celnici v New Yorku,
{3762}{3859}kdy? jste se pokou?el procl?t vozidlo,|v n?m? bylo 40 kg heroinu.
{3862}{3917}- Je to tak?|- Ano.
{3956}{4015}??dal jsem, abych byl|zkou?en detektorem l?i.
{4028}{4068}Proto?e jsem ?ek ?istou pravdu.
{4136}{4197}A st?le tvrd?te, ?e nejste pa?er?k drog?
{4212}{4280}Ne, nejsem pa?er?k drog.
{4350}{4398}Tak pro koho pracujete?
{4416}{4471}Pro kontra?pion??n? slu?bu sv? zem?.
{4476}{4522}P?ijel jsem do Spojen?ch st?t?|z p??kazu.
{4542}{4581}Nejsem pa?er?k drog.
{4624}{4667}A jak? to byl p??ka

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,320 --> 00:00:38,680
SAMURAJ

2
00:01:47,680 --> 00:01:53,520
Nikdo není osamìlejší
než samuraj,

3
00:01:53,720 --> 00:01:59,520
snad jen tygr v džungli.

4
00:01:59,720 --> 00:02:02,480
Bushido, Kniha Samuraje

5
00:02:35,800 --> 00:02:38,680
Sobota, 4. dubna, 18:00.

6
00:09:23,920 --> 00:09:25,040
Jefe?

7
00:09:37,800 --> 00:09:41,160
Veèer jsem pøišel v 19:15
a zùstal do 2:00.

8
00:09:41,400 --> 00:09:43,600
Nejde to. Wiener volal.

9
00:09:43,800 --> 00:09:45,800
�íkal, že by se mohl vrátit ve dvì.

10
00:09:46,400 --> 00:09:49,280
Dobrá, takže do 1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,720 --> 00:00:58,999
Pane, je ?as, mus?te j?t.
Cht?j? V?s zatknout.

2
00:00:59,200 --> 00:01:02,954
P?ines mi n?jak? sv?ce,
dnes budu pracovat o n?co d?le.

3
00:01:03,160 --> 00:01:06,118
Ale pane ...
-A sklenici v?na, jako obvykle.

4
00:01:10,240 --> 00:01:11,912
-Sv?t nem? na v?b?r, mus? se zm?nit ...

5
00:01:13,320 --> 00:01:20,237
... ale revoluce se zm?nila v teror
a m? samotn?ho vezme s sebou.

6
00:01:21,720 --> 00:01:25,838
?in? lid slep?m a zb?sil?m.

7
00:01:26,320 --> 00:01:30,711
Lid? rozervou sv? srdce
a st?vaj? se dravou zv???.

8
00:02:58,480 --> 00:03:01,119

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Film spojuje dva sn?mky z 50. a 80. let,

2
00:00:02,501 --> 00:00:05,000
byl fotochemicky a
po??ta?ov? restaurov?n

3
00:00:05,001 --> 00:00:07,880
mezi lednem 2001 a ?ervencem 2003

4
00:00:26,800 --> 00:00:38,800
Kr?l a pt?k
podle p??b?hu "Past??ka a komin?k" od H. C. Andersena

5
00:00:53,000 --> 00:00:58,600
N?kter? ze sc?n a ?ty?i p?sn?,
napsan? Jacquesem Pr?vertem

6
00:00:58,601 --> 00:01:02,600
s hudbou Josepha Kosmy,
jsou ??stmi filmu

7
00:01:02,601 --> 00:01:06,600
"Past??ka a komin?k" nato?en?ho
Paulem Grimaultem

8
00:01:09,840 --> 00:01:14,480

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,656 --> 00:00:35,966
KREV B?SN?KA

2
00:02:19,572 --> 00:02:25,169
Epizoda prvn?: Poran?n? ruka,
nebo-li jizvy b?sn?ka.

3
00:02:44,164 --> 00:02:47,099
Zat?mco d?la Fontenoy
h??mala v d?li,

4
00:02:47,567 --> 00:02:50,331
mlad?k ve skromn? m?stnosti...

5
00:07:27,780 --> 00:07:29,145
Vzduch!

6
00:07:36,355 --> 00:07:37,652
Vzduch!

7
00:07:39,258 --> 00:07:40,691
Vzduch!

8
00:09:27,667 --> 00:09:29,828
Druh?ho dne r?no...

9
00:09:52,892 --> 00:09:54,484
[ ]

10
00:09:54,694 --> 00:09:56,924
[ ]

11
00:09:57,096 --> 00:10:04,502
[ ]

12
00:11:10,403 --> 00:11:12

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3348}{3408}www.titulky.com
{3428}{3460}Tohoto historick?ho dne bych cht?l|nejprve pod?kovat ryt??i Gregoire de Fronsac.
{3586}{3686}B?s ji? ned?ch? a|za to vd???me jemu.
{3693}{3773}A p?edev??m V?m, Va?e v?sosti.
{3778}{3836}Ka?d? v?...
{3840}{3946}...?e pouze ve V?s p?eb?v?|svrchovan? moc.
{4014}{4128}Pouze zv??e ji mohlo ignorovat|a to zv??e je mrtv?.
{4138}{4218}M? z?sluhy jsou vpravd? miziv?.
{4223}{4328}Bez Va?? podpory bych nikdy nedok?zal|v kraji Gevaudan...
{4333}{4412}...donutit B?sa se vzd?t.
{4583}{4641}Pane Buffone, pro? d?l?me tuto ?a?k?rnu?
{4646}{4738}Beauterne jen pln? p??kazy.|A my v?ichni bychom m?li ud?lat to sam?, ?e?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{400}[Pa??? 1995]
{465}{499}-Nemuselo se to posrat
{562}{617}Dal jsi n?m ?patn? informace Turku
{706}{767}V?ude byli p?ede mnou.
{859}{885}-Molt?s?
{900}{924}Kurva
{978}{1006}Zat?m nic ned?lejte.
{1034}{1083}-Tady jsou stopky.
{1125}{1162}M?? 30 sekund na p?izn?n?
{1919}{1958}Konec hry p?nov?.
{1986}{2023}Triko tv?ho bratra.
{2278}{2302}Sundej ho.
{2979}{3007}Tvoje triko.
{3203}{3262}-Cos to ud?lal?
{3299}{3334}-Sbohem, turku.
{3617}{3680}-Zabiju t?!|Zasranej ?mejde!
{7360}{7388}-Tak,
{7392}{7422}tady t? m?me.
{7433}{7503}Pan Mentol.
{7507}{7539}-Molt?s.
{7543}{7565}-Koho to zaj?m??
{7620}{7650}Boss.
{7685}{7734}Pan velkej,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
25,00 fps

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
HANNIBAL RISING (2007)

3
00:00:42,000 --> 00:00:48,000
Hannibal - Zrození

4
00:01:19,110 --> 00:01:22,410
M - To je Míša. - Míša.

5
00:01:27,660 --> 00:01:30,410
Bìž! Rychle! Utíkej!

6
00:01:34,230 --> 00:01:37,240
Hrad Lecterù, Litva 1944
(Natoèeno na hradì Kost)

7
00:01:39,580 --> 00:01:42,210
Dej to rychle do koše.

8
00:01:42,300 --> 00:01:43,510
Poslyš, rychle.

9
00:01:45,040 --> 00:01:48,780
Hannibale, Míšo, kde jste?
Dìlejte! Rychle!

10
00:01:52,070 --> 00:01:54,700
Hannibale,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Film spojuje dva sn?mky z 50. a 80. let,

2
00:00:02,501 --> 00:00:05,000
byl fotochemicky a
po??ta?ov? restaurov?n

3
00:00:05,001 --> 00:00:07,880
mezi lednem 2001 a ?ervencem 2003

4
00:00:26,800 --> 00:00:38,800
Kr?l a pt?k
podle p??b?hu "Past??ka a komin?k" od H. C. Andersena

5
00:00:53,000 --> 00:00:58,600
N?kter? ze sc?n a ?ty?i p?sn?,
napsan? Jacquesem Pr?vertem

6
00:00:58,601 --> 00:01:02,600
s hudbou Josepha Kosmy,
jsou ??stmi filmu

7
00:01:02,601 --> 00:01:06,600
"Past??ka a komin?k" nato?en?ho
Paulem Grimaultem

8
00:01:09,840 --> 00:01:14,480

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}29,97
{4232}{4321}Ticho, Mirzo. Mirzo, tak ticho.
{4364}{4482}- Dobré odpoledne, madam.|- Ano, co je?
{4487}{4600}Nerad vás obtìžuji,|ale slyšel jsem o bytì.
{4738}{4815}Jsem ve správném domì, že?
{4820}{4875}Kdo vám to øekl?
{4880}{5022}Mùj pøítel.|Vlastnì mùj pøíbuzný.
{5027}{5091}Dveøe.
{5115}{5201}Prý je to malý|dvoupokojový byt?
{5206}{5344}Myslíte, že nedìlám nic jinýho? Nìkdo|si myslí, že správcová je otrok.
{5349}{5488}Já ne. Mám pøijít pozdìji?
{5493}{5654}Musíte si promluvit s monsieur Zym.|Já vám mùžu jen ukázat ten byt.
{5659}{5787}Nechci vám být na obtíž,|ale kdyby to byl

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

?1
00:00:36,080 --> 00:00:40,119
NIKOMU TO NE?�KEJ

2
00:00:42,120 --> 00:00:43,838
Máte volno p?íští víkend?

3
00:00:45,840 --> 00:00:47,558
?íkal jsem ti, že jí probudíme.

4
00:00:49,320 --> 00:00:50,639
Dovol mi pochovat si jí!

5
00:00:53,280 --> 00:00:54,918
Chceš se mazlit s Alexem?

6
00:00:57,960 --> 00:00:59,154
Dej jí dudlík.

7
00:00:59,360 --> 00:01:01,032
Ješt? není klidná?

8
00:01:08,600 --> 00:01:10,795
Zem?, jaká p?ít?ž.

9
00:01:12,800 --> 00:01:14,518
Myslím, že je p?ipraven!

10
00:01:14,720 --> 00:01:18,076
Po 9 letech studia medicíny je
dít? to poslední, co pot?ebuje!

11
00:01:19,000 --> 00:01:20,194

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:03,450

2
00:00:25,260 --> 00:00:28,889

3
00:00:29,140 --> 00:01:11,499

4
00:01:11,820 --> 00:01:13,856
P?kn? kravata,
Pignone.

5
00:01:14,100 --> 00:01:15,294
Speci?ln? na fotografov?n??

6
00:01:15,620 --> 00:02:14,500

7
00:02:14,820 --> 00:02:16,014
Tak pros?m!

8
00:02:16,260 --> 00:02:17,579
Pros?m!

9
00:02:17,900 --> 00:02:20,368
Mus?m v?s upozornit,

10
00:02:20,620 --> 00:02:23,054
?e je to firemn? fotografie.

11
00:02:23,380 --> 00:02:25,336
Tak?e se py?n? usm?vejte,

12
00:02:25,660 --> 00:02:27,616
?e jste sou??st? t?to
skv?l? party.

1

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,365 --> 00:00:55,893 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
3.z??? 1973 v 18:28.32...

2
00:00:55,936 --> 00:01:01,101 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
modr? moucha druhu Calliphorides
kter? m?vne k??dly 70 kr?t za minutu...
3
00:01:01,141 --> 00:01:04,167 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
p?ist?la na St. Vincent Street
na Montmartru.

4
00:01:08,014 --> 00:01:12,144 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Pr?v? v t? chv?li ve venkovn? restauraci..

5
00:01:12,185 --> 00:01:14,551 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
zafoukal prudk? v?tr pod ubrus...

6
00:01:14,588 --> 00:01:18,354 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
a nik?m nepov?im

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{445}{519}Egypt 1935
{993}{1048}-Jusife! Se?e? pomoc.|-Ano, pane profesore.
{1721}{1810}{y:i}2. ?ervna. Egyptolog|{y:i}Pierre Desfontaines objevil
{1813}{1924}{y:i}3000 let starou hrobku|{y:i}s neporu?en?m sarkof?gem.
{1961}{2061}{y:i}9. ?ervna. Nakl?d?me na Sirius|{y:i}sarkof?g s mumi?.
{2119}{2253}{y:i}Expedice kon??. Vyplouv?me|{y:i}do Marseille. C?l plavby Louvre.
{2303}{2342}{y:i}13. ?ervna.
{2361}{2464}{y:i}Desfontaines mi vypr?v?l,|{y:i}jak mumii objevil.
{2591}{2711}{y:i}14. ?ervna. Egyptolog|{y:i}m? z?chvaty n?m?s??nosti.
{2727}{2766}{y:i}Pos?dka je vyd??en?.
{2819}{2927}{y:i}???? se zvl??tn? virus.|{y:i}Halucinace.
{2943}{3014}{y

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,200 --> 00:00:36,800
ROZVOD PO FRANCOUZSKU

2
00:02:40,960 --> 00:02:42,800
Pro? jste p?ijela do Pa???e?

3
00:02:43,040 --> 00:02:45,280
Nav?t?vit sestru. ?ek? d?t?.

4
00:02:46,080 --> 00:02:48,960
Jej? man?el je Francouz.

5
00:02:49,640 --> 00:02:50,880
Ona p??e b?sn?.

6
00:02:53,800 --> 00:02:55,920
- P??jemn? den.
- Na shledanou.

7
00:03:04,400 --> 00:03:06,240
Ty chce? ryb?z?

8
00:03:08,200 --> 00:03:09,680
- Dobr? den.
- Dobr? den.

9
00:03:10,160 --> 00:03:12,560
- Arty?oky.
- Ano.

10
00:03:12,760 --> 00:03:15,520
Ch?est.
Poj?te za mnou.

11
00:03:15,760 -

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1146}{1386}P O H R D ? N ?
{1417}{1500}Film vznikl podle rom?nu|Alberta Moravii.
{1576}{1660}Vystupuje v n?m Brigitte Bardot|a Michel Piccoli.
{1746}{1819}D?le Jack Palance a Georgia Moll.
{1914}{1977}A Fritz Lang.
{2081}{2157}Filmov? z?b?ry jsou d?lem|Raoula Coutarda.
{2227}{2304}Georges Delerue slo?il hudbu.
{2375}{2452}Zvuk nahr?l William Sibell.
{2516}{2584}St?ih Agnes Guillemot.
{2651}{2759}O re?ii se starali Philippe|Dussard a Carlo Lastricati.
{2801}{2883}Je to film Jean-Luca Godarda.
{2940}{3065}Byl nato?en jako ?iroko?hl?|a barevn? zpracov?n GTC v Joinville.
{3088}{3147}Pro spole?nosti Rome-Paris film,|Concordia,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1260}{1361}Pta?? putov?n?
{6728}{6807}P??b?h st?hovav?ch pt?k? je p??slib.
{6828}{6886}P??slib n?vratu.
{6889}{6960}Tis?cikilometrov? cesta pln? nebezpe??.
{6965}{7061}Jedin?m c?lem je p?e?it.
{7087}{7163}Jejich putov?n? nen?|ni??m jin?m ne? bojem o p?e?it?.
{8603}{8653}Na ja?e na severn? polokouli...
{8658}{8736}...vyd?vaj? se sm?rem k pol?rn?m st?t?m,|kde se rod?.
{8743}{8818}N?kte?? let? bez p?est?vky |ve dne v noci...
{8821}{8883}...n?kte?? s p?est?vkami..
{8887}{8984}T??ce z?pas?, aby dolet?li ke sv?mu dalek?mu c?li.
{10467}{10635}Divok? husy : 3,000 km|St?edozemn? - Skandin?vska p?nev
{11488}{11583}Je??b siv? : 4,000 km|Ibersk? p

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{650}?esk? titulky - SLUG|Slug@email.cz
{680}{780}dopilovala Jindra|Jindrax@yahoo.co.uk
{800}{875}final_cut: aLbi - pro DivX release|Amelie.From.Montmartre.RETAIL.LIMITED.2001.DVDivX-EPiC
{900}{1000}3. z???, 1973|v 18.28 a 32 sec.
{1000}{1075}..modr? moucha|druhu Calliphorides,..
{1075}{1150}..kter? m?chne k??dly|14 670 kr?t za minutu..
{1150}{1225}..p?ist?la na ulici Saint-Vincent|na Montmartru.
{1310}{1375}P?esn? v tom sam?m okam?iku,|ve venkovn? restauraci,..
{1375}{1475}..prudk? v?tr foukal|pod ubrus,..
{1475}{1550}..roztan?il sklenice,|ani? by si toho n?kdo v?iml.
{1575}{1675}V tom sam?m okam?iku, v p?t?m pat?e|domu ??slo 28, v ul