Resultados de Subtítulos de Película para Flying Leathernecks

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:17,339
Dedicado aos Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e

2
00:01:17,340 --> 00:01:18,840
especialmente ? Avia??o Naval.

3
00:01:18,841 --> 00:01:20,991
Gratid?o e agradecido reconhecimento pela

4
00:01:21,000 --> 00:01:23,742
participa??o e assist?ncia deles, o que fez este filme poss?vel.

5
00:01:27,340 --> 00:01:32,850
<i>Nossa est?ria come?a no meio do
ver?o de 1942 na ilha hawaiana de Oahu.</i>

6
00:01:33,647 --> 00:01:36,143
<i>Aqui o surf tranquilo
que rolava em Waikiki...</i>

7
00:01:36,340 --> 00:01:39,918
<i>...de vez em quando abafava
o rugir dos avi?es

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:17:"LATAJ¥CY ¯O£NIERZ PIECHOTY MORSKIEJ"
00:01:16:- Film ten jest dedykowany|¯o³nierzom Piechoty Morskiej...
00:01:20:- i ¯o³nierzom Lotnictwa.|Wdziêczno�æ jest przyznana...
00:01:24:- za uczestnictwo i pomoc|w zrobieniu tego filmu."
00:01:28:- Nasza historia zaczyna siê w �rodku lata 1942r...
00:01:32:- ...na Hawajskiej wyspie Oahu.
00:01:35:- Tutaj ³agodne fale oplataj¹ Waikiki...
00:01:37:- ...okazyjnie ton¹ w ogólnym ryku samolotów.
00:01:42:- Ci¹gle pamiêtaj¹c, ¿e zadania|musz¹ byæ wype³nione.
00:01:45:- Japoñczycy podbili|³añcuch wysp Guadalcanal...
00:01:49:- ...i zaczeli�my|d³ug¹ wspinaczkê z powrotem...
00:01:52:- ...pomimo pocz¹tkowe

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2204}{2343}<i>Our story begins in the midsummer</i>|<i>of 1942 on the Hawaiian island of Oahu.</i>
{2363}{2426}<i>Here the gentle surf</i>|<i>which rolled on Waikiki...</i>
{2431}{2521}<i>... occasionally drowned out</i>|<i>the roar of planes overhead.</i>
{2526}{2615}<i>Constant reminders of the task</i>|<i>to be done.</i>
{2620}{2708}<i>The Japanese had conquered</i>|<i>the island chain to Guadalcanal...</i>
{2713}{2776}<i>... and we had to start</i>|<i>the long climb back...</i>
{2781}{2871}<i>... despite the initial lack</i>|<i>of men and materiel.</i>
{2884}{2964}<i>This is the story of a group</i>|<i>of young American men...</i>
{2968}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest