Resultados de Subtítulos de Película para Kluge

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,160 --> 00:00:10,434
Ahora ustedes.

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,993
UN M?DlCO DE HALBERSTADT

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,477
Si no lo hacen los otros no suena.

4
00:00:18,920 --> 00:00:20,148
O la madre que no debe morir.

5
00:00:20,600 --> 00:00:24,149
Madre, no te mueras.

6
00:00:33,600 --> 00:00:36,512
AEROPUERTO DE MUNlCH

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,150
POLlC?A DE FRONTERA DE BAVlERA

8
00:00:46,920 --> 00:00:48,433
Un m?dico de Halberstadt.

9
00:00:49,960 --> 00:00:54,988
Desde 1923 trabaja como m?dico
en Halberstadt, cerca de Magdeburgo.

10
00:00:55,440 --> 00:0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,595
And as I'm a good drummer...

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,077
Strokes and the like. They're all

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,954
afraid of dying. If they weren't,

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,676
they'd run fast upstairs and fall,

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,510
I think. They fall and then die.

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,872
But they're not up to it physically.
- They are,

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,356
but they don 't dare. They say,

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,756
"then I'd have to die".

9
00:00:26,800 --> 00:00:31,351
I met him in the street.
And

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,595
Yporque soy buena tamborilera. Bien.

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,077
Y apoplej?a. Todos

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,954
tienen miedo de morir,

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,676
porque si no tuviesen miedo, subir?an
la escalera r?pido y se caer?an,

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,510
creo yo. Entonces se caen y se mueren.

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,872
Pero f?sicamente ya no pueden.
- Claro que pueden.

7
00:00:21,320 --> 00:00:23,356
Pero ya no se atreven,

8
00:00:23,800 --> 00:00:25,756
porque dicen : me voy a morir.

9
00:00:26,800 --> 00:00:31,351
Me lo

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,640 --> 00:00:18,919
<i>Gaby Teichert, profesora de historia
en Hesse, es una patriota,</i>

2
00:00:19,360 --> 00:00:23,433
<i>es decir que se siente responsable
de todos los muertos del Reich.</i>

3
00:00:23,520 --> 00:00:27,354
LA PATRIOTA

4
00:01:08,520 --> 00:01:11,637
LA RODILLA

5
00:01:12,080 --> 00:01:13,911
<i>Una rodilla anda sola por el mundo.</i>

6
00:01:14,360 --> 00:01:16,271
<i>Es una rodilla, nada m?s.</i>

7
00:01:16,720 --> 00:01:21,635
<i>No es ni un ?rbol, ni una carpa,
es una rodilla, nada m?s.</i>

8
00:01:22,080 --> 00:01:25,755
<i>Hab?a una vez, en la g

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:19,156
This here is for the Inland Revenue.

2
00:00:19,600 --> 00:00:23,309
This will pay for the damaged roof.

3
00:00:23,920 --> 00:00:26,957
These are for the renovation costs.
And this is left

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,278
for a holiday,
though I won't get far on that.

5
00:00:30,720 --> 00:00:34,076
So I must raise at least 15,000 Marks.

6
00:00:34,520 --> 00:00:36,875
But who will give me that?

7
00:01:19,360 --> 00:01:25,230
A WOMAN OF MEANS, BORN 1908

8
00:01:27,120 --> 00:01:30,795
I had this room redecorated in April.

9
00:01:31,240 --> 00:01:34

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:19,156
Esto se va
para el pago de los impuestos.

2
00:00:19,600 --> 00:00:23,309
Esto es para el tejado
que est? deteriorado.

3
00:00:23,920 --> 00:00:26,957
Estos son los costos de la renovaci?n.
Y esto de aqu?,

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,278
es lo ?nico que queda para el viaje,
no podr? irme muy lejos.

5
00:00:30,720 --> 00:00:34,076
O sea, tengo que conseguir
por lo menos 15.000 marcos.

6
00:00:34,520 --> 00:00:36,875
?Pero qui?n me los va a dar?

7
00:01:19,360 --> 00:01:25,230
ClUDADANA CON POSESlONES
NAClDA EN 1908

8
00:01:27,120 --> 00:01:30,795
En a

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,840 --> 00:01:19,799
This is stupid!
That's no way to talk to a superior.

2
00:01:20,240 --> 00:01:24,597
I tell it like it is. - Fact is, the
suspect's gone and an officer's dead.

3
00:01:25,040 --> 00:01:30,751
Thanks to your bloody tactics. Just
to satisfy the press and the courts.

4
00:01:31,200 --> 00:01:33,316
Catch him before he enters!

5
00:01:33,760 --> 00:01:36,911
Until he enters,
there's no criminal offence.

6
00:01:37,360 --> 00:01:41,831
Screw that. Catch him beforehand,
and get him to jail in one piece.

7
00:01:42,280 --> 00:01:45,829
You don't understand the ru

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,840 --> 00:01:19,799
?Qu? mierda! - ?Qu? forma es esa
de hablar con un superior?

2
00:01:20,240 --> 00:01:24,597
Digo lo que pienso. - Lo cierto es que
el culpable huy? y un agente muri?.

3
00:01:25,040 --> 00:01:30,751
Gracias a su maldita t?ctica. Vd. s?lo
piensa en la prensa y en la justicia.

4
00:01:31,200 --> 00:01:33,316
?Hay que atraparlos
antes de que entren!

5
00:01:33,760 --> 00:01:36,911
Si no entran, no hay delito.

6
00:01:37,360 --> 00:01:41,831
Me cago en el delito. Si lo atrapo
antes, lo pongo entre rejas.

7
00:01:42,280 --> 00:01:45,829
Vd. no entiende el estad

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,160 --> 00:00:10,434
Avous.

2
00:00:13,560 --> 00:00:14,993
UN M?DEClN DE HALBERSTADT

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,477
Aux autres, sinon ce n'est pas beau.

4
00:00:18,920 --> 00:00:20,148
Ou la m?re qui ne doit pas mourir.

5
00:00:20,600 --> 00:00:24,149
M?re, ne meurs pas.

6
00:00:33,600 --> 00:00:36,512
A?ROPORT DE MUNlCH

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,150
POLlCE BAVAROlSE DES FRONTl?RES

8
00:00:46,920 --> 00:00:48,433
Un m?decin de Halberstadt.

9
00:00:49,960 --> 00:00:54,988
Depuis 1923, il exerce comme m?decin
? Halberstadt, pr?s de Magdebourg,

10
00:00:55,440 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:06,750
Dedicada a Hans Dieter M?ller

2
00:00:21,040 --> 00:00:23,349
"Mucho

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,030
me han angustiado desde mi juventud;

4
00:00:26,480 --> 00:00:28,710
pero nunca

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,720
me sometieron". Salmo 129, 2.

6
00:01:02,200 --> 00:01:05,829
Miscel?nea de Noticias

7
00:01:17,480 --> 00:01:21,314
Se dice que, si un ni?o se pone bizco
cuando el reloj marca las 12,

8
00:01:21,760 --> 00:01:24,228
sus ojos quedan as? para siempre.

9
00:01:56,680 --> 00:01:59,069
El ni?o hizo todo lo que pudo.

10
00:02:00,440 --> 00:02

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,280 --> 00:00:06,750
D?dicac? ? Hans Dieter M?ller

2
00:00:21,040 --> 00:00:23,349
"Ils m 'ont souvent

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,030
pers?cut? d?s ma jeunesse :

4
00:00:26,480 --> 00:00:28,710
mais ils ne m 'ont

5
00:00:29,160 --> 00:00:31,720
pas vaincu. " Psaume 129 vers 2.

6
00:01:02,200 --> 00:01:05,829
Informations Diverses. Un film de...

7
00:01:17,480 --> 00:01:21,314
On dit que si un enfant louche
et que l'horloge sonne 12 coups,

8
00:01:21,760 --> 00:01:24,228
ses yeux resteront fig?s
pour toujours.

9
00:01:56,680 --> 00:01:59,069
L 'enfant fit de son mieux.

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,840 --> 00:01:19,799
Quelle merde ! - Est-ce ainsi
que vous parlez ? votre sup?rieur ?

2
00:01:20,240 --> 00:01:24,597
C'est la v?rit? ! - Fait est que le
suspect a fil? et l'officier est mort.

3
00:01:25,040 --> 00:01:30,751
Gr?ce ? vos fichues pratiques. Pour
satisfaire la presse et le tribunal.

4
00:01:31,200 --> 00:01:33,316
L'?pingler avant qu'il n'entre !

5
00:01:33,760 --> 00:01:36,911
Dans ce cas,
il n'y a pas de d?lit.

6
00:01:37,360 --> 00:01:41,831
Rien ? foutre. Je le pince avant, et
le mets vivant derri?re les barreaux.

7
00:01:42,280 --> 00:01:45,829
Vous ne comp

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,480 --> 00:01:53,233
Salchichas de Halberstadt

2
00:01:54,560 --> 00:01:57,950
Agua - Tierra - Aire

3
00:02:08,120 --> 00:02:16,357
Engañosos son Ios acuerdos de paz

4
00:02:39,800 --> 00:02:42,633
Música: Bernhard Lang,

5
00:02:43,120 --> 00:02:47,079
DW 17: Doubles/ Schatten II

6
00:03:15,800 --> 00:03:19,759
¡�I no escucha!

7
00:04:13,720 --> 00:04:18,669
Sam recuerda a Papa Kong

8
00:04:27,760 --> 00:04:28,875
Por favor...

9
00:04:52,000 --> 00:04:58,109
EI triángulo mortal

10
00:04:58,960 --> 00:05:05,354
Seductor, hija, padre

11
00:05:32,960 --> 00:05:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest