Advertisement:
---------------
---------------
Resultados de Subtítulos de Película para Kovcheg por relevancia:
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russian, ark, russkij, kovcheg, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2002,
original filename: Russian Ark - (Russkij Kovcheg) - Eng - 23,976fps - 2002.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,968 --> 00:01:35,966
RUSSIAN ARK
2
00:01:41,982 --> 00:01:45,816
I open my eyes and I see nothing.
3
00:01:50,056 --> 00:01:54,891
I only remember there was some accident.
4
00:01:54,961 --> 00:01:59,796
Everyone ran for safety as best they could.
5
00:02:00,434 --> 00:02:05,235
I just can't remember what happened to me.
6
00:02:15,715 --> 00:02:17,478
How strange. Where am I?
7
00:02:17,851 --> 00:02:19,216
Marie, I must tell you something.
8
00:02:19,286 --> 00:02:22,050
Judging by the clothes,
this must be the 1800s.
9
00:02:22,489 --> 00:02:24,389
Where are they rush
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, 2002, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, russian, ark, chase, ra, eng,
original filename: Russkiy kovcheg (2002) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,687 --> 00:01:35,685
RUSSIAN ARK
2
00:01:41,701 --> 00:01:45,535
I open my eyes and I see nothing.
3
00:01:49,776 --> 00:01:54,611
I only remember there was some accident.
4
00:01:54,681 --> 00:01:59,516
Everyone ran for safety as best they could.
5
00:02:00,153 --> 00:02:04,954
I just can't remember what happened to me.
6
00:02:15,435 --> 00:02:17,198
How strange. Where am I?
7
00:02:17,570 --> 00:02:18,935
Marie, I must tell you something.
8
00:02:19,005 --> 00:02:21,769
Judging by the clothes,
this must be the 1800s.
9
00:02:22,208 --> 00:02:24,108
Where are they rush
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, russian, ark, russkij, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2002,
original filename: Russkiy_kovcheg.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,968 --> 00:01:35,966
RUSSIAN ARK
2
00:01:41,982 --> 00:01:45,816
I open my eyes and I see nothing.
3
00:01:50,056 --> 00:01:54,891
I only remember there was some accident.
4
00:01:54,961 --> 00:01:59,796
Everyone ran for safety as best they could.
5
00:02:00,434 --> 00:02:05,235
I just can't remember what happened to me.
6
00:02:15,715 --> 00:02:17,478
How strange. Where am I?
7
00:02:17,851 --> 00:02:19,216
Marie, I must tell you something.
8
00:02:19,286 --> 00:02:22,050
Judging by the clothes,
this must be the 1800s.
9
00:02:22,489 --> 00:02:24,389
Where are they rush
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, 2002, raskolnikov, md, 3, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever, russian, ark,
original filename: Russkiy kovcheg (2002) - raskolnikov_md - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,686 --> 00:01:23,686
raskolnikov iyi seyirler diler...
2
00:01:27,687 --> 00:01:35,685
RUS SANDIÃI
3
00:01:41,701 --> 00:01:45,535
Gözlerimi açtým ve
hiçbir þey görmedim.
4
00:01:49,776 --> 00:01:54,611
Tek hatýrladýðým
bir kaza idi.
5
00:01:54,681 --> 00:01:59,516
Herkes, güvenliði için
bulabildiði yere koþuyordu.
6
00:02:00,153 --> 00:02:04,954
Bana ne olduðunu hatýrlayamýyorum.
7
00:02:15,435 --> 00:02:17,198
Ne garip.
Neredeyim?
8
00:02:17,570 --> 00:02:18,935
Marie, sana anlatmam
gereken bir þey var.
9
00:02:19,005 --> 00:02:21,769
Kýyafetl
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, 2002, 1, cd, czech, cz, russian, ark,
original filename: Russkiy kovcheg - 2002 - 1CD - Czech - cz - 3ebab295cfb29b17882c7f8493c2e3d8.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,687 --> 00:01:35,685
-RUSK? ARCHA-
2
00:01:41,701 --> 00:01:45,535
Otev?u o?i a nevid?m nic,
3
00:01:49,776 --> 00:01:54,611
Jedin?, co si pamatuji,?e se stala
n?jak? nehoda
4
00:01:54,681 --> 00:01:59,516
V?ichni b??eli do bezpe?? jak
nejrychleji mohli,
5
00:02:00,153 --> 00:02:04,954
nemohu si vzpomenout, co se mi stalo
6
00:02:15,435 --> 00:02:17,198
Jak zvl??tn?,
kde to jsem?
7
00:02:17,570 --> 00:02:18,935
Marie, mus?m ti n?co ??ci
8
00:02:19,005 --> 00:02:21,769
Soud? podle oble?en?,
je 18.stolet?
9
00:02:22,208 --> 00:02:24,108
Kam v?ichni sp?chaj??
10
0
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, 2002, 1, cd, czech, cz,
original filename: Russkiy kovcheg - 2002 - 1CD - Czech - cz - 277549b2783dbf243ce35702d1f4a6b1.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:27,687 --> 00:01:35,685
-RUSK? ARCHA-
2
00:01:41,701 --> 00:01:45,535
Otev?u o?i a nevid?m nic,
3
00:01:49,776 --> 00:01:54,611
Jedin?, co si pamatuji,?e se stala
n?jak? nehoda
4
00:01:54,681 --> 00:01:59,516
V?ichni b??eli do bezpe?? jak
nejrychleji mohli,
5
00:02:00,153 --> 00:02:04,954
nemohu si vzpomenout, co se mi stalo
6
00:02:15,435 --> 00:02:17,198
Jak zvl??tn?,
kde to jsem?
7
00:02:17,570 --> 00:02:18,935
Marie, mus?m ti n?co ??ci
8
00:02:19,005 --> 00:02:21,769
Soud? podle oble?en?,
je 18.stolet?
9
00:02:22,208 --> 00:02:24,108
Kam v?ichni sp?chaj??
10
0
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, 2002, 1, cd, turkish, tr,
original filename: Russkiy kovcheg - 2002 - 1CD - Turkish - tr - 61f69ad1dff8c25581f1daa5be7a5899.zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:20,686 --> 00:01:23,686
2
00:01:27,687 --> 00:01:35,685
3
00:01:41,701 --> 00:01:45,535
G?zlerimi a?t?m ve
hi?bir ?ey g?rmedim.
4
00:01:49,776 --> 00:01:54,611
Tek hat?rlad???m
bir kaza idi.
5
00:01:54,681 --> 00:01:59,516
Herkes, g?venli?i i?in
bulabildi?i yere ko?uyordu.
6
00:02:00,153 --> 00:02:04,954
Bana ne oldu?unu hat?rlayam?yorum.
7
00:02:15,435 --> 00:02:17,198
Ne garip.
Neredeyim?
8
00:02:17,570 --> 00:02:18,935
Marie, sana anlatmam
gereken bir ?ey var.
9
00:02:19,005 --> 00:02:21,769
K?yafetlerden tahmin y?r?t?rsek;
1800'ler olmal?.
10
00:02:22,208 --
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, 2002, 5, fps, cd, en, divxforever, russian, ark, 1,
original filename: Russkiy kovcheg (2002) - DVDRip - 25fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,400 --> 00:00:20,800
His Imperial Majesty...
2
00:00:21,320 --> 00:00:24,560
commands me to assure Your Excellence...
3
00:00:24,880 --> 00:00:30,040
of his pleasure
at hearing your explanation...
4
00:00:30,720 --> 00:00:33,480
as well as the righteous plea...
5
00:00:33,960 --> 00:00:36,480
of your sovereign.
6
00:01:30,320 --> 00:01:32,320
I've been observing you. Who let you enter?
7
00:01:32,600 --> 00:01:35,240
-You have no business here.
-That's correct.
8
00:01:35,960 --> 00:01:39,360
Then you must leave at once.
9
00:01:40,040 --> 00:01:42,200
Off you go, sir!
Subtítulos para Kovcheg
keywords: russkiy, kovcheg, 2002, raskolnikov, md, 5, fps, cd, tr, divxforever, russian, ark, 1,
original filename: Russkiy kovcheg (2002) - raskolnikov_md - 25fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip
Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,350 --> 00:00:20,727
Hükümdarýnýzýn erdemli ricasýný ve...
2
00:00:21,269 --> 00:00:24,481
...açýklamalarýnýzý söylerken mükemmel...
3
00:00:24,814 --> 00:00:29,986
...aðýrlanmanýz bana...
4
00:00:30,654 --> 00:00:33,406
...Sayýn Ãmparator Hazretleri'nin...
5
00:00:33,907 --> 00:00:36,409
...emridir.
6
00:01:30,255 --> 00:01:32,257
Seni gözetliyordum.
Ãçeri girmene kim izin verdi?
7
00:01:32,549 --> 00:01:35,176
- Burada iþin yok.
- Doðru.
8
00:01:35,886 --> 00:01:39,306
Ãyleyse derhal çýk.
9
00:01:39,973 --> 00:01:42,142
Beyefendi, dýþarý!
or via
