Advertisement:
---------------
---------------
Resultados de Subtítulos de Película para Le Professionnel (1981) por relevancia:
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,000 --> 00:01:42,300
...it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:42,300 --> 00:01:45,300
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:01:45,300 --> 00:01:48,200
arrived in Malagasy
on the 14th of May,
4
00:01:48,200 --> 00:01:51,100
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:01:51,100 --> 00:01:58,700
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:01:58,700 --> 00:02:03,700
It is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:03,700 --> 00:02:09,900
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:09,900 --> 00:02:12,
Subtítulos para Le Professionnel (1981)
keywords: the, professional, le, professionnel, eng, 2, 5, fps, 1981, dvd, divx5,
original filename: The Professional - (Le Professionnel) - Eng - 25fps - 1981.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,484 --> 00:01:59,719
... it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:59,720 --> 00:02:02,672
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:02:02,673 --> 00:02:05,624
arrived in Malagasy
on the 14 th of May,
4
00:02:05,625 --> 00:02:10,880
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:02:10,881 --> 00:02:16,136
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:02:16,137 --> 00:02:21,758
lt is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:21,759 --> 00:02:27,380
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:27,381 --> 00:02:2
Subtítulos para Le Professionnel (1981)
keywords: professionnel, le, 1981, 2, 5, fps, cd, en, divxforever, eng,
original filename: Professionnel Le (1981) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,484 --> 00:01:59,719
...it therefore appears
to be evident that,
2
00:01:59,754 --> 00:02:02,689
when the defendant,
Josselin Beaumont,
3
00:02:02,724 --> 00:02:05,590
arrived in Malagasy
on the 14th of May,
4
00:02:05,625 --> 00:02:10,880
he had the full intention
to make an attempt on the life
5
00:02:10,915 --> 00:02:16,136
of Colonel Njala, President
of the Republic of Malagasy.
6
00:02:16,171 --> 00:02:21,775
It is hard to believe
that the defendant claims
7
00:02:21,810 --> 00:02:27,380
to be acting in his own
initiative, Mr. President.
8
00:02:27,415 --> 00:02:29,
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{450}{540}{c:{preview}00ff}PROFESIONISTUL
{750}{950}{c:{preview}ff00}Traducere si adaptare: {c:00ee}leviathan|{c:$aa22ee}csleviathan@yahoo.com
{1000}{1200}- Toate drepturile rezervate -
{2500}{2558}...De aceea, apare evident ca ,
{2558}{2632}sosit in Malagasy pe data de 14 mai,
{2632}{2705}acuzatul, Josselin Beaumont,
{2705}{2778}avea intenþia vadita de a atenta la viaþa
{2778}{2968}Colonelului Njala, presedintele pe viaþa|al republicii Malagasy.
{2968}{3092}Este greu de crezut ca acuzatul pretinde...
{3092}{3247}ca ar fi acþionat din proprie iniþiativa,|d-le presedinte.
{3247}{3308}Recunosti ca ai venit in Malagasy
{3308}{3438}cu singurul sco
Subtítulos para Le Professionnel (1981)
keywords: professionnel, le, 1981, cd, romanian, ro, profesionistul,
original filename: Professionnel, Le - 1981 - 1CD - Romanian - ro - 9d7f57b503ae63db0765d79c5fbcf31b.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,000 --> 00:00:20,000
PROFESIONISTUL
2
00:01:40,600 --> 00:01:46,500
...reiese limpede c? debarc?d pe
14 mai ?n Malagawy, acuzatul
3
00:01:46,600 --> 00:01:53,500
Josselin Beaumont avea inten?ia s?
atenteze la via?a col. Dgeala,
4
00:01:53,600 --> 00:01:57,500
pre?edintele pe via?? al
Republicii Malagawiene.
5
00:01:59,800 --> 00:02:09,500
D-le pre?edinte, la acest apel bizar
acuzatul se laud? cu ini?iativa lui.
6
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
Recuno?ti c? ai venit ?n Malagawy
cu scopul de-al asasina pe pre?edinte?
7
00:02:18,700 --> 00:02:19,600
Da, onorat? instan?? !
8
00
Subtítulos para Le Professionnel (1981)
keywords: professionnel, le, 1981, bond, 2, 5, fps, cd, tr, divxforever,
original filename: Professionnel Le (1981) - bond - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:01,000
FPS: 25
2
00:00:04,400 --> 00:00:18,200
Ãeviri: bond @ 2005
bond22227@icqmail.com
3
00:00:19,500 --> 00:00:21,802
PROFESYONEL
4
00:01:41,400 --> 00:01:43,635
...bu nedenle apaçýk belli ki
5
00:01:43,635 --> 00:01:46,705
sanýk Josselin Beaumont,
6
00:01:46,705 --> 00:01:49,541
14 Mayýs'ta Malagasy'ye vardýðýnda,
7
00:01:49,541 --> 00:01:52,477
Malagasy Cumhuriyeti'nin Baþkaný
Albay Njala'nýn,
8
00:01:52,477 --> 00:02:00,051
hayatýna kastetmeye tam olarak
niyetliydi.
9
00:02:00,051 --> 00:02:05,056
Sanýðýn ifadesine inanmak zor ama,
Subtítulos para Le Professionnel (1981)
keywords: the, professional, le, professionnel, est, 2, 5, fps, 1981, 72, 3, 55, 20, 8,
original filename: The Professional - (Le Professionnel) - Est - 25fps - 1981.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2520}{2577}Sellepärast on ilmne,
{2577}{2650}et kui süüalune|Josselin Beaumont
{2650}{2725}jõudis 14. mail Malagasi,
{2725}{2855}oli tal kindel kavatsus |sooritada atentaat
{2855}{2987}kolonel Njalale, |Malagasi Vabariigi presidendile.
{2987}{3127}Härra eesistuja, raske on uskuda|kaebealuse väiteid,
{3127}{3267}et ta tegutses vaid|enda initsiatiivil.
{3267}{3327}Kas te tunnistate, |et tulite Malagassi
{3327}{3457}ainsa eesmärgida|mõrvata president Njala?
{3457}{3515}Jah, härra eesistuja.
{3515}{3645}Kas annate endale aru,|kui taunitav on selline kuritegu?
{3645}{3722}Jah, härra eesistuja.
{3722}{3835}Te pole olnud mingite|polii
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{774}{834}www.titulky.com
{854}{914}PROFESION?L
{2820}{2874}...je tedy zcela z?ejm?,
{2874}{2947}?e ob?alovan? Josselin Beaumont
{2947}{3015}se 14. 5. vylodil v Malagawi,
{3015}{3086}s ?myslem p?ipravit o ?ivot
{3086}{3267}plukovn?ka Njalu, do?ivotn?ho|prezidenta republiky Malagawi.
{3267}{3387}Pane p?edsedo, je to neuv??iteln?,|ale ob?alovan? tvrd?
{3387}{3537}?e jednal pouze|ze sv? vlastn? iniciativy.
{3537}{3593}P?izn?v?te,|?e jste p?ijel do Malagawi
{3593}{3719}s c?lem zab?t prezidenta Njalu?
{3719}{3775}Ano, pane p?edsedo.
{3775}{3898}Uzn?v?te tak?,|?e by to byl odporn? zlo?in?
{3898}{3972}Ano, pane p?edsedo.
{3972}{4082}Tvrd?te, ?
Subtítulos para Le Professionnel (1981)
keywords: professionnel, le, 1981, cd, hungarian, hu, a, profi, dvd, divx5, 2,
original filename: Professionnel, Le - 1981 - 1CD - Hungarian - hu - 2e36fa0be35905c3f661b6dd9c4d52cf.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:57,484 --> 00:01:59,719
Bizony?tott t?ny, hogy
2
00:01:59,720 --> 00:02:02,672
a v?dlott, Josselin Beaumont
3
00:02:02,673 --> 00:02:05,624
m?jus 15-?n ?rkezett Malagawira,
4
00:02:05,625 --> 00:02:10,880
azzal a feltett sz?nd?kkal,
5
00:02:10,881 --> 00:02:16,136
hogy meggyilkolja Njala eln?k?t,
a k?zt?rsas?g vez?r?t.
6
00:02:16,137 --> 00:02:21,758
B?r? ?r, val?sz?n?tlennek t?nik
az az ?ll?t?s,
7
00:02:21,759 --> 00:02:27,380
amit a v?dlott t?bbsz?r kijelentett,
hogy saj?t szak?ll?ra dolgozik.
8
00:02:27,381 --> 00:02:29,715
Beismeri, hogy az?rt j?tt
Malagawira,
9
00:02
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2818}{2872}Ukazuje se tedy jasn?, ?e 14. kv?tna
{2872}{2945}p?ijel sem do Malagavy
{2945}{3013}obvin?n? Josselin Beaumont
{3013}{3084}s ?myslem p?ipravit o ?ivot plukovn?ka Njala,
{3084}{3265}do?ivotn?ho prezidenta Malagavsk? republiky.
{3265}{3385}Pane p?edsedo, je velmi t??k? uv??it,
{3385}{3535}?e ob?alovan? jednal na z?klad?|vlastn? iniciativy.
{3535}{3591}P?izn?v?te, ?e jste p?ijel do Malagavy
{3591}{3717}s c?lem zab?t prezidenta Njala?
{3717}{3772}Ano, pane p?edsedo.
{3772}{3896}Vid?te te?, jak? je to odporn? zlo?in?
{3896}{3970}Ano, pane p?edsedo.
{3970}{4079}Vy tvrd?te, ?e za va??m ?inem|nestoj? ??dn? politik.
{4168}{4237}Uv?dom
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{830}www.titulky.com
{850}{910}PROFESION?L
{2816}{2870}...je tedy zcela z?ejm?,
{2870}{2943}?e ob?alovan? Josselin Beaumont
{2943}{3011}se 14. 5. vylodil v Malagawi,
{3011}{3082}s ?myslem p?ipravit o ?ivot
{3082}{3263}plukovn?ka Njalu, do?ivotn?ho|prezidenta republiky Malagawi.
{3263}{3383}Pane p?edsedo, je to neuv??iteln?,|ale ob?alovan? tvrd?
{3383}{3533}?e jednal pouze|ze sv? vlastn? iniciativy.
{3533}{3589}P?izn?v?te,|?e jste p?ijel do Malagawi
{3589}{3715}s c?lem zab?t prezidenta Njalu?
{3715}{3771}Ano, pane p?edsedo.
{3771}{3894}Uzn?v?te tak?,|?e by to byl odporn? zlo?in?
{3894}{3968}Ano, pane p?edsedo.
{3968}{4078}Tvrd?te, ?
Subtítulos para Le Professionnel (1981)
keywords: professionnel, le, 1981, cd, hungarian, hu, a, profi, jpsdh,
original filename: Professionnel, Le - 1981 - 1CD - Hungarian - hu - 632cf1438a8ad276353c59385c2aabb8.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:40,964 --> 00:01:43,199
Bizony?tott t?ny, hogy
2
00:01:43,200 --> 00:01:46,152
a v?dlott, Josselin Beaumont
3
00:01:46,153 --> 00:01:49,104
m?jus 15-?n ?rkezett Malagawira,
4
00:01:49,105 --> 00:01:54,360
azzal a feltett sz?nd?kkal,
5
00:01:54,361 --> 00:01:59,616
hogy meggyilkolja Njala eln?k?t,
a k?zt?rsas?g vez?r?t.
6
00:01:59,617 --> 00:02:05,238
B?r? ?r, val?sz?n?tlennek t?nik
az az ?ll?t?s,
7
00:02:05,239 --> 00:02:10,860
amit a v?dlott t?bbsz?r kijelentett,
hogy saj?t szak?ll?ra dolgozik.
8
00:02:10,861 --> 00:02:13,195
Beismeri, hogy az?rt j?tt
Malagawira,
9
00:02