Subtítulos de Película Grave Of The Fireflies

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, eng, 2, 5, fps, 1988,
original filename: Grave Of The Fireflies - Eng - 25fps - 1988.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Rating: 1 x Bueno

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{415}{594}September 21, 1945...|That was the night I died.
{1520}{1578}Damn tramps...
{1592}{1660}Watch it!
{1663}{1698}Disgusting!
{1701}{1744}Is he dead?
{1746}{1808}The Americans'll be|arriving any day now...
{1811}{1898}It's disgraceful,|having these bums here!
{2175}{2233}Mama---!
{2275}{2378}What day is it?
{2699}{2769}Setsuko...
{3061}{3129}Another one.
{3530}{3577}What is|this stuff?
{3580}{3668}Never mind.|Just dump it!
{4033}{4091}This one's a goner, too.
{4110}{4198}You can see|it in their eyes...
{6559}{6669}Production Designer Original Story|by|& Executive Producer AKIYUKI NOSAKA|RYOICHI SATO
{6702}{6811}Art Director|NIZO

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, cd, 1, eng, 2, 9, 97, fps, 1988, inos,
original filename: Grave Of The Fireflies - CD1 - Eng - 29,970fps - 1988.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,336 --> 00:00:10,342
<i>September 21, 1945...</i>
<i>That was the night I died.</i>

2
00:00:41,164 --> 00:00:43,124
Damn tramps...

3
00:00:43,583 --> 00:00:45,877
Watch it!

4
00:00:45,961 --> 00:00:47,128
Disgusting!

5
00:00:47,212 --> 00:00:48,672
Is he dead?

6
00:00:48,713 --> 00:00:50,799
The Americans'll be
arriving any day now...

7
00:00:50,882 --> 00:00:53,802
It's disgraceful,
having these bums here!

8
00:01:03,061 --> 00:01:04,980
Mama... - !

9
00:01:06,356 --> 00:01:09,818
What day is it?

10
00:01:20,495 --> 00:01:22,831
Setsuko...

11
00:01:32,549 -->

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: hotaru, no, haka, 1988, 1, grave, of, the, fireflies,
original filename: sub_Hotaru-no-haka-1988_1.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1055}21 Septembrie, 1945...|Aceea a fost noaptea Ã®n care am murit.
{1794}{1842}Vagabonzi nenorociÃ¾i...
{1852}{1908}PriveÂºte!
{1909}{1939}DezgustÃ£tor!
{1940}{1975}E mort?
{1976}{2027}Americanii pot veni|Ã®n orice zi de acum...
{2028}{2098}Este dezonorant,|sÃ£ ai leneÂºii Ã£Âºtia aici!
{2320}{2366}Mama...!
{2400}{2482}Ce zi e asta?
{2739}{2795}Setsuko...
{3029}{3083}Ã�ncÃ£ unul.
{3403}{3440}Ce este|chestia asta?
{3443}{3512}Nu conteazÃ£.|AruncÃ£-l!
{3806}{3853}Âªi Ã£sta e pe ducÃ£.
{3868}{3938}PoÃ¾i sÃ£ vezi asta Ã®n ochii lor...
{5586}{5656}{Y:b}MormÃ¢ntul licuricilor
{7455}{7540}Raid aerian!|IntraÃ¾i Ã®n adÃ£posturi!
{7603}

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: hotaru, no, haka, 1988, 1, grave, of, the, fireflies,
original filename: 2628-sub_Hotaru-no-haka-1988_1.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1055}21 Septembrie, 1945...|Aceea a fost noaptea Ã®n care am murit.
{1794}{1842}Vagabonzi nenorociÃ¾i...
{1852}{1908}PriveÂºte!
{1909}{1939}DezgustÃ£tor!
{1940}{1975}E mort?
{1976}{2027}Americanii pot veni|Ã®n orice zi de acum...
{2028}{2098}Este dezonorant,|sÃ£ ai leneÂºii Ã£Âºtia aici!
{2320}{2366}Mama...!
{2400}{2482}Ce zi e asta?
{2739}{2795}Setsuko...
{3029}{3083}Ã�ncÃ£ unul.
{3403}{3440}Ce este|chestia asta?
{3443}{3512}Nu conteazÃ£.|AruncÃ£-l!
{3806}{3853}Âªi Ã£sta e pe ducÃ£.
{3868}{3938}PoÃ¾i sÃ£ vezi asta Ã®n ochii lor...
{5586}{5656}{Y:b}MormÃ¢ntul licuricilor
{7455}{7540}Raid aerian!|IntraÃ¾i Ã®n adÃ£posturi!
{7603}

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, cd, 2, eng, 9, 97, fps, 1988, inos,
original filename: Grave Of The Fireflies - CD2 - Eng - 29,970fps - 1988.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,813
Finished!

2
00:00:06,775 --> 00:00:09,069
Bad manners, Seita.

3
00:00:10,613 --> 00:00:13,532
Doesn't matter.
We can sit any way we want.

4
00:00:23,667 --> 00:00:25,169
Rice for two.

5
00:00:25,252 --> 00:00:26,837
That's it?

6
00:00:26,921 --> 00:00:29,840
Next ration will be in July.

7
00:02:06,604 --> 00:02:08,564
Let me!

8
00:02:33,005 --> 00:02:34,965
Like it?

9
00:02:41,180 --> 00:02:44,016
It's all different tastes!

10
00:02:44,099 --> 00:02:48,354
Grape, strawberry, melon, mint.
All in there.

11
00:02:48,395 --> 00:02:50,564
Drink

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies,
original filename: Grave_Of_The_Fireflies.srt.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Rating: 2 x Bueno

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:11,099
21-Ã¢Ã¨ Ã�Ã¥Ã¯Ã²Ã¥Ã¬Ã¢Ã°Ã¨, 1945-Ã²Ã Ã£Ã®Ã¤Ã¨ÃÃ ...
Ã�Ã®Ã¢Ã Ã¥ ÃÃ®Ã¹Ã²Ã , Ã¢ ÃªÃ®Ã¿Ã²Ã® Ã³Ã¬Ã°Ã¿Ãµ.

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,899
Ã�Ã°Ã®ÃªÃ«Ã¥Ã²Ã¨ Ã¡Ã¥Ã§Ã¤Ã®Ã¬ÃÃ¨Ã¶Ã¨...

3
00:00:44,399 --> 00:00:46,700
Ã�ÃÃ¨Ã¬Ã Ã¢Ã Ã©!

4
00:00:46,799 --> 00:00:47,899
Ã�Ã²Ã¢Ã°Ã Ã²Ã¨Ã²Ã¥Ã«ÃÃ®!

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,500
Ã�ÃºÃ°Ã²ÃºÃ¢ Ã«Ã¨ Ã¥?

6
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
Ã�Ã¬Ã¥Ã°Ã¨ÃªÃ ÃÃ¶Ã¨Ã²Ã¥ Ã¹Ã¥ Ã¤Ã®Ã©Ã¤Ã Ã² Ã¢Ã±Ã¥ÃªÃ¨ Ã¬Ã®Ã¬Ã¥ÃÃ²...

7
00:00:51,700 --> 00:00:54,600
Ã�Ã°Ã®Ã§ÃÃ® Ã¥, Ã²Ã¥Ã§Ã¨
Ã¡Ã¥Ã§Ã¤Ã¥Ã«ÃÃ¨Ã¶Ã¨ Ã¤Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¿Ã² Ã²Ã³Ãª!

8
00:01:03,899 --

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, 2, 5, fps, 1988, divxnurkka, net, fin,
original filename: Grave Of The Fireflies - 25fps - 1988 - divxnurkka.net.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{134}{313}Syyskuun 21, 1945...|SinÃ¤ yÃ¶nÃ¤ minÃ¤ kuolin.
{1238}{1296}Helvetin kulkurit...
{1309}{1377}Varo!
{1380}{1415}Ã�llÃ¶ttÃ¤vÃ¤Ã¤!
{1418}{1461}Onko hÃ¤n kuollut?
{1463}{1525}Amerikkalaiset|Voivat tulla milloin vain...
{1528}{1615}Se on hÃ¤peÃ¤,|EttÃ¤ nÃ¤mÃ¤ pummit ovat tÃ¤Ã¤llÃ¤!
{1892}{1950}Ã�iti---!
{1992}{2095}MikÃ¤ pÃ¤ivÃ¤ nyt on?
{2416}{2486}Setsuko...
{2777}{2845}TÃ¤Ã¤llÃ¤ on yksi.
{3246}{3293}MikÃ¤ tÃ¤mÃ¤ on|tÃ¤mÃ¤ tÃ¤ssÃ¤?
{3296}{3384}Ã�lÃ¤ vÃ¤litÃ¤.|Anna sen olla!
{3748}{3806}TÃ¤mÃ¤kin on kuolemassa.
{3825}{3913}Voit nÃ¤hdÃ¤ sen|heidÃ¤n silmistÃ¤Ã¤n...
{6272}{6382}Production Designer Original Story|by|& Executive Produc

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: hotaru, no, haka, 1988, 1, cd, czech, cz, grave, of, the, fireflies,
original filename: Hotaru no haka - 1988 - 1CD - Czech - cz - 524b928d6864b8dcccc3625808c3634f.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,972 --> 00:00:10,944
21.z??? 1945...
Tu noc jsem zem?el.

2
00:00:41,842 --> 00:00:43,777
Zatracen? vandr?ci...

3
00:00:44,244 --> 00:00:46,513
D?vejte pozor!

4
00:00:46,613 --> 00:00:47,781
To je odporn?!

5
00:00:47,881 --> 00:00:49,316
Je mrtv??

6
00:00:49,383 --> 00:00:51,385
Ameri?ani tu budou ka?d?m dnem...

7
00:00:51,485 --> 00:00:54,388
Je to ostudn?
m?t tu takov? vandr?ky!

8
00:01:03,630 --> 00:01:05,566
Mami--- !

9
00:01:06,967 --> 00:01:10,370
Kter?ho dnes je?

10
00:01:21,081 --> 00:01:23,417
Setsuko...

11
00:01:33,160 --> 00:01:35,429
Dal??.

12
0

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: 1846, grave, of, the, fireflies, 1988, divx,
original filename: 18467.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,681 --> 00:00:59,643
21 De Septiembre, 1945...
Esa fue la noche que morÃ.

2
00:01:30,520 --> 00:01:32,448
Malditos vagabundos

3
00:01:32,922 --> 00:01:35,185
Â¡Cuidado!

4
00:01:35,288 --> 00:01:36,448
Â¡Asqueroso!

5
00:01:36,554 --> 00:01:37,982
Â¿EstÃ¡ muerto?

6
00:01:38,055 --> 00:01:40,115
Los americanos llegarÃ¡n
cualquiera de estos dÃas

7
00:01:40,223 --> 00:01:43,117
Es deshonroso
Â¡Tener a estos holgazanes aquÃ!

8
00:01:52,358 --> 00:01:54,286
Â¡Mama!

9
00:01:55,691 --> 00:01:59,120
Â¿QuÃ© dÃa es?

10
00:02:09,827 --> 00:02:12,154
Setsuko

11
00:02:21

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, ce, 1988, retro, romanian, motechnet, com,
original filename: 8248-Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO.Romanian.subs.motechnet.com.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1284}{1430}21 Septembrie, 1945...|Aceea a fost noaptea Ã®n care am murit.
{2168}{2216}Vagabonzi nenorociti...
{2227}{2282}PriveÂºte pe unde mergi!
{2283}{2312}Dezgustator!
{2315}{2349}E mort?
{2352}{2402}Americanii pot veni|Ã®n orice zi de acum...
{2402}{2474}Este dezonorant|sÃ£ ai leneÂºii Ã£Âºtia aici!
{2694}{2740}Mama...!
{2773}{2857}Ce zi e asta?
{3113}{3168}Setsuko...
{3404}{3456}Ã�ncÃ£ unul.
{3777}{3814}Ce este|chestia asta?
{3819}{3886}Nu conteazÃ£.|AruncÃ£-l!
{4181}{4229}Âªi Ã£sta e pe ducÃ£.
{4242}{4312}PoÃ¾i sÃ£ vezi asta Ã®n ochii lor...
{5979}{6140}{Y:b}MormÃ¢ntul licuricilor
{7829}{7914}Raid aerian!|IntraÃ¾

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, ce, 1988, retro, english, motechnet, com,
original filename: 4482-Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO.English.subs.motechnet.com.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1284}{1463}September 21, 1945...|That was the night I died.
{2167}{2225}Damn tramps...
{2224}{2292}Watch it!
{2281}{2316}Disgusting!
{2312}{2355}Is he dead?
{2347}{2409}The Americans'll be|arriving any day now...
{2399}{2486}It's disgraceful,|having these bums here!
{2690}{2748}Mama---!
{2770}{2873}What day is it?
{3109}{3179}Setsuko...
{3399}{3467}Another one.
{3774}{3821}What is|this stuff?
{3814}{3902}Never mind.|Just dump it!
{4176}{4234}This one's a goner, too.
{4237}{4325}You can see|it in their eyes...
{6195}{6305}Production Designer Original Story|by|& Executive Producer AKIYUKI NOSAKA|RYOICHI SATO
{6309}{6418}Art Director|NI

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies,
original filename: Grave_Of_The_Fireflies.sub.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Rating: 1 x Bueno

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{155}{332}21-Ã¢Ã¨ Ã�Ã¥Ã¯Ã²Ã¥Ã¬Ã¢Ã°Ã¨, 1945-Ã²Ã Ã£Ã®Ã¤Ã¨ÃÃ ... | Ã�Ã®Ã¢Ã Ã¥ ÃÃ®Ã¹Ã²Ã , Ã¢ ÃªÃ®Ã¿Ã²Ã® Ã³Ã¬Ã°Ã¿Ãµ.
{1258}{1315}Ã�Ã°Ã®ÃªÃ«Ã¥Ã²Ã¨ Ã¡Ã¥Ã§Ã¤Ã®Ã¬ÃÃ¨Ã¶Ã¨...
{1330}{1399}Ã�ÃÃ¨Ã¬Ã Ã¢Ã Ã©!
{1402}{1435}Ã�Ã²Ã¢Ã°Ã Ã²Ã¨Ã²Ã¥Ã«ÃÃ®!
{1438}{1483}Ã�ÃºÃ°Ã²ÃºÃ¢ Ã«Ã¨ Ã¥?
{1483}{1546}Ã�Ã¬Ã¥Ã°Ã¨ÃªÃ ÃÃ¶Ã¨Ã²Ã¥ Ã¹Ã¥ Ã¤Ã®Ã©Ã¤Ã Ã² Ã¢Ã±Ã¥ÃªÃ¨ Ã¬Ã®Ã¬Ã¥ÃÃ²...
{1549}{1636}Ã�Ã°Ã®Ã§ÃÃ® Ã¥, Ã²Ã¥Ã§Ã¨ | Ã¡Ã¥Ã§Ã¤Ã¥Ã«ÃÃ¨Ã¶Ã¨ Ã¤Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¿Ã² Ã²Ã³Ãª!
{1915}{1971}Ã�Ã Ã¬Ã®---!
{2010}{2115}Ã�Ã ÃªÃºÃ¢ Ã¤Ã¥Ã Ã¥ Ã¤ÃÃ¥Ã±?
{2436}{2508}Ã�Ã¥Ã¶Ã³ÃªÃ®...
{2799}{2865}Ã�Ã¹Ã¥ Ã¥Ã¤Ã¨Ã.
{3266}{3314}Ã�Ã ÃªÃ¢Ã® Ã¥ Ã²Ã®Ã¢Ã ?
{3317}{3407}Ã�Ã¿Ã¬Ã Ã§ÃÃ Ã·Ã¥ÃÃ¨Ã¥. | Ã�Ã°Ã®

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, spa,
original filename: 8486.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,600 --> 00:00:16,562
21 De Septiembre, 1945...
Esa fue la noche que morÃ.

2
00:00:47,439 --> 00:00:49,367
Malditos vagabundos

3
00:00:49,841 --> 00:00:52,104
Â¡Cuidado!

4
00:00:52,207 --> 00:00:53,367
Â¡Asqueroso!

5
00:00:53,473 --> 00:00:54,901
Â¿EstÃ¡ muerto?

6
00:00:54,974 --> 00:00:57,034
Los americanos llegarÃ¡n
cualquiera de estos dÃas

7
00:00:57,142 --> 00:01:00,036
Es deshonroso
Â¡Tener a estos holgazanes aquÃ!

8
00:01:09,277 --> 00:01:11,205
Â¡Mama!

9
00:01:12,610 --> 00:01:16,039
Â¿QuÃ© dÃa es?

10
00:01:26,746 --> 00:01:29,073
Setsuko

11
00:01:38

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, fireflies, hotaru, no, haka,
original filename: Id034686.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:39: 21 wrzesnia 1945 roku...
00:00:43: Tej nocy umar?em.
00:01:15: Co za wyn?dznia?y ch?opak.
00:01:18: Oj! Uwa?aj!
00:01:21: Ale brudny!
00:01:22: Pewnie ju? nie ?yje.
00:01:23: Ameryka?skie wojska wkr?tce tu b?d?.
00:01:26: To by?by wstyd, gdyby zobaczyli co? podobnego na tej stacji.
00:01:38: Mamusiu!
00:01:41: Jaki dzi? dzie??
00:01:55: Setsuko...
00:02:08: Ten te?...
00:02:23: Hm? A to co?
00:02:25: Zostaw, zostaw.
00:02:26: Po prostu to wyrzu?.
00:02:40: Ten tutaj te? niezbyt nied?ugo poci?gnie.
00:02:43: Kiedy zaczynaj? si? gapi? przed siebie, to znak ?e ju? po nich.
00:03:55: Gr?b ?wietlik?w
00:04:05: Re?yseria: Isao Takahata
00:05:13: Do schronu!
0

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies,
original filename: grave_of_the_fireflies.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,444 --> 00:00:59,383
September 21, 1945.
De nacht dat ik stierf.

2
00:01:30,214 --> 00:01:32,182
Rot zwervers

3
00:01:32,583 --> 00:01:33,607
Kijk uit!

4
00:01:34,952 --> 00:01:36,112
Walgelijk!

5
00:01:36,220 --> 00:01:37,619
Is ie dood?

6
00:01:37,722 --> 00:01:39,849
De Amerikanen kunnen nu
elk moment arriveren.

7
00:01:39,957 --> 00:01:42,892
Het is een schande,
al die zwervers hier.

8
00:01:52,103 --> 00:01:54,071
Mama...!

9
00:01:55,439 --> 00:01:58,897
Wat voor dag is het?

10
00:02:09,553 --> 00:02:11,919
Setsuko...

11
00:02:21,565 --> 00:02:23,863
Nog

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, bg,
original filename: grave_of_the_fireflies(subs.unacs.bg).zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{155}{332}21-Ã¢Ã¨ Ã�Ã¥Ã¯Ã²Ã¥Ã¬Ã¢Ã°Ã¨, 1945-Ã²Ã Ã£Ã®Ã¤Ã¨ÃÃ ... | Ã�Ã®Ã¢Ã Ã¥ ÃÃ®Ã¹Ã²Ã , Ã¢ ÃªÃ®Ã¿Ã²Ã® Ã³Ã¬Ã°Ã¿Ãµ.
{1258}{1315}Ã�Ã°Ã®ÃªÃ«Ã¥Ã²Ã¨ Ã¡Ã¥Ã§Ã¤Ã®Ã¬ÃÃ¨Ã¶Ã¨...
{1330}{1399}Ã�ÃÃ¨Ã¬Ã Ã¢Ã Ã©!
{1402}{1435}Ã�Ã²Ã¢Ã°Ã Ã²Ã¨Ã²Ã¥Ã«ÃÃ®!
{1438}{1483}Ã�ÃºÃ°Ã²ÃºÃ¢ Ã«Ã¨ Ã¥?
{1483}{1546}Ã�Ã¬Ã¥Ã°Ã¨ÃªÃ ÃÃ¶Ã¨Ã²Ã¥ Ã¹Ã¥ Ã¤Ã®Ã©Ã¤Ã Ã² Ã¢Ã±Ã¥ÃªÃ¨ Ã¬Ã®Ã¬Ã¥ÃÃ²...
{1549}{1636}Ã�Ã°Ã®Ã§ÃÃ® Ã¥, Ã²Ã¥Ã§Ã¨ | Ã¡Ã¥Ã§Ã¤Ã¥Ã«ÃÃ¨Ã¶Ã¨ Ã¤Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¿Ã² Ã²Ã³Ãª!
{1915}{1971}Ã�Ã Ã¬Ã®---!
{2010}{2115}Ã�Ã ÃªÃºÃ¢ Ã¤Ã¥Ã Ã¥ Ã¤ÃÃ¥Ã±?
{2436}{2508}Ã�Ã¥Ã¶Ã³ÃªÃ®...
{2799}{2865}Ã�Ã¹Ã¥ Ã¥Ã¤Ã¨Ã.
{3266}{3314}Ã�Ã ÃªÃ¢Ã® Ã¥ Ã²Ã®Ã¢Ã ?
{3317}{3407}Ã�Ã¿Ã¬Ã Ã§ÃÃ Ã·Ã¥ÃÃ¨Ã¥. | Ã�Ã°Ã®

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: hotaru, no, haka, 1988, 1, cd, czech, cz, grave, of, the, fireflies,
original filename: Hotaru no haka - 1988 - 1CD - Czech - cz - 62145280af3311a7eb49a5a69856e8f8.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{158}{322}Zem?el jsem v noci, 21. z??? 1945.
{1262}{1315}?pinav?e!
{1315}{1452}Pod?vejte na ten hnus!
{1453}{1479}Je mrtv??
{1479}{1552}P?ij??d?j? Ameri?an?.
{1553}{1722}Mus?me se zbavit vandr?k?.
{1920}{1979}Mami!
{1991}{2116}Co je dnes za den?
{2440}{2495}Setsuko...
{2798}{2847}U? ne...
{3268}{3310}Co je tohle?
{3310}{3418}Zapome? na to. Prost? to vyho?.
{3790}{3850}Tenhle taky um?r?.
{3850}{3930}To se pozn? podle o??.
{6055}{6230}H?BITOV SV?TLU?EK
{8207}{8329}Kobe, 5. ?ervna 1945
{8329}{8388}Leteck? ?tok!
{8477}{8508}Ahoj, Sakamaki.
{8508}{8570}Stovky bombard?r?.
{8570}{8675}M??? na kryt za po??rn? stanic?
{8675}{

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: 1867, grave, of, the, fireflies, 1988, divx,
original filename: 18678.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,681 --> 00:00:59,643
21 De Septiembre, 1945...
Esa fue la noche que morÃ.

2
00:01:30,520 --> 00:01:32,448
Malditos vagabundos

3
00:01:32,922 --> 00:01:35,185
Â¡Cuidado!

4
00:01:35,288 --> 00:01:36,448
Â¡Asqueroso!

5
00:01:36,554 --> 00:01:37,982
Â¿EstÃ¡ muerto?

6
00:01:38,055 --> 00:01:40,115
Los americanos llegarÃ¡n
cualquiera de estos dÃas

7
00:01:40,223 --> 00:01:43,117
Es deshonroso
Â¡Tener a estos holgazanes aquÃ!

8
00:01:52,358 --> 00:01:54,286
Â¡Mama!

9
00:01:55,691 --> 00:01:59,120
Â¿QuÃ© dÃa es?

10
00:02:09,827 --> 00:02:12,154
Setsuko

11
00:02:21

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, tr,
original filename: 43854ac7138dc80ff5202cfae442396e.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{933}{1100}21 EylÃ¼l, 1945|Ã�ldÃ¼Ã°Ã¼m geceydi.
{1823}{1867}KahrolasÃ½ serseriler.
{1871}{1949}Ã�nÃ¼ne bak!
{1933}{1967}Ã�Ã°renÃ§!
{1970}{1997}Ã�lÃ¼ mÃ¼?
{1999}{2043}AmerikalÃ½lar her an gelebilirler.
{2043}{2135}Bu serserilerin burada|bulunmasÃ½ aÃ¾aÃ°Ã½layÃ½cÃ½ bir Ã¾ey!
{2343}{2409}Anne---!
{2430}{2533}BugÃ¼n gÃ¼nlerden ne?
{2764}{2834}Setsuko...
{3049}{3117}Bir tane daha.
{3422}{3462}Bu Ã¾ey nedir?
{3462}{3550}BoÃ¾ver. At gitsin!
{3815}{3873}Bu da gidici.
{3892}{3980}Bunu gÃ¶zlerinde gÃ¶rebilirsin...
{5594}{5780}ATEÃ�BÃ�CEKLERÃ�NÃ�N MEZARI
{7470}{7575}Hava saldÃ½rÃ½sÃ½!|SÃ½Ã°Ã½naklara gidin!
{7612}{7662}BÃ¼yÃ¼klerinden birindeyiz

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, tr,
original filename: c0ee97525e44a0a1c183892c0352dcb6.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{933}{1100}21 EylÃ¼l, 1945|Ã�ldÃ¼Ã°Ã¼m geceydi.
{1823}{1867}KahrolasÃ½ serseriler.
{1871}{1949}Ã�nÃ¼ne bak!
{1933}{1967}Ã�Ã°renÃ§!
{1970}{1997}Ã�lÃ¼ mÃ¼?
{1999}{2043}AmerikalÃ½lar her an gelebilirler.
{2043}{2135}Bu serserilerin burada|bulunmasÃ½ aÃ¾aÃ°Ã½layÃ½cÃ½ bir Ã¾ey!
{2343}{2409}Anne---!
{2430}{2533}BugÃ¼n gÃ¼nlerden ne?
{2764}{2834}Setsuko...
{3049}{3117}Bir tane daha.
{3422}{3462}Bu Ã¾ey nedir?
{3462}{3550}BoÃ¾ver. At gitsin!
{3815}{3873}Bu da gidici.
{3892}{3980}Bunu gÃ¶zlerinde gÃ¶rebilirsin...
{5594}{5780}ATEÃ�BÃ�CEKLERÃ�NÃ�N MEZARI
{7470}{7575}Hava saldÃ½rÃ½sÃ½!|SÃ½Ã°Ã½naklara gidin!
{7612}{7662}BÃ¼yÃ¼klerinden birindeyiz

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies,
original filename: 67504.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,448 --> 00:00:08,452
V noci 21. Septembra 1945...

2
00:00:08,452 --> 00:00:10,553
...som zomrel

3
00:00:40,210 --> 00:00:43,079
TakÃ½ ufÃºÂ¾anec!

4
00:00:43,780 --> 00:00:44,881
DÃ¡vajte pozor!

5
00:00:46,082 --> 00:00:47,449
A akÃ½ je Å¡pinavÃ½!

6
00:00:47,449 --> 00:00:48,750
Je mÃ tvy...??

7
00:00:48,750 --> 00:00:51,186
Ã�o nevidieÂ� tu budÃº AmeriÃ¨ania.

8
00:00:51,186 --> 00:00:54,255
Je to hamba, maÂ� tu tÃ½chto ufÃºÂ¾ancov.

9
00:01:02,995 --> 00:01:04,496
Mami!

10
00:01:06,598 --> 00:01:09,600
KoÂ¾kÃ©ho je?

11
00:01:19,709 --> 00:01:21,710
Setsuko...

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: napisy, info, 1356, grave, of, the, fireflies,
original filename: napisy_info_13567.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:05:21 wrze?nia 1945 roku,|umar?em w nocy.
00:00:41:Brudny dzieciak!
00:00:46:Ale brudny!
00:00:48:Czy on nie ?yje?
00:00:50:Amerykanie s? blisko.
00:00:51:Pozb?d?cie si? w??cz?g?w.
00:01:03:Mamo!
00:01:07:Jaki dzi? dzie? miesi?ca?
00:01:33:Nie, znowu to samo.
00:01:49:A to co?
00:01:51:Daj spok?j. Po prostu to wyrzu?.
00:02:06:Ten te? umiera.
00:03:22:GR?B DLA ?WIETLIK?W
00:04:33:KOBE, 5 czerwiec 1945
00:04:38:Nalot!
00:04:42:Witaj Sakamaki.
00:04:44:Setki bombowc?w.
00:04:46:Biec do schronu za budynkiem|stra?y po?arnej.
00:04:49:Bombarduj? nas drugi raz!
00:04:55:B?d? grzeczn? dziewczynk?. B?dz cierpliwa.
00:05:02:Id? do schronu.
00:05:06:Przyjd?cie jak najszybcie

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: hotaru, no, haka, 1988, 2, 3, 97, 6, fps, grave, of, the, fireflies,
original filename: 8113-Hotaru_no_haka_(1988)-23_976_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1055}21 Septembrie, 1945...|Aceea a fost noaptea Ã®n care am murit.
{1794}{1842}Vagabonzi nenorociti...
{1852}{1908}PriveÂºte!
{1909}{1939}Dezgustator!
{1940}{1975}E mort?
{1976}{2027}Americanii pot veni|Ã®n orice zi de acum...
{2028}{2098}Este dezonorant,|sÃ£ ai leneÂºii Ã£Âºtia aici!
{2320}{2366}Mama...!
{2400}{2482}Ce zi e asta?
{2739}{2795}Setsuko...
{3029}{3083}Ã�ncÃ£ unul.
{3403}{3440}Ce este|chestia asta?
{3443}{3512}Nu conteazÃ£.|AruncÃ£-l!
{3806}{3853}Âªi Ã£sta e pe ducÃ£.
{3868}{3938}PoÃ¾i sÃ£ vezi asta Ã®n ochii lor...
{5586}{5656}{y:b}MormÃ¢ntul licuricilor
{7455}{7540}Raid aerian!|IntraÃ¾i Ã®n adÃ£posturi!
{7603}{7

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, fin, 2, 5, fps, 1988,
original filename: Grave Of The Fireflies - Fin - 25fps - 1988.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{134}{313}Syyskuun 21, 1945...|SinÃ¤ yÃ¶nÃ¤ minÃ¤ kuolin.
{1238}{1296}Helvetin kulkurit...
{1309}{1377}Varo!
{1380}{1415}Ã�llÃ¶ttÃ¤vÃ¤Ã¤!
{1418}{1461}Onko hÃ¤n kuollut?
{1463}{1525}Amerikkalaiset|Voivat tulla milloin vain...
{1528}{1615}Se on hÃ¤peÃ¤,|EttÃ¤ nÃ¤mÃ¤ pummit ovat tÃ¤Ã¤llÃ¤!
{1892}{1950}Ã�iti---!
{1992}{2095}MikÃ¤ pÃ¤ivÃ¤ nyt on?
{2416}{2486}Setsuko...
{2777}{2845}TÃ¤Ã¤llÃ¤ on yksi.
{3246}{3293}MikÃ¤ tÃ¤mÃ¤ on|tÃ¤mÃ¤ tÃ¤ssÃ¤?
{3296}{3384}Ã�lÃ¤ vÃ¤litÃ¤.|Anna sen olla!
{3748}{3806}TÃ¤mÃ¤kin on kuolemassa.
{3825}{3913}Voit nÃ¤hdÃ¤ sen|heidÃ¤n silmistÃ¤Ã¤n...
{6272}{6382}Production Designer Original Story|by|& Executive Produc

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, fireflies, pl,
original filename: Id007953.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:05: 21 wrzesnia 1945 roku...
00:00:09: Tej nocy umar?em.
00:00:30: Napisy opracowal: Flix , Flix@poczta.onet.pl
00:00:41: Co za wyn?dznia?y ch?opak.
00:00:44: Oj! Uwa?aj!
00:00:47: Ale brudny!
00:00:48: Pewnie ju? nie ?yje.
00:00:49: Ameryka?skie wojska wkr?tce tu b?d?.
00:00:52: To by?by wstyd, gdyby zobaczyli co? podobnego na tej stacji.
00:01:04: Mamusiu!
00:01:07: Jaki dzi? dzie??
00:01:21: Setsuko...
00:01:34: Ten te?...
00:01:49: Hm? A to co?
00:01:51: Zostaw, zostaw.
00:01:52: Po prostu to wyrzu?.
00:02:06: Ten tutaj te? niezbyt nied?ugo poci?gnie.
00:02:09: Kiedy zaczynaj? si? gapi? przed siebie, to znak ?e ju? po nich.
00:03:21: Gr?b ?wietlik?w
00:03:31: Re

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies,
original filename: 60126.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,444 --> 00:00:59,383
21 de Septiembre, 1945.
Esa fue la noche en que morÃ.

2
00:01:30,214 --> 00:01:32,182
Malditos vagabundos.

3
00:01:32,583 --> 00:01:33,607
Â¡Cuidado!

4
00:01:34,952 --> 00:01:36,112
Â¡Es asqueroso!

5
00:01:36,220 --> 00:01:37,619
Â¿EstÃ¡ muerto?

6
00:01:37,722 --> 00:01:39,849
Los Americanos llegarÃ¡n
en cualquier momento.

7
00:01:39,957 --> 00:01:42,892
Â¡Es vergonzoso
tener a estos vagos aquÃ!

8
00:01:52,103 --> 00:01:54,071
Â¡MamÃ¡--!

9
00:01:55,439 --> 00:01:58,897
Â¿QuÃ© dÃa es?

10
00:02:09,553 --> 00:02:11,919
Setsuko...

11
00:02:

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies,
original filename: 10007335.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,844 --> 00:00:10,815
Septiembre 21, 1945...
Yo morÃ esa noche.

2
00:00:41,707 --> 00:00:43,642
Â¡QuÃ© tipo tan sucio!

3
00:00:44,109 --> 00:00:46,377
Â¡MÃrenlo!

4
00:00:46,477 --> 00:00:47,645
Â¡QuÃ© sucio!

5
00:00:47,745 --> 00:00:49,179
Â¿EstÃ¡ muerto?

6
00:00:49,246 --> 00:00:51,314
Los Americanos
llegarÃ¡n pronto...

7
00:00:51,414 --> 00:00:54,317
Â¡QuÃ© desgracia, si ellos encuentran
esta escoria aqui!

8
00:01:03,558 --> 00:01:05,492
Â¡Mama ...!

9
00:01:06,894 --> 00:01:10,330
Â¿QuÃ© dÃa es?

10
00:01:21,038 --> 00:01:23,373
Setsuko...

11
00:01:33,115 -

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, ce, 1988, retro, vf,
original filename: 63524.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,800
Production ShinchoSha

2
00:00:54,000 --> 00:00:57,500
La nuit du 21 septembre 1945,

3
00:00:58,100 --> 00:00:59,500
Je suis mort.

4
00:01:31,000 --> 00:01:32,700
Quelle vermine !

5
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
Faites gaffe !

6
00:01:35,500 --> 00:01:38,000
- Quelle saletÃ© !
- ll est mort ?

7
00:01:38,200 --> 00:01:40,200
Les amÃ©ricains vont arriver,

8
00:01:40,500 --> 00:01:43,100
on peut pas laisser Ã§a dans la gare.

9
00:01:52,400 --> 00:01:54,600
Maman..!

10
00:01:56,000 --> 00:01:58,900
Quel Jour est-on ?

11
00:02:10,000 --> 00:02:12,

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies,
original filename: 37629.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,780 --> 00:00:13,751
Septiembre 21, 1945...
Yo morÃ esa noche.

2
00:00:44,643 --> 00:00:46,578
Que tipo tan sucio!

3
00:00:47,045 --> 00:00:49,313
Mirenlo!

4
00:00:49,413 --> 00:00:50,581
Que sucio!

5
00:00:50,681 --> 00:00:52,115
EstÃ¡ muerto?

6
00:00:52,182 --> 00:00:54,250
Los Americanos
llegarÃ¡n pronto...

7
00:00:54,350 --> 00:00:57,253
Que desgracia,
si ellos encuentran esta escoria aqui!

8
00:01:06,494 --> 00:01:08,428
MamÃ¡...!

9
00:01:09,830 --> 00:01:13,266
Que dÃa es?

10
00:01:23,974 --> 00:01:26,309
Setsuko...

11
00:01:36,051 --> 00:01:38,319
Ot

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: hotaru, no, haka, 1988, 1, cd, czech, cz, grave, of, the, fireflies,
original filename: Hotaru no haka - 1988 - 1CD - Czech - cz - d42bdcd3b8fd5a57f99fdd421538be24.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,748 --> 00:00:08,756
V noci 21. z??? 1945...

2
00:00:08,756 --> 00:00:10,835
...jsem zem?el.

3
00:00:40,480 --> 00:00:43,359
Takovej ?pinavec!

4
00:00:44,069 --> 00:00:45,148
Au! D?vejte pozor!

5
00:00:46,357 --> 00:00:47,736
A jak je ?pinavej!

6
00:00:47,736 --> 00:00:49,026
Zaj?malo by m?, jestli je u? mrtv?...

7
00:00:49,026 --> 00:00:51,445
Co nevid?t tu budou ameri?t? voj?ci.

8
00:00:51,445 --> 00:00:54,523
Jestli tu najdou takhle n?koho le?et,
tak budeme m?t p?knou ostudu.

9
00:01:03,278 --> 00:01:04,778
Mami!

10
00:01:06,867 --> 00:01:09,866
Kolik?t?ho je?

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, ce, 1988, retro, english, motechnet, com,
original filename: Grave.of.the.Fireflies.CE.1988.DVDRip.XviD-RETRO.English.subs.motechnet.com.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1284}{1463}September 21, 1945...|That was the night I died.
{2167}{2225}Damn tramps...
{2224}{2292}Watch it!
{2281}{2316}Disgusting!
{2312}{2355}Is he dead?
{2347}{2409}The Americans'll be|arriving any day now...
{2399}{2486}It's disgraceful,|having these bums here!
{2690}{2748}Mama---!
{2770}{2873}What day is it?
{3109}{3179}Setsuko...
{3399}{3467}Another one.
{3774}{3821}What is|this stuff?
{3814}{3902}Never mind.|Just dump it!
{4176}{4234}This one's a goner, too.
{4237}{4325}You can see|it in their eyes...
{6195}{6305}Production Designer Original Story|by|& Executive Producer AKIYUKI NOSAKA|RYOICHI SATO
{6309}{6418}Art Director|NI

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, trk, 3, fps,
original filename: 7270.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{410}TÃ¼rkÃ§e AltyazÃ½: Renegade
{415}{594}21 EylÃ¼l, 1945|Ã�ldÃ¼Ã°Ã¼m geceydi.
{1520}{1578}KahrolasÃ½ serseriler.
{1592}{1660}Ã�nÃ¼ne bak!
{1663}{1698}Ã�Ã°renÃ§!
{1701}{1744}Ã�lÃ¼ mÃ¼?
{1746}{1808}AmerikalÃ½lar her an gelebilirler.
{1811}{1898}Bu serserilerin burada|bulunmasÃ½ aÃ¾aÃ°Ã½layÃ½cÃ½ bir Ã¾ey!
{2175}{2233}Anne---!
{2275}{2378}BugÃ¼n gÃ¼nlerden ne?
{2699}{2769}Setsuko...
{3061}{3129}Bir tane daha.
{3530}{3577}Bu Ã¾ey nedir?
{3580}{3668}BoÃ¾ver.At gitsin!
{4033}{4091}Bu da gidici.
{4110}{4198}Bunu gÃ¶zlerinde gÃ¶rebilirsin...
{6300}{6450}ATEÃ�BÃ�CEKLERÃ�NÃ�N MEZARI
{6559}{6669}Production Designer Original Story|by|& Exe

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, 1988, divx,
original filename: 31af175106f42ab71c2517edd47e8806.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,681 --> 00:00:59,643
21 De Septiembre, 1945...
Esa fue la noche que morÃ.

2
00:01:30,520 --> 00:01:32,448
Malditos vagabundos

3
00:01:32,922 --> 00:01:35,185
Â¡Cuidado!

4
00:01:35,288 --> 00:01:36,448
Â¡Asqueroso!

5
00:01:36,554 --> 00:01:37,982
Â¿EstÃ¡ muerto?

6
00:01:38,055 --> 00:01:40,115
Los americanos llegarÃ¡n
cualquiera de estos dÃas

7
00:01:40,223 --> 00:01:43,117
Es deshonroso
Â¡Tener a estos holgazanes aquÃ!

8
00:01:52,358 --> 00:01:54,286
Â¡Mama!

9
00:01:55,691 --> 00:01:59,120
Â¿QuÃ© dÃa es?

10
00:02:09,827 --> 00:02:12,154
Setsuko

11
00:02:21

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, ce, 1988, retro,
original filename: Id007952.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:41: Napisy opracowal: Flix , Flix@poczta.onet.pl
00:00:45: Synchronizacja pedzacy_po_browar|skacowany@melina.w.pl
00:00:49: Synchronizacja pedzacy_po_browar|skacowany@melina.w.pl
00:00:53: 21 wrzesnia 1945 roku...
00:00:57: Tej nocy umar?em.
00:01:29: Co za wyn?dznia?y ch?opak.
00:01:32: Oj! Uwa?aj!
00:01:35: Ale brudny!
00:01:36: Pewnie ju? nie ?yje.
00:01:37: Ameryka?skie wojska wkr?tce tu b?d?.
00:01:40: To by?by wstyd, gdyby zobaczyli co? podobnego na tej stacji.
00:01:52: Mamusiu!
00:01:55: Jaki dzi? dzie??
00:02:09: Setsuko...
00:02:22: Ten te?...
00:02:37: Hm? A to co?
00:02:39: Zostaw, zostaw.
00:02:40: Po prostu to wyrzu?.
00:02:54: Ten tutaj te? niezbyt nie

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: grave, of, the, fireflies, de,
original filename: 3c56086b5bb7b4b3838becfba907e1f6.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,972 --> 00:00:10,944
21. September 1945...
die Nacht, in der ich starb.

2
00:00:41,842 --> 00:00:43,777
Ist der schmutzig!

3
00:00:44,244 --> 00:00:46,513
Passen Sie doch auf!

4
00:00:46,613 --> 00:00:47,781
Widerlich!

5
00:00:47,881 --> 00:00:49,316
Ist er tot?

6
00:00:49,383 --> 00:00:51,451
Die Amerikaner kÃ¶nnen
jeden Tag hier sein.

7
00:00:51,552 --> 00:00:54,454
Was fÃ¼r eine Schande,
wenn sie die ganzen Gammler hier sehen!

8
00:01:03,664 --> 00:01:05,599
Mama!

9
00:01:07,000 --> 00:01:10,437
Der wievielte ist heute?

10
00:01:21,148 --> 00:01:23,483
Setsuko.

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: hotaru, no, haka, 1988, 1, cd, czech, cz, grave, of, the, fireflies,
original filename: Hotaru no haka - 1988 - 1CD - Czech - cz - 61859a8acb0b897add40c7fcd7343ac0.zip

Download
Watch Trailer
Visualización Previa
1 archivo(s)

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,050 --> 00:00:57,060
V noci 21. z??? 1945...

2
00:00:57,060 --> 00:00:59,140
...jsem zem?el.

3
00:01:28,800 --> 00:01:31,680
Takovej ?pinavec!

4
00:01:32,390 --> 00:01:33,470
Au! D?vejte pozor!

5
00:01:34,680 --> 00:01:36,060
A jak je ?pinavej!

6
00:01:36,060 --> 00:01:37,350
Zaj?malo by m?, jestli je u? mrtv?...

7
00:01:37,350 --> 00:01:39,770
Co nevid?t tu budou ameri?t? voj?ci.

8
00:01:39,770 --> 00:01:42,850
Jestli tu najdou takhle n?koho le?et,
tak budeme m?t p?knou ostudu.

9
00:01:51,610 --> 00:01:53,110
Mami!

10
00:01:55,200 --> 00:01:58,200
Kolik?t?ho je?

Subtítulos para Grave Of The Fireflies
keywords: of, the, fireflies,

Resultados de Subtítulos de Película para Grave Of The Fireflies