Resultados de Subtítulos de Película para Nims Island 2008

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:16,415 --> 00:00:22,175
~ INSULA LUI NIM ~
Traducerea ºi adaptarea:
felixuca @ www.niftyteam.ro & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:00:22,490 --> 00:00:25,335
Tata mi-a spus mereu poveºti despre ea.

3
00:00:25,872 --> 00:00:28,256
Cum era un grozav oceanograf.

4
00:00:30,063 --> 00:00:31,409
Poveºti despre copilul
pe care l-au avut

5
00:00:32,446 --> 00:00:34,022
ºi cum mama i-a pus numele

6
00:00:34,676 --> 00:00:35,253
NIM.

7
00:00:35,906 --> 00:00:36,790
A inventat acel nume.

8
00:00:37,751 --> 00:00:39,789
Sau mãcar... aºa spune tata povestea.

9
00:00:42,403 --> 00:00:43,826
Asta este mama acum pentru mine.

10
00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:31,993
~ NIM'S ISLAND ~
Traducerea ºi adaptarea:
felixuca @ www.niftyteam.ro & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:00:32,320 --> 00:00:35,281
Tata mi-a spus mereu poveºti despre ea.

3
00:00:35,840 --> 00:00:38,320
Cum era un grozav oceanograf.

4
00:00:40,200 --> 00:00:41,600
Poveºti despre copilul
pe care l-au avut

5
00:00:42,680 --> 00:00:44,320
ºi cum mama i-a pus numele

6
00:00:45,000 --> 00:00:45,600
NIM.

7
00:00:46,280 --> 00:00:47,200
A inventat acel nume.

8
00:00:48,200 --> 00:00:50,320
Sau mãcar... aºa spune tata povestea.

9
00:00:53

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Napisy do wersji:|Nims.Island.PROPER.DVDRip.XviD-JokkeR1 + syncfix
{260}{400}Synchro by falcon1984
{651}{723}T³umaczenie:|Jane Doe i pyra10
{728}{813}Korekta: omickal i nie-omickal
{913}{1013}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1019}{1082}WYSPA NIM
{1134}{1212}Ojciec opowiada³ mi o niej historie.
{1216}{1311}Jakim by³a wspania³ym oceanografem.
{1315}{1457}Inne historie by³y o jej dziecku.|I o tym, ¿e musia³a nazwaæ je Nim.
{1461}{1606}Wymy�li³a to imiê.|W ka¿dym razie tak opowiada³ tata.
{1624}{1764}Tylko to mi po mamie pozosta³o.|Tyl

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{250}Napisy do wersji:|Nims.Island.PROPER.DVDRip.XviD-JokkeR1 + syncfix
{260}{400}Synchro by falcon1984
{651}{723}T³umaczenie:|Jane Doe i pyra10
{728}{813}Korekta: omickal i nie-omickal
{913}{1013}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{1019}{1082}WYSPA NIM
{1134}{1212}Ojciec opowiada³ mi o niej historie.
{1216}{1311}Jakim by³a wspania³ym oceanografem.
{1315}{1457}Inne historie by³y o jej dziecku.|I o tym, ¿e musia³a nazwaæ je Nim.
{1461}{1606}Wymy�li³a to imiê.|W ka¿dym razie tak opowiada³ tata.
{1624}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,160 --> 00:00:15,760


2


3
00:00:48,560 --> 00:00:50,854
[Girl Narrating]
My dad always told me stories about her-

4
00:00:51,980 --> 00:00:55,525
How she was this great
oceanographer.

5
00:00:56,527 --> 00:00:59,029
Stories about
the baby they had...

6
00:00:59,071 --> 00:01:02,157
and how my mom
just had to name her... Nim.

7
00:01:02,241 --> 00:01:04,451
She invented that name.

8
00:01:04,536 --> 00:01:07,038
At least, that's how my dad
tells the story.

9
00:01:09,124 --> 00:01:13,503
That's all my mother is to me now-
just these stories.

10
00:01:14,797 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,974 --> 00:00:51,272
<i>My dad always told me
stories about her-</i>

2
00:00:52,378 --> 00:00:55,939
<i>How she was this great
oceanographer.</i>

3
00:00:56,949 --> 00:00:59,417
<i>Stories about
the baby they had...</i>

4
00:00:59,485 --> 00:01:02,579
<i>and how my mom
just had to name her... Nim.</i>

5
00:01:02,655 --> 00:01:04,850
<i>She invented that name.</i>

6
00:01:04,924 --> 00:01:07,449
<i>At least, that's how my dad
tells the story.</i>

7
00:01:09,528 --> 00:01:13,897
<i>That's all my mother is to me now-
just these stories.</i>

8
00:01:15,201 --> 00:01:19,069
<

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:10,300 --> 00:00:15,900
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:16,300 --> 00:00:21,900
Oversettelse: Brow

3
00:00:48,723 --> 00:00:56,323
<i>Pappa fortalte ofte om henne...
At hun var en dyktig oseanograf.</i>

4
00:00:56,624 --> 00:01:02,223
<i>Om babyen dems
som de døpte til... Nim.</i>

5
00:01:02,423 --> 00:01:09,022
<i>Hun oppfant det navnet...
I følge Pappa i alle fall.</i>

6
00:01:09,321 --> 00:01:14,822
<i>For meg er mamma
bare historier...</i>

7
00:01:15,022 --> 00:01:20,422
<i>...men de er helt utrolige.</i>

8
00:01:20,836 --> 00:01:26,422
<i>F.eks. "Oseanografen og Blåhvalen."</i>

9
00:01:28,521 --> 00:01:33,821
<i>Det var en gang en ose

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:31,970 --> 00:00:42,293
Tekster af: DB4Ever
Hangobango - KillaloT - Asper

2
00:00:42,327 --> 00:00:47,021
NIMS �

3
00:00:47,098 --> 00:00:49,592
Min far fortalte
altid historier om hende.

4
00:00:50,618 --> 00:00:54,163
Om at hun var denne store havforsker.

5
00:00:55,164 --> 00:00:57,667
Historier om barnet de havde, -

6
00:00:57,708 --> 00:01:00,795
- og at min mor bare måtte
navngive hende... Nim.

7
00:01:00,878 --> 00:01:03,089
Hun opfandt det navn.

8
00:01:03,172 --> 00:01:05,675
Det er i hvert fald sådan,
min far fortæller historien.

9
00:01:07,760 --> 00:01:12,140
Der er kun dét tilbage af min mor.
Kun disse historier.

10

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
RiPPED BY Golf3Gt

2
00:00:28,461 --> 00:00:32,989
A Ilha da Imaginação

3
00:00:33,466 --> 00:00:35,661
O meu pai sempre me contou
histórias acerca dela.

4
00:00:36,669 --> 00:00:39,604
E de como ela era das
melhores oceanógrafas.

5
00:00:41,007 --> 00:00:43,305
Histórias acerca da bebé que eles tiveram

6
00:00:43,777 --> 00:00:46,712
E de como ela teve que a chamar de Nim.

7
00:00:47,113 --> 00:00:48,774
Ela inventou esse nome.

8
00:00:49,082 --> 00:00:51,880
Ao menos, é como o meu Pai conta a história.

9
00:00:53,787 --> 00:00:56,415
� tud