Resultados de Subtítulos de Película para Night Skies

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}T?umaczenie:| Sabat1970
{200}{300}Synchro:| Krzysztof Z.
{491}{646}/Senatorze, prawnik Peter Gurs|/sporz?dzi? raport na temat wydarze? w Arizonie,
{640}{776}/stwierdzaj?cy, ?e miliony ludzi|/na przestrzeni ostatnich kilkudziesi?ciu lat
{771}{863}/zaobserwowa?o niezidentyfikowane obiekty lataj?ce,
{861}{980}/natomiast Rz?d oraz w?adze wojskowe|/ci?gle zaprzeczaj?, ?e cokolwiek si? tam dzieje.
{977}{1042}/Czy jest to temat|/w sferze pa?skich zainteresowa??
{1040}{1117}/Zawsze bardzo mnie to interesowa?o.
{1115}{1198}/My?l?, ?e to jest wr?cz|ogromnie interesuj?ce.
{1195}{1284}Chcia?bym przypomnie?,|?e zaistnia? przypadek,
{1282}{1376

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{485}{565}D-le senator, un avocat,|Peter Gurst, din Arizona
{625}{696}vã acuzã pentru muºamalizarea|fenomenului OZN,
{715}{802}ºi aratã cã de mulþi ani,|mii de oameni le-au vãzut.
{834}{911}Militarii continuã sã|nege apariþia lor pe cer...
{951}{1002}Asta e zonã care vã intereseazã?
{1030}{1063}Mereu m-a interesat.
{1099}{1147}Cred cã e de... mare interes.
{1185}{1265}V-aº aminti cã a existat un caz|acum câþiva ani
{1300}{1373}în Arizona, unde au|fost vãzute niºte lumini.
{1418}{1485}ªi asta încã n-a fost explicat pe deplin.
{1511}{1607}{y:b}** NIGHT SKIES **|{y:b}made by sabian
{1699}{1738}�n noaptea de 13 martie

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:04,000 --> 00:00:15,030
<b>Piratas2006?</b>

1
00:00:11,000 --> 00:00:17,030
- Senador, um advogado chamado Peter Gurs
apresentou uma exig?ncia no Arizona...

2
00:00:17,390 --> 00:00:20,700
...alegando que existe uma conspira??o
para encobrir o tema dos ovnis...

3
00:00:21,060 --> 00:00:25,680
...que j? se passaram dezenas de
anos, milh?es de pessoas j? viram...

4
00:00:26,060 --> 00:00:31,000
...estes objetos nos c?us, mas os
militares continuam negando que existam.

5
00:00:31,390 --> 00:00:34,230
- Essa ? uma ?rea na
qual est? interessado?

6
00:00:34,720 --> 00:00:40,480
- Sempre existiu um grande interesse,
Creio que ? de grande interesse.

7

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,442 --> 00:00:16,534
Senator, a lawyer called Peter Gurs,
a matter has opened in Arizona�

2
00:00:16,615 --> 00:00:19,704
because the state a UFO perception
in the doofpot wants put.

3
00:00:19,785 --> 00:00:24,809
It happened some years suffered,
and thousands of people will have seen it.

4
00:00:24,890 --> 00:00:29,448
The soldiers continue deny
that such objects in air were.

5
00:00:29,529 --> 00:00:32,975
Is that a subject that carries your interest?

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,824
I am always intresting in such things

7
00:00:35,905 --> 00:00:39,825
It is of the greates

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,500 --> 00:00:15,805
D-le senator, un avocat,
Peter Gurst, din Arizona

2
00:00:18,300 --> 00:00:21,275
vã acuzã pentru muºamalizarea
fenomenului OZN,

3
00:00:22,100 --> 00:00:25,735
ºi aratã cã de mulþi ani,
mii de oameni le-au vãzut.

4
00:00:27,000 --> 00:00:30,250
Militarii continuã sã
nege apariþia lor pe cer...

5
00:00:31,900 --> 00:00:34,050
Asta e zonã care vã intereseazã?

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,580
Mereu m-a interesat.

7
00:00:38,100 --> 00:00:40,085
Cred cã e de... mare interes.

8
00:00:41,700 --> 00:00:45,005
V-aº aminti cã a existat un caz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{52}{115}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{121}{184}Tekstityksen p?iv?ys: 15.03.2005.|Versionumero: 1.2
{208}{320}Suomennos: Jazon24, NightFox, locomot,|Gadget, CoCoNut, FurCa, UrHoZ, miika-, Mevi
{334}{400}Oikoluku: jukoliste
{475}{583}Senaattori, Peter Gerstenin|kansioiden mukaan -
{592}{697}Arizonassa suojeltaisiin UFO:ja.
{701}{817}Niin on jatkunut jo vuosia|ja miljoonat ihmiset ovat n?hneet -
{821}{930}n?it? kohteita taivaalla. Ja armeija jatkaa|v?itt?mist?, ett? mit??n olisi meneill??n.
{945}{1015}Onko se alue, joka|ei kiinnosta teit? ollenkaan?
{1026}{1166}Ainahan se on kiinnostanut minua.|Itse asiassa eritt?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,305
G. senatore, odvjetnik,
Peter Gurst, iz Arizone

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,775
podigao je tužbu zbog,
zataškivanja sluèaja NLO,

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,235
a milioni ljudi su to vidjeli.

4
00:00:25,500 --> 00:00:28,750
Doslovno svi su vidjeli te objekte u zraku
a vojska to uporno demantira...

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,550
Dali je to podruèje koe vas zanima?

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,080
Njih to najviše zanima.

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,585
Mislim da... mislim i mene zanima....

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,505
Htio bih vam reæi dae prije

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,010 --> 00:00:25,136
- Senador , Un abogado llamado Peter Gurs
presento una demanda en Arizona ...

2
00:00:25,137 --> 00:00:28,312
... alegando que existe una conspiracion para
encubrir el tema de los ovnis ...

3
00:00:28,657 --> 00:00:33,088
... que a estado pasando por docenas de a?os ,
miles de personas han visto...

4
00:00:33,452 --> 00:00:38,189
... estos objetos en los cielos , pero los militares
continuan negando que este pasando algo.

5
00:00:38,563 --> 00:00:41,286
- Es esa un area en la cual
Ud esta interesado ??

6
00:00:41,757 --> 00:00:47,280
- Siempre ha habido un gran

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,500 --> 00:00:15,805
D-le senator, un avocat,
Peter Gurst, din Arizona

2
00:00:18,300 --> 00:00:21,275
vã acuzã pentru muºamalizarea
fenomenului OZN,

3
00:00:22,100 --> 00:00:25,735
ºi aratã cã de mulþi ani,
mii de oameni le-au vãzut.

4
00:00:27,000 --> 00:00:30,250
Militarii continuã sã
nege apariþia lor pe cer...

5
00:00:31,900 --> 00:00:34,050
Asta e zonã care vã intereseazã?

6
00:00:35,200 --> 00:00:36,580
Mereu m-a interesat.

7
00:00:38,100 --> 00:00:40,085
Cred cã e de... mare interes.

8
00:00:41,700 --> 00:00:45,005
V-aº aminti cã a existat un caz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,594 --> 00:00:12,594
????????? ??? ????????, Athas62.

2
00:00:13,595 --> 00:00:18,595
Resync - small fixes by *MiKiE*
=--www.Subs4U.gr--=

3
00:00:19,595 --> 00:00:22,489
???????????, ????
?????????, ?????????????

4
00:00:22,490 --> 00:00:25,384
Peter Gurs, ???? ???????
??? ???? ???? ???????...

5
00:00:25,468 --> 00:00:28,426
?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ????????
??? ?? UFO ????? ?? ????? ?? ????.

6
00:00:28,509 --> 00:00:33,300
?????? ?????? ?????? ???
????????, ??? ?????? ?? ?????.

7
00:00:33,467 --> 00:00:37,758
?? ???????????? ??????????
?? ????????? ?????? ????????.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,177 --> 00:00:09,177
Night Skies [2007]

2
00:00:12,317 --> 00:00:18,409
Senator, een advocaat genaamd Peter Gurs,
heeft een zaak geopend in Arizona...

3
00:00:18,490 --> 00:00:21,580
omdat de staat een UFO waarneming
in de doofpot wil steken.

4
00:00:21,661 --> 00:00:26,685
Het gebeurde enkele jaren geleden,
en duizenden mensen zouden het hebben gezien.

5
00:00:26,766 --> 00:00:31,324
De militairen blijven ontkennen
dat zulke objecten in de lucht waren.

6
00:00:31,405 --> 00:00:34,851
Is dat een onderwerp dat je interesse draagt?

7
00:00:35,042 --> 00:00:37,701
Ik ben altijd in

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,140 --> 00:00:25,260
Senator, Peter Gurs adýnda
birisi Arizona'da...

2
00:00:25,260 --> 00:00:28,420
...UFO'larýn saklandýðýný
iddia ediyor.

3
00:00:28,780 --> 00:00:33,220
Milyonlarca insan UFO
gördüklerini söylüyor...

4
00:00:33,580 --> 00:00:38,300
...ama askeriye inkar etmeye
devam ediyor.

5
00:00:38,700 --> 00:00:41,420
Herkesin bu yere ilgisi neden?

6
00:00:41,860 --> 00:00:47,380
Her zaman ilgi çeker.
Sanýrým büyük bir ilgi.

7
00:00:48,460 --> 00:00:53,020
�unu söyleyebilirdim ki, 2 yýl
kadar önce Arizona üzerinde...

8
00:00:54,300 --> 00:01:00,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000--> 00:00:17,030
- Senator, a called lawyer Peter Gurs
it presented a demand in Arizona...

2
00:00:17,390--> 00:00:20,700
alleging that a conspiracy exists
to hide the theme of the UFOs

3
00:00:21,060--> 00:00:25,680
that you/they already happened dozens of
years, millions of people already saw

4
00:00:26,060--> 00:00:31,000
these objects in the skies, but the
military they continue denying that exist.

5
00:00:31,390--> 00:00:34,230
- That and an area in the
which done this interest?

6
00:00:34,720--> 00:00:40,480
Always a great interest existed,
I have faith that and of great

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000--> 00:00:17,030
- Senator, the called lawyer Peter Gurs
it presented a demand in Arizona...

2
00:00:17,390--> 00:00:20,700
...alleging that the conspiration exists
to hide the theme of the UFOs...

3
00:00:21,060--> 00:00:25,680
...that you / they already happened dozens of
years, people's milh.es already saw...

4
00:00:26,060--> 00:00:31,000
...these objects in the skies, but the
military they continues denying that exist.

5
00:00:31,390--> 00:00:34,230
- That i an area in the
which i interested?

6
00:00:34,720--> 00:00:40,480
- Always the great interest existed,
I believ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,990
FILME JM - CINEMA EM CASA

1
00:00:11,000 --> 00:00:17,032
- Senador, um advogado chamado Peter Gurs
apresentou uma exig?ncia no Arizona...

2
00:00:17,392 --> 00:00:20,704
...alegando que existe uma conspira??o
para encobrir o tema dos ovnis...

3
00:00:21,064 --> 00:00:25,686
...que j? se passaram dezenas de
anos, milh?es de pessoas j? viram...

4
00:00:26,067 --> 00:00:31,009
...estes objectos nos c?us, mas os
militares continuam negando que existam.

5
00:00:31,399 --> 00:00:34,239
- Essa ? uma ?rea na
qual est? interessado?

6
00:00:34,730 --> 00:00:40,493

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,442 --> 00:00:16,534
Senator, een advocaat genaamd Peter Gurs,
heeft een zaak geopend in Arizona...

2
00:00:16,615 --> 00:00:19,704
omdat de staat een UFO waarneming
in de doofpot wil steken.

3
00:00:19,785 --> 00:00:24,809
Het gebeurde enkele jaren geleden,
en duizenden mensen zouden het hebben gezien.

4
00:00:24,890 --> 00:00:29,448
De militairen blijven ontkennen
dat zulke objecten in de lucht waren.

5
00:00:29,529 --> 00:00:32,975
Is dat een onderwerp dat je interesse draagt?

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,824
Ik ben altijd in zulke dingen geïnteresseerd.

7
00:00:35,905 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,305
D-le senator, un avocat,
Peter Gurst, din Arizona

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,775
vã acuzã pentru muºamalizarea
fenomenului OZN,

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,235
ºi aratã cã de mulþi ani,
mii de oameni le-au vãzut.

4
00:00:25,500 --> 00:00:28,750
Militarii continuã sã
nege apariþia lor pe cer...

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,550
Asta e zonã care vã intereseazã?

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,080
Mereu m-a interesat.

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,585
Cred cã e de... mare interes.

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,505
V-aº aminti cã a existat un caz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,124 --> 00:00:24,966
Senator, een advocaat genaamd Peter Gurs,
heeft een zaak geopend in Arizona...

2
00:00:25,044 --> 00:00:28,008
omdat de staat een UFO waarneming
in de doofpot wil steken.

3
00:00:28,085 --> 00:00:32,901
Het gebeurt al tientallen jaren,
en miljoenen mensen zouden het hebben gezien.

4
00:00:32,979 --> 00:00:37,350
De militairen blijven ontkennen
dat zulke objecten in de lucht waren.

5
00:00:37,428 --> 00:00:40,734
Is dat een onderwerp dat je interesse draagt?

6
00:00:40,917 --> 00:00:43,467
Ik ben altijd in zulke dingen ge?nteresseerd.

7
00:00:43,545 --> 00:00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{17}{80}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{86}{149}Tekstityksen p?iv?ys: 15.03.2005.|Versionumero: 1.2
{158}{263}Suomennos: Jazon24, NightFox, locomot,|Gadget, CoCoNut, FurCa, UrHoZ, miika-, Mevi
{272}{335}Oikoluku: jukoliste
{378}{513}Senaattori, Peter Gerstenin|kansioiden mukaan -
{524}{656}Arizonassa suojeltaisiin UFO:ja.
{661}{806}Niin on jatkunut jo vuosia|ja miljoonat ihmiset ovat n?hneet -
{811}{947}n?it? kohteita taivaalla. Ja armeija jatkaa|v?itt?mist?, ett? mit??n olisi meneill??n.
{966}{1053}Onko se alue, joka|ei kiinnosta teit? ollenkaan?
{1067}{1242}Ainahan se on kiinnostanut minua.|Itse asiassa eritt?in

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000--> 00:00:17,030
- Senator, the called lawyer Peter Gurs
it presented a demand in Arizona...

2
00:00:17,390--> 00:00:20,700
...alleging that the conspiration exists
to hide the theme of the UFOs...

3
00:00:21,060--> 00:00:25,680
...that you / they already happened dozens of
years, people's milh.es already saw...

4
00:00:26,060--> 00:00:31,000
...these objects in the skies, but the
military they continues denying that exist.

5
00:00:31,390--> 00:00:34,230
- That i an area in the
which i interested?

6
00:00:34,720--> 00:00:40,480
- Always the great interest existed,
I believ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,510 --> 00:00:16,540
Senador, un abogado llamado Peter Gurs
present? una demanda en Arizona...

2
00:00:16,900 --> 00:00:20,210
...alegando que existe una conspiraci?n
para encubrir el tema de los ovnis...

3
00:00:20,570 --> 00:00:25,190
...que ha estado pasando durante a?os.
Miles de personas han visto...

4
00:00:25,370 --> 00:00:30,310
...estos objetos en los cielos, pero los militares
contin?an negando que est? pasando algo.

5
00:00:30,499 --> 00:00:32,740
?Es este un tema en el cu?l
usted est? interesado?

6
00:00:33,830 --> 00:00:38,890
Siempre ha habido un gran inter?s,
creo q

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:12,500
Z Chorvatsk?ch a Polsk?ch titulk?
p?elo?il MIBUMI

2
00:00:13,000 --> 00:00:16,305
pane senatore,Peter Gurst,
jak? je va?e stanovisko k ud?lostem v Arizon?

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,775
Mili?ny lid? tvrd?,
?e vid?ly UFO,

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,235
v n?kolika posledn?ch letech.

5
00:00:27,500 --> 00:00:30,750
Doslovn? vid?li l?taj?c? objekty
a arm?da to v?e pop?ela..

6
00:00:32,400 --> 00:00:34,550
Zaj?m? v?s toto t?ma?

7
00:00:35,700 --> 00:00:37,080
Samoz?ejm? ?e m? to zaj?m?.

8
00:00:38,600 --> 00:00:40,585
Mysl?m ?e ano... mysl?m ?e je to velm

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000--> 00:00:17,030
- Senator, a called lawyer Peter Gurs
it presented a demand in Arizona...

2
00:00:17,390--> 00:00:20,700
alleging that a conspiracy exists
to hide the theme of the UFOs

3
00:00:21,060--> 00:00:25,680
that you/they already happened dozens of
years, millions of people already saw

4
00:00:26,060--> 00:00:31,000
these objects in the skies, but the
military they continue denying that exist.

5
00:00:31,390--> 00:00:34,230
- That and an area in the
which done this interest?

6
00:00:34,720--> 00:00:40,480
Always a great interest existed,
I have faith that and of great

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
?eviri: ?erafettin ORU?
www.subtitlez.com

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,100
- Senator, Peter Gurs ad?nda biri
Arizona'da ...

2
00:00:20,100 --> 00:00:23,300
UFO lar?n sakland???n? iddia ediyor.

3
00:00:23,600 --> 00:00:28,000
milyonlarca insan UFO g?rd?klerini s?yl?yor,

4
00:00:28,400 --> 00:00:33,100
ama askeriye inkar etmeye devam ediyor.

5
00:00:33,500 --> 00:00:36,200
- Herkesin bu yere ilgisi neden?

6
00:00:36,700 --> 00:00:42,200
Her zaman ilgi ?eker,
San?r?m b?y?k bir ilgi.

7
00:00:43,300 --> 00:00:47,800
?unu s?yleyebilirdim ki,
2 y?l kadar ?nce

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,573 --> 00:00:24,876
Senatorn, advokaten Peter Gersten
har väck åtal i Arizona.

2
00:00:24,949 --> 00:00:28,113
Gällande mörkläggning av UFOs.

3
00:00:28,181 --> 00:00:30,800
Och har varit i dussintals år.

4
00:00:30,900 --> 00:00:34,250
Miljontals människor har sett dessa
objekt i skyn.

5
00:00:34,350 --> 00:00:37,970
Och militären fortsätter att förneka
att något pågår.

6
00:00:38,037 --> 00:00:40,623
�r det ett nåt som intresserar dig alls?

7
00:00:41,302 --> 00:00:43,341
Det är av stort intresse för mig.

8
00:00:43,413 --> 00:00:47,211
Jag tycker det ä

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,000 --> 00:00:17,030
- Senador, um advogado chamado Peter Gurs
apresentou uma exigência no Arizona...

2
00:00:17,390 --> 00:00:20,700
...alegando que existe uma conspiração
para encobrir o tema dos ovnis...

3
00:00:21,060 --> 00:00:25,680
...que já se passaram dezenas de
anos, milhões de pessoas já viram...

4
00:00:26,060 --> 00:00:31,000
...estes objetos nos céus, mas os
militares continuam negando que existam.

5
00:00:31,390 --> 00:00:34,230
- Essa é uma área na
qual está interessado?

6
00:00:34,720 --> 00:00:40,480
- Sempre existiu um grande interesse,
Creio

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:17,030
- Senador, um advogado chamado Peter Gurs
apresentou uma exig?ncia no Arizona...

2
00:00:17,390 --> 00:00:20,700
alegando que existe uma conspira??o
para encobrir o tema dos ovnis

3
00:00:21,060 --> 00:00:25,680
que j? se passaram dezenas de
anos, milh?es de pessoas j? viram

4
00:00:26,060 --> 00:00:31,000
estes objetos nos c?us, mas os
militares continuam negando que existam.

5
00:00:31,390 --> 00:00:34,230
- Essa ? uma ?rea na
qual est? interessado?

6
00:00:34,720 --> 00:00:40,480
Sempre existiu um grande interesse,
Creio que ? de grande interesse.

7
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,010 --> 00:00:17,399
- Senador , Un abogado llamado Peter Gurs
presento una demanda en Arizona ...

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,710
... alegando que existe una conspiracion para
encubrir el tema de los ovnis ...

3
00:00:21,070 --> 00:00:25,690
... que a estado pasando por docenas de años ,
miles de personas han visto...

4
00:00:26,070 --> 00:00:31,010
... estos objetos en los cielos , pero los militares
continuan negando que este pasando algo.

5
00:00:31,400 --> 00:00:34,240
- Es esa un area en la cual
Ud esta interesado ??

6
00:00:34,730 --> 00:00:40,490
- Siempre ha habido un gr

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,305
D-le senator, un avocat,
Peter Gurst, din Arizona

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,775
vã acuzã pentru muºamalizarea
fenomenului OZN,

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,235
ºi aratã cã de mulþi ani,
mii de oameni le-au vãzut.

4
00:00:25,500 --> 00:00:28,750
Militarii continuã sã
nege apariþia lor pe cer...

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,550
Asta e zonã care vã intereseazã?

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,080
Mereu m-a interesat.

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,585
Cred cã e de... mare interes.

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,505
V-aº aminti cã a existat un caz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,665 --> 00:00:18,736
Z Chorvatsk?ch a Polsk?ch titulk?
p?elo?il MIBUMI

2
00:00:19,216 --> 00:00:22,386
pane senatore,Peter Gurst,
jak? je va?e stanovisko k ud?lostem v Arizon?

3
00:00:24,779 --> 00:00:27,633
Mili?ny lid? tvrd?,
?e vid?ly UFO,

4
00:00:28,424 --> 00:00:31,910
v n?kolika posledn?ch letech.

5
00:00:33,124 --> 00:00:36,241
Doslovn? vid?li l?taj?c? objekty
a arm?da to v?e pop?ela..

6
00:00:37,823 --> 00:00:39,886
Zaj?m? v?s toto t?ma?

7
00:00:40,989 --> 00:00:42,312
Samoz?ejm? ?e m? to zaj?m?.

8
00:00:43,770 --> 00:00:45,674
Mysl?m ?e ano... mysl?m ?e je to velm

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
www.subtitlez.com

1
00:00:19,010 --> 00:00:25,136
- Senator, a called lawyer Peter Gurs
it presented a demand in Arizona...

2
00:00:25,137 --> 00:00:28,312
alleging that a conspiracy exists
to hide the theme of the UFOs

3
00:00:28,657 --> 00:00:33,088
that you/they already happened dozens of
years, millions of people already saw

4
00:00:33,452 --> 00:00:38,189
these objects in the skies, but the
military they continue denying that exist.

5
00:00:38,563 --> 00:00:41,286
- That and an area in the
which done this interest?

6
00:00:41,757 --> 00:00:47,280
Always a great interest existed,
I have faith that and of great interest

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,400 --> 00:00:25,159
- Senador, um advogado chamado Peter Gurs
apresentou uma exig?ncia no Arizona...

2
00:00:25,510 --> 00:00:28,676
alegando que existe uma conspira??o
para encobrir o tema dos ovnis

3
00:00:29,028 --> 00:00:33,475
que j? se passaram dezenas de
anos, milh?es de pessoas j? viram

4
00:00:33,827 --> 00:00:38,563
estes objetos nos c?us, mas os
militares continuam negando que existam.

5
00:00:38,946 --> 00:00:41,665
- Essa ? uma ?rea na
qual est? interessado?

6
00:00:42,146 --> 00:00:47,647
Sempre existiu um grande interesse,
Creio que ? de grande interesse.

7
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,305
D-le senator, un avocat,
Peter Gurst, din Arizona

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,775
vã acuzã pentru muºamalizarea
fenomenului OZN,

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,235
ºi aratã cã de mulþi ani,
mii de oameni le-au vãzut.

4
00:00:25,500 --> 00:00:28,750
Militarii continuã sã
nege apariþia lor pe cer...

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,550
Asta e zonã care vã intereseazã?

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,080
Mereu m-a interesat.

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,585
Cred cã e de... mare interes.

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,505
V-aº aminti cã a existat un caz

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{385}{571}/Senatorze, prawnik Peter Gurs|/sporz?dzi? raport na temat wydarze? w Arizonie,
{572}{735}/stwierdzaj?cy, ?e miliony ludzi|/na przestrzeni ostatnich kilkudziesi?ciu lat
{736}{846}/zaobserwowa?o niezidentyfikowane obiekty lataj?ce,
{847}{991}/natomiast Rz?d oraz w?adze wojskowe|/ci?gle zaprzeczaj?, ?e cokolwiek si? tam dzieje.
{992}{1071}/Czy jest to temat|/w sferze pa?skich zainteresowa??
{1073}{1165}/Zawsze bardzo mnie to interesowa?o.
{1166}{1265}/My?l?, ?e to jest wr?cz|ogromnie interesuj?ce.
{1266}{1373}Chcia?bym przypo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,594 --> 00:00:12,594
????????? ??? ????????, Athas62.

2
00:00:13,595 --> 00:00:18,595
Resync - small fixes by *MiKiE*
=--www.Subs4U.gr--=

3
00:00:19,595 --> 00:00:22,489
???????????, ????
?????????, ?????????????

4
00:00:22,490 --> 00:00:25,384
Peter Gurs, ???? ???????
??? ???? ???? ???????...

5
00:00:25,468 --> 00:00:28,426
?????? ?? ?????? ???? ??? ???? ????????
??? ?? UFO ????? ?? ????? ?? ????.

6
00:00:28,509 --> 00:00:33,300
?????? ?????? ?????? ???
????????, ??? ?????? ?? ?????.

7
00:00:33,467 --> 00:00:37,758
?? ???????????? ??????????
?? ????????? ?????? ????????.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:32,480
???? ???? ?? ????
??????? ????? ?????? ????? ???????

2
00:00:33,680 --> 00:00:36,800
?????? ????? ???? ??? ???????

3
00:00:38,400 --> 00:00:40,440
?? ??? ??????? ?? ????? ??? ??????? ?

4
00:00:41,560 --> 00:00:42,880
??? ????? ??????

5
00:00:44,360 --> 00:00:46,240
????? ???? ????? ????

6
00:00:47,800 --> 00:00:50,960
??? ?? ???? ?? ????
???? ???? ??? ?????

7
00:00:52,400 --> 00:00:55,320
?? ??????? , ????? ????? ???????

8
00:00:57,080 --> 00:00:59,800
???? ?? ??? ?????? ???????

9
00:01:00,840 --> 00:01:04,680
** ???? ????? **

10
00:01:08,320 --

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x336 25.0fps 696.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{100}{200}T?umaczenie:| Sabat1970
{200}{300}Synchro do wersji:|Night.Skies.2007.DVDRiP.XViD-RUSTLERS|by MuRu
{491}{646}/Senatorze, prawnik Peter Gurs|/sporz?dzi? raport na temat wydarze? w Arizonie,
{640}{776}/stwierdzaj?cy, ?e miliony ludzi|/na przestrzeni ostatnich kilkudziesi?ciu lat
{771}{863}/zaobserwowa?o niezidentyfikowane obiekty lataj?ce,
{861}{980}/natomiast Rz?d oraz w?adze wojskowe|/ci?gle zaprzeczaj?, ?e cokolwiek si? tam dzieje.
{977}{1042}/Czy jest to temat|/w sferze pa?skich zainteresowa??
{1040}{1117}/Zawsze bardzo mnie to interesowa?o.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
?eviri: ?erafettin ORU?
www.subtitlez.com

2
00:00:19,010 --> 00:00:25,136
- Senator, Peter Gurs ad?nda biri
Arizona'da ...

3
00:00:25,137 --> 00:00:28,312
UFO lar?n sakland???n? iddia ediyor.

4
00:00:28,657 --> 00:00:33,088
milyonlarca insan UFO g?rd?klerini s?yl?yor,

5
00:00:33,452 --> 00:00:38,189
ama askeriye inkar etmeye devam ediyor.

6
00:00:38,563 --> 00:00:41,286
- Herkesin bu yere ilgisi neden?

7
00:00:41,757 --> 00:00:47,280
Her zaman ilgi ?eker,
San?r?m b?y?k bir ilgi.

8
00:00:48,325 --> 00:00:52,890
?unu s?yleyebilirdim ki,
2 y?l kadar ?nce

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,000 --> 00:00:14,305
D-le senator, un avocat,
Peter Gurst, din Arizona

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,775
vã acuzã pentru muºamalizarea
fenomenului OZN,

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,235
ºi aratã cã de mulþi ani,
mii de oameni le-au vãzut.

4
00:00:25,500 --> 00:00:28,750
Militarii continuã sã
nege apariþia lor pe cer...

5
00:00:30,400 --> 00:00:32,550
Asta e zonã care vã intereseazã?

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,080
Mereu m-a interesat.

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,585
Cred cã e de... mare interes.

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,505
V-aº aminti cã a existat un c

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,442 --> 00:00:16,534
Senator, een advocaat genaamd Peter Gurs,
heeft een zaak geopend in Arizona...

2
00:00:16,615 --> 00:00:19,704
omdat de staat een UFO waarneming
in de doofpot wil steken.

3
00:00:19,785 --> 00:00:24,809
Het gebeurde enkele jaren geleden,
en duizenden mensen zouden het hebben gezien.

4
00:00:24,890 --> 00:00:29,448
De militairen blijven ontkennen
dat zulke objecten in de lucht waren.

5
00:00:29,529 --> 00:00:32,975
Is dat een onderwerp dat je interesse draagt?

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,824
Ik ben altijd in zulke dingen geïnteresseerd.

7
00:00:35,905 --> 00