Resultados de Subtítulos de Película para Ishq 1997

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,208 --> 00:00:55,236
ISHQ

1
00:00:57,208 --> 00:01:02,836
Subtitrarea:
ALEX POPESCU

1
00:03:08,511 --> 00:03:12,277
Exista diferite creaturi pe pãmânt

2
00:03:12,415 --> 00:03:18,615
Dar Dl. Rânjit care trãieºte în
aceastã casã are o gândire ciudatã.

3
00:03:18,955 --> 00:03:24,052
El crede cã un þânþar se naºte
doar pentru a se hrãni cu sânge,

4
00:03:24,194 --> 00:03:28,597
O muscã a fost creatã ca sã stea
pe gunoi ºi sã împrãºtie boli.

5
00:03:28,732 --> 00:03:31,724
ªi cei sãraci sunt ca ele.

6
00:03:31,868 --> 00:03:36,498
Au fost creaþi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,488 --> 00:03:12,219
There are different kinds of creatures
on this God's earth

2
00:03:12,392 --> 00:03:18,558
But M r. Ranjit who lives in this house
has a strange mentality

3
00:03:18,932 --> 00:03:23,995
He believes that as a mosquito is born
just to suck blood,

4
00:03:24,170 --> 00:03:28,539
A fly has been created to sit on dung
and spread diseases

5
00:03:28,708 --> 00:03:31,677
The poor ones are also like them

6
00:03:31,878 --> 00:03:36,440
They have been created only to make
trouble for the rich ones

7
00:03:36,783 --> 00:03:42,847
That's why this rich gentleman
hat

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,555 --> 00:02:04,252
Hay diferentes clases de
Criaturas sobre la tierra de este Dios

2
00:02:04,425 --> 00:02:10,625
Pero Sri Extranjis quien vive en esta
casa tiene una mentalidad extra?a

3
00:02:10,965 --> 00:02:16,062
Cree que un mosquito
s?lo naci? para chupar sangre,

4
00:02:16,237 --> 00:02:20,640
Una mosca ha sido creada para sentarse
Sobre las enfermedades contagiosas

5
00:02:20,775 --> 00:02:23,869
Los pobres son tambi?n igual que ellos

6
00:02:23,945 --> 00:02:28,541
Han sido creados solamente para
dar problemas a los ses ricos

7
00:02:28,849 --> 00:02:34,845
es por

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:03:08:There are different kinds of creatures|on this God's earth
00:03:12:But Mr. Ranjit who lives in this house|has a strange mentality
00:03:19:He believes that as a mosquito is born|just to suck blood,
00:03:24:A fly has been created to sit on dung|and spread diseases
00:03:29:The poor ones are also like them
00:03:32:They have been created only to make|trouble for the rich ones
00:03:37:That's why this rich gentleman|hates them very very much
00:03:59:Bloody fool! Why do you always keep|your hand underneath my foot
00:04:02:I am sorry, Sir
00:04:04:Bloody low-class poor!
00:04:10:Be careful, sir!
00:04:12:Hey, you touched me! No
00:04:14:You dared to touch me!
00:04:16:Si