Resultados de Subtítulos de Película para Bg Subs

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,327 --> 00:00:18,119
EL CREP�SCULO DE LOS DlOSES

2
00:01:26,487 --> 00:01:30,241
<i>Sí, esto es Sunset Boulevard,</i>
<i>Los �ngeles, California.</i>

3
00:01:30,407 --> 00:01:33,524
<i>Son cerca de las cinco de la mañana.</i>

4
00:01:33,687 --> 00:01:38,158
<i>�sta es la brigada de homicidios,</i>
<i>con detectives, periodistas y todo.</i>

5
00:01:39,047 --> 00:01:44,246
<i>Ha habido un asesinato en una</i>
<i>de las mansiones del bloque 1 0.000.</i>

6
00:01:44,407 --> 00:01:47,285
<i>Seguro que leerán la noticia</i>
<i>en los periódicos.</i>

7
00:01:47,447 --> 00:01:51,0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:03:01,748 --> 00:03:04,216
O Lord...

2
00:03:04,851 --> 00:03:08,048
.there are millions
lighting lamps at your doorstep.

3
00:03:08,588 --> 00:03:12,046
But l have only one
light in my life.

4
00:03:14,260 --> 00:03:16,558
l've brought up my son
with a lot of love.

5
00:03:17,263 --> 00:03:18,890
l only pray to you...

6
00:03:20,667 --> 00:03:24,967
.to give my son all the
happiness in the world.

7
00:03:26,272 --> 00:03:29,070
Please protect him, O Lord.

8
00:03:35,281 --> 00:03:38,250
Here are the Holy offerings.
Bless you.

9
00:03:46,292 --> 00:03:49,591
l was about to come
to your place, Asha.

10
00:03:49,796 --> 00:03:52,594
- A

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{134}{230}Tales of Little People
{514}{557}Come back! Come back!
{604}{651}What's in your bucket?
{656}{701}Why do you ask?
{706}{755}Put it down!
{760}{820}It's none of your business!
{825}{890}Thief! You're a thief!
{980}{1035}I'm taking you to the poIice!
{1200}{1276}Let go, brute!|You caII me a thief?
{1518}{1559}PoIice! PoIice!
{1733}{1760}She's a thief!
{2576}{2674}Me, a thief!|Everyone's gone crazy in this country!
{2693}{2781}I'm a princess!|They call me a thief?
{2860}{2954}The Little Girl who Sold the Sun
{7862}{7920}Hey, it's you! How are you?
{7930}{7986}Where have you been?

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,461 --> 00:00:04,046
�îçíàâà ìå ñå. �ëèâúð �ðàñê.

2
00:00:04,213 --> 00:00:05,339
�î ñåãà â The O.C.:

3
00:00:05,506 --> 00:00:08,175
�ëåäâàùèÿò ïúò, êîãàòî èñêàø äà
áúäåø ñàì ñ ìîÿòà ïðèÿòåëêà,
ìîãà äà ñè ñòîÿ âêúùè

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,720
�ñåêè, êîéòî ìå ïîçíàâà çà
ïîâå÷å îò ïåò ìèíóòè ìå ìðàçè äî êðàé.

5
00:00:11,887 --> 00:00:13,764
- �îëêîâà ñúì ãëóïàâ.
- �ïîêîéíî.

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,892
�íà

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{349}{423}- Minä odotan.|- Unohda se.
{427}{538}- Sano se, ja hän lähtee kotiinsa.|- Selvä.
{542}{626}Olet oikeassa.|Fonzie voittaisi Bruce Leen tappelussa.
{680}{788}Kiitos. Michael, soita sitten|minulle kello kahdeksan.
{795}{882}- Mutta "Chico And The Man" tulee TV:stä.|- Tiedän.
{894}{1007}Mutta haluan sinun kuvailevan tapahtumat|minulle. Näytä minulle Chico imitaatiosi.
{1008}{1069}En usko, että he haluavat...
{1073}{1161}- Kyllä, totta kai.|- Anna mennä vain, Michael.
{1232}{1282}Hyvältä näyttää!
{1408}{1495}Yksi kysymys, Kelso. Mikset hankkisi|vähemmän ärsyttävää tyttöystävää?
{1499}{1549}Kuten

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{209}{291}Mistä tämä etsintä johtuu?
{372}{507}On tarve selvittää elämän mysteereitä, vaikka|helpoimpiinkaan kysymyksiin ei saa vastauksia.
{766}{844}Miksi olemme täällä?|Mikä on sielun tarkoitus?
{848}{898}Miksi unelmoimme?
{1084}{1146}Ehkä olisi parempi, jos|pitäisimme silmämme kiinni.
{1181}{1241}Emme selvittäisi asioita,|emmekä tuntisi kaipuuta.
{1344}{1430}Mutta se ei kuulu ihmisiin,|ei ihmisten sydämiin.
{1447}{1511}Emme ole täällä sitä varten.
{1646}{1702}Taistelemme vaikuttaaksemme, -
{1706}{1778}muuttaaksemme maailmaa ja|haaveillaksemme paremmasta.
{1793}{1865}Koskaan emme tiedä varmasti,|kenet

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,062 --> 00:02:10,120
Ne pleure pas.

2
00:02:13,266 --> 00:02:14,290
Ne pleure pas.

3
00:02:20,573 --> 00:02:21,801
Vos 2 enfants se sont
écroulés de sommeil.

4
00:02:26,479 --> 00:02:27,844
Pourquoi faites-vous ça ?

5
00:02:34,654 --> 00:02:37,919
Vous êtes un dealer de drogue,
c'est mon devoir de vous arrêter.

6
00:02:40,460 --> 00:02:41,392
Pourquoi faites-vous ça ?

7
00:03:08,788 --> 00:03:09,948
Ne me faites pas perdre mon temps.

8
00:03:11,124 --> 00:03:12,148
Juste un mot.

9
00:03:13,826 --> 00:03:14,815
Vous savez ce que je veux.

10
00:03:17,730 --> 00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{408}{460}Mitä teet?
{489}{573}Tulen hulluksi.|En ymmärrä näitä ohjeita.
{621}{759}Et tarvitse ohjeita.|Tarvitset naisen.
{923}{980}Odotan puhettasi.
{1175}{1254}Apulaisosastopäällikkö|Cavallo nauttii eniten siitä, -
{1261}{1328}että hänen ei enää tarvitse|valehdella työmäärästään.
{1415}{1517}Nauti eläkkeestäsi, Bob.|Mutta vakavasti puhuen -
{1525}{1637}uuden apulaisosastopäällikön nimeäminen|rikoslaboratoriolle ei ole ollut helppoa.
{1641}{1709}Uskon ylentämiseen sisäpuolelta.
{1722}{1847}Uskon vuosien omistautumisen ja|antaumuksen tätä osastoa kohtaan palkitsevan.
{1864}{1914}Uskon Conrad Ecklie

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{53}Aiemmin tapahtunutta:|Sisälläni mylvii myrsky, -
{57}{142}joka on voimakkaampi|kuin mikään hurrikaani.
{146}{196}Mitä todella tapahtui sinulle sinä|yönä vedessä? Tiedätkö sinä?
{200}{302}- Mariel ei ole kuin me. Hän pelkää menettävänsä|lapset. - Ja sinä pelkäät menettäväsi hänet.
{306}{367}Sinä näit ruumiin,|mutta se et ollut sinä
{373}{465}- Luotin uskollisuuteesi, Lewis.|- Mutta olen uskollinen Jumalalle, sir.
{484}{565}Lewis?|Lewis!
{607}{692}- Tiedätkö mitä sinulle tapahtui viime yönä?|- Minun käteni tuli takaisin. Se on ihme.
{696}{816}Mitä hänelle tapahtui on väärin. Ne haluavat|

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{939}{1044}���� ����
{1152}{1295}���� �������
{1384}{1488}������ ����
{1534}{1638}ñúñ ñïåöèàëíîòî ó÷àñòèå íà | ���� ����
{4060}{4129}�ðåä êîëêî ôèðìè ñòå ñå ÿâÿâàëè | íà èíòåðâþ â �þ �îðê?
{4130}{4184}- �åñò, ñ âàøàòà âêëþ÷èòåëíî.
{4185}{4257}�ðåäïîëàãàì, ÷å íÿìàòå íèùî ïðîòèâ|äà ñå óñòàíîâèòå òóê?
{4258}{4301}- �î÷íî òîâà âúçíàìåðÿâàì äà íàïðàâÿ.
{4302}{4355}�èêîãà ïðåäè òîâà íå ñúì áèëà òóê,|íî âå÷å çàïî÷â

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,807 --> 00:00:02,923
???? ?????? ????? ??? ??? ????????!

2
00:00:03,167 --> 00:00:06,603
??????? ?? ??????? ??? ?? ????
???? ?????? ?????;

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,923
??? ???? ?????? ??? ???????.

4
00:00:11,727 --> 00:00:14,116
?? ?????????, ????; ????? ??????;

5
00:00:21,647 --> 00:00:24,400
???? ?? ??????????. ????? ???? ??????.

6
00:00:30,247 --> 00:00:32,886
??? ???????? ?? ?????? ?? ?? ???????? ?????.

7
00:00:33,767 --> 00:00:36,725
?? ?????????????, ??????. ??? ??? ????.

8
00:00:36,807 --> 00:00:39,560
'??? ????, ??????????.
? ??????? ???? ?? ???? ???.

9
00:00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{19}{91}Aiemmin tapahtunutta.
{95}{193}Oletko varma etteivät vanhempasi huomaa?
{292}{395}Se tuntuu pitävän elävästä ravinnosta.
{437}{535}Näyttää siltä, että sait kalasi.
{566}{637}Sammuta se nyt.
{641}{680}Vauriot hänen kasvoissaan olivat laajat.
{684}{768}Olin kuolleeksi julistamisen kannalla,|kun hoitaja löysi erittäin heikon pulssin.
{772}{817}Herra Singh.
{821}{929}Laitoksen tutkimusohjelmat|ovat lopullisesti keskeytetty.
{933}{1045}Näin sen. Olin yksin puolentoista|kilometrin syvyydessä!
{1049}{1149}Uuden selkärankaisen.
{1153}{1194}George ei hukkunut.
{1198}{1281}- Kulta, en usko sinun olleen järjis

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{29}{83}Aikaisemmin tapahtunutta.
{183}{242}AP raportoi järven imeytyneen vajoamaan.
{246}{352}Tämä kuvattiin|viime yönä Teksasin uumenissa.
{356}{480}Laivaston robotti, joka on|suunniteltu kestämään yli 400 asteen lämpötilan.
{484}{601}- Kuinka kauas se pääsi?|- Noin 70 kilometrin päähän.
{605}{722}Tämä mahdollistaa niiden selviämisen|vihamielisessä ympäristössä.
{726}{859}- Veljeni yrittää puhua minulle. - Tohtori Davy|arvelee sinulla olevan traumanjälkeinen syndrooma.
{875}{988}- Rich. - Voin päätellä kiinnostuksestasi,|että olet kohdannut ne.
{992}{1054}Kuinka kauan olit vankina?
{1058}{1139}- M

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

717
00:00:00,618 --> 00:00:04,118
1,200 de clãdiri în
partea centralã din oraº.

718
00:00:04,183 --> 00:00:06,808
Clãdirea din faþã este cea
mai plinã de directori.

719
00:00:06,809 --> 00:00:10,309
�n douã sãptãmâni vor chema angajaþii
de la cel mai înalt nivel...

720
00:00:10,567 --> 00:00:14,067
... din fiecare companie care se ocupã de
domeniu financiar.

721
00:00:14,290 --> 00:00:16,953
Veþi fi aleºi de 60 de companii.

722
00:00:17,057 --> 00:00:20,107
Vor chema doar clienþii cu potenþial
financiar.

723
00:00:20,108 --> 00:00:22,921
Dacã aveþi ce mânca cu ei,
mâncaþi cu ei...

724
00:00:22,922 --> 00:00:24,259
... inclus

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2716}{2814}Elämme suuren murheen aikaa.
{2930}{3025}Maa janoaa.
{3029}{3152}Suuri rutto saastuttaa satomme.
{3194}{3307}Sairauden vitsaus koettelee meitä.
{3447}{3535}Sanotaan, että olemme tulleet heikoiksi.
{3589}{3649}Että olemme tyhjentyneet.
{3695}{3755}Sanotaan, että mätänemme.
{4031}{4105}Aurinkolipun suurkansa, -
{4112}{4228}minä sanon, että olemme vahvoja!
{4328}{4386}Olemme kohtalon kansaa.
{4500}{4582}Kohtalomme, on hallita aikaamme.
{4668}{4754}Kohtalomme, on olla lähimpänä jumalia.
{5136}{5209}Mahtava Kukulkan!
{5252}{5360}Jonka raivo voisi kärventää|tämän maailman unholaan.
{5422}{5479}Salli

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
��t �iAS?rYb4u53I Nightmares.and.Dreamscapes.Stephen.King.105.hdtv-lol.FIN.xvidsubs.com.sub!Q��
�]S��=*ý�PzGA~*)�«�u�
,§�ža´-�A  �n��oJ
½² "�ó�?J· [¨A"~꟧£��øiYü?¿ù#��#B�ûû¬n¹öýŸçöüûwïlùCûd�;ú`�¯}�~aüòþ¯è©G�W�lZ�rö��¿Ž�s�SA³C6½�ø¯9d}ÿº���êÿ¯¯ãøv����ý~·ì!�»�q��q�L:©�/��çº�ûë�Qõ�L°�ù÷ro�ýW�õ�#5x~;'�{��åšO���7@ý3f�Dš4C�G�þíðý½¿�ûï� ²¸§�ûŸÿ��öhw¶¾p�]g��
��òµ+-}�ãz°a¾�
Ÿ�?®N÷5ï�� ²ª?'âkj(Fæ�øùºšùæûù¸z¾�°

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
fkt �Z²÷9Hðz�­ª�455 Carnivale.s02e09.Lincoln.Highway.FIN.xvidsubs.com.subð �G§zµ�=^Q),²n2¾=L9am\þW
µ�ôž#¸J�¥XML�127|l7z¥Q�kné
�8`«�vŽo'C�f�p¬�¯W��;V®dñ©
�ë��ú§�¤]&Y^Ai�RrB�àB>«å±
�¾�zN ö1¾}}²óµ?�6�s¬��us�à���Y³y�è�eB(¼�Nz§rS3y%æC�L8X�©£§�Š���öê�ò�s=t�]D9�¤¤W~�í;]�¢��šE�I�>µp¢ùM-÷¢�íMéaU�7}&ë�žu��#
ý�:ž¢�C~�$�âåW3C³³í:�¬ûZ�DFþ
cx&òa|^+±dVº%¥
�_®ñ �ôéà�ì�W+Qý÷�šwAcú0»�šïh��æâ�Cô¯ŠJó���(²��pW�ž�¢��ô÷dQMä^hô�ìRûrgó

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
â��±t Â�Xt+Ktïâ��¶Ã�g,Ã�653 Eureka.S01E06.WS.PDTV.XviD-SFM.FIN.xvidsubs.com.subðâ��þ§zµÃ�=^QÅ "·ù½BtÃ�zË�kâ�¬Ã¹â�º@¡Ã�17,£']!o$p_Ã�vÃ�jÂ�õ6ªnîâ��ñ·A®¤ yk¡cªQÃ�èÃ�¶òçiïâ�ºg³Ã�Ã�vÃ�šü0Ã�Â�ç`Æ�©qìÂ� â�¢}«Å�
��|ë
ôŸâ�¬Ã�æ°'Oôâ��`â�¹MøúfP±Ã�P_EÃ�@<Ã�:yêXÃ�jVâ��>â�¡Ã�:<Å &uŽdG J.ïGÆ�7¸Šloè¹QÃ�¹¤]Ã�­±â�¡Ã¾Â¬â�¡0Ã�4姴?Li7<½½Ã�"â�¹÷ 3¾Ã�VH¯ìÂ�/BsË�Ã�â��Ã�7â��tiý­Ã�Žbâ�¹Oãâ�¹Â�,â� t}Ã�¨cDSÂ�â�º74Y'µd`Ã�Ã�[FŽ§â�¢B2z¡´â�¢J¦O ®M´9Ã�â��÷þ,kóÃ�ivÃ�mÃ�WX¶¿â� Š³Ã�ûLÃ�y¹¦MÅ â�ºÂ Â�Ë�â�º-o1Ã�>!Ã�·â�°Ã¥Ã�jÃ�â��ý
Ã�ïÃ�UCïDž¯]Ã�C_2Â

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
�t �S�!³D)
�úh L53. Weeds.S02E05.HDTV.XviD-hV.FIN.xvidsubs.com.sub°ü'U��U��{à��êý�n�H£�®�#±�-¶%¸õ¹�°vCT¸ AoA
çsÃ�Æ�_wàÃ�mÃ�Ã�%cÃ�i¹­oÃ�$i¤j³UY¬ðc<ø¦â��}ö $¨|ýâÃ�?ìnrÃ�ûÃ�Ã�þÃ�sâ�¡Ã�â�¹Â¼Ã¶Ã�¦©0Oy§dû;Ã�Ã�Ã�-y¥Š/ñOùú¿ùîüý¿áÃ�Ã�øúú¾ÿ¸dŸx`Ã�qäuTÃ�Ã�¶Mþ0Zâ�¡.,<¸ðázŸtzæd²Q§¿â��x<g]Ã�æáÃ�;Ã�º%ùI(Ã�~ â�°â�¢Ã¥Ã¤Ã�èâ�¹,´rSøEüÃ�ùx_ejÃ�Ã�¼þøÃ�â�°Ã§9Ã� Ã�<ô;}lñ-g¢Ã�f´LP><xÂ�qÃ�Ã�·­¾|â��Ã�e<S,â�º'°ràÃ�¼Ã�Ã�OCÂ�Ã�w1æ«â��â�ºúDyÃ�qàídz*ðrÅ�vIÃ�JO:Mâ�ºÃ¸Ã�­õJHx2Ã�$sòÃ�Ã�B¸3Ã�&ŠézÃ�`&LµÂ�~¶0ylÂ�~5žÃ�IË�fz£g`ýwÂ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
>�t �YT2£pðø
9z¸534 The.4400.S03E07.DSR.XviD-ORENJi.FIN.xvidsubs.com.subð %&QL��{ô¼]÷6�¯¥�«§­M���M�ïu�°klî�i"PD§aj�y�ï>
=��¤æ�H¥�b3���»^wI�D�xc��âqü ûï±<�üü[ý�þ¹w£7ÿ�ý¿�=#ý�÷ùI&Xäž�嵦���¼ã�â�+SKLòGš*(�jõî�½&,£�« {÷:woaº_¿ö�yt�kbxU²�=¬rZ�<�h­=�­���|þŸhZöëë/C»ŽL±m¬º
?ttyEXµÃ�%msR0êêýÃ�&Ã� |dŽ²·½LõÃ�¹]¾ZÂ�·èw]Ã�â��|2Â�½ê¾¬Ã�)ô/Ã�Æ�÷¡f?¤
INhi»Z4Wâ��Ã�Ã�§ø|Vâ��â� NºÂ�khLD¸=9÷±¬8yÃ�Ã�nâ��8ó0`úa»°ôãYÃ�<i¸ 4Å�y*Ã�1éÃ�G
ã¼½0l{2å�fí·;¢�¿�Ÿ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
��t �W.( n�(��)§!752 The.4400.S04E10.DSR.XviD-LOKi.FIN.xvidsubs.com.sub°ü¾�§zµ�=^Q),²n2¾?�ð�lõ`����üïY5
°®ç�u·�x½úµ� Ž+E8VµL���àfº¥ñ :tëTNg��*x�/¢b¾<�þþ*�æR�²|o�¯r[ò�ì�±ÿ¦ù��Aö7ã¿gâž�U £�Gš�àC
hû%ä�¯J1¬ü®óøkú¶ž¢���0¹8øu¡�Ÿº�`
õG
¤[|&kµ�//!Eêø÷��í'<�G�£�¢3�æ�´¾©�¦®ô¶��n»tn�B iàZ@G�o�>Lš
Täÿâ��Â�iMt9Yï¼Kâ��wjN¤¶f|UÃ�#î#ø.c0§qâ�¢Fy«qÃ�êÃ�BÃ�¢tó{û?øäÃ�bÃ�â�¹Ã�gê'Å�v|séxñ)Â¥'?vâ�¬â��ª
Ný§ô_of�sµ7pLS~v�k³�yNícw{�ée�k$ôãòK�¸

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{75}{155}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{160}{240}Tekstityksen päiväys: 29.04.2005.|Versionumero: 1.0
{245}{325}Suomennos: Dahou, ^konnA
{330}{410}Oikoluku: Cartel
{592}{650}Kausi 10 - Jakso 1|The Return of Chef!
{674}{724}Aikaisemmin tapahtunutta.
{768}{845}Jätkät! Chef on lähdössä.
{868}{955}- Lähdössä? Kuinka pitkäksi aikaa?|- Lopullisesti.
{978}{1028}Olen pahoillani, pojat.
{1054}{1144}Chef sanoi olevansa pitkästynyt, joten hän|liittyy Superseikkailukerho-nimiseen ryhmään.
{1183}{1305}Chef, minkälaisiin kysymyksiin|seikkaileminen maailmalla tulee vastaamaan?
{1310}{1440}- Mikä on elämän

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
T²t �_�ŠLKwáb6�÷45: The.War.at.Home.S01E09.HDTV.XviD-XOR.REAL.xvidsubs.com.sub° �§zµ�=^Q),²n2¾&}ösážå,ý4R!¼�ì�¶y1í·�QP���`2´ ��L(š�7ûiã©K��,CC�¯ù»&���å-.�+&R
,ëÃ�â��,°qµÃ�8Ã�Ã�ª¬ga>$>'â�¡WYîWÃ�nw¤c¿â��ï3OÃ�ù¤û.thûâ�¡Ã®$Ã�dâ��Ã�Ã�Cmÿ³d¯F¡>â��¹Ã�êÃ�®7Ã�ÿÃ�Â�Ž â�ºSbWŽf¦Ã�Ã�?â�°Ã�Â�kâ��Ã�fÃ�haâ�°~
��ü���å��� ©�,��u�dDNOì�BTN�AE�§�u'�l�U²U«ñCðG�÷W²šGê�¦�µV¾v±��û ôQë�¼±%#
@(2õ®�½�cá�KŽ�4/¦gEU��´ê¾9¾�šFñk®mX8šæ��Roä�/?fvvä�ññ�ôf6â³uq���|Moý­YD�5
�

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
lt Â�f+)Ã�oøÃ�Å�1¶žö45A Ghost_Whisperer.1x05.Lost_Boys.hdtv_xvid-fov.FIN.xvidsubs.com.subðäwN§zµÃ�=^Q),²n2¾'Å¡sMÂ�ýÃ�¢â�¬Ã¯Ã�¢T Ã�Ã�P-iÃ�7Ë�Hâ��KðêëË�5Â�,GÂ�ŸSöÂ�ëx¼¨{nŽi¸íÃ�BE)QW9â�ºÃ�Ã�í*cÃ�>^ ciÃ�Â�¬Y!ºgÂ�fG ,â��~;sÂ�ä19Ã�°¥aU¯psãRâ�¡Ã�oÃ�èçKÂ�ë#5©'¹@úl³äø»â��Ã�>BÃ�Ã�ôYŽ¹¢â��r÷1¡(I"?HË�µZÃ� ¦[^Å¡â�¡ôùâ��H@t:ûç<`fË�uâ��4/â�¢Å½ÂªÃ�hŽögTöÃ�÷¨iÃ�´S6+#lÃ�êÃ�Ã�Ã�Yèés¼üµì/`HnŸüÃ�rÃ�Ã�!Ã�5=0
`ºL=ä*8lK8
gWŽb�i
Ã�CFbh#Ã�yZâ��ø7â��Zò&BzXh‡Â�O<Ã�õ±ðÃ�ñ3Ã�) µqýg7±9Ž8¶»Iâ�¢´fáÃ�Zxw¨)jøüÃ�â��­QN¦J²mÃ�^
æý¬Â

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
ét �S�(:k/â¥�©w65. prison.break.220.hdtv-lol.FIN.xvidsubs.com.subðð§zµ�=^Q),²n2¾B��Š{
pþ��ò�èºá1ê��,Ÿ�J»=ÿ.��µn~ô�F­¤¹âm:Š�ødD�ý�¡±ü<îk�$��]�7>ê¾ð¼�Z��k~��g¾=pBCšL��Q:«¤�ù�ü<c¬õ�'.]r��7J¡êîì�g���ðe�av�1ý��U/�þ4F��Qí
[p�c�¼�±_ž�j [»�òü¦�(©¦Tj/XûI9�±Y�°;]ž�Žxèš�¡¢<Qj ��_r¿��ê��ô�!¯ä��«®°-v"½§ö!~¾9.�w�äïtó�¯^§N���¤���L!ñ��­H¯d�'"Vã>ó³[�ÿµm�pJ¬Tá��B�²Y�1�
�å�?æ*�¤ê�|�¢�éCa.�M+*:cB@b)�þ��q
!�j1lŸ
�D�µ��

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
t �[ ¦T^3�T4
756 Supernatural.S02E22.HDTV.XviD-XOR.FIN.xvidsubs.com.sub°�+§zµ�=^Q),²n2¾?ICS4�²šì5»�óó�{¼û¡æFž��±�«øy�ô²8Uý��§´B7���ô�ø�¹TE§��DY�8��àóbõpC*�3©háø°
VngïíA&ž�GDârK0~��Wë1�Zyi+çí²²�¼¨>UN¿©�Gº�fŸ�šqG�fµ+p�Qöh5D·ö¼�ÿj÷,��â�{]å�
<¤y�}�«ù��
l¦[�êK+H��*¾�.še�{�Š9·š8Ž5Z�ï�+cA{`ðâá XT0«çã¸�_·°¶»����
PDfqrÃ�ºÃ�%b{Yú`òc<¿Â�Ã�â��05..¾MõÃ�!Ã�}Ã¥Bâ�º ¨5X±Ã�`íæÃ�Â�äýû+«â��Ã�Å�rà ä»L©¨ Æ�´ V&vâ��poEÃ�Wx3Ã�§aÃ�â�¡V1¿4{±n¹9â��ñâ�°0fY;yÃ�Â�

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Aiemmin tapahtunutta:
{131}{167}Pikkuveljeni ensimmäinen|sukellus öljynporauslautalla.
{171}{224}- Oletko valmis?|- Tehdään se.
{299}{387}- Et tainnut olla täysin järjissäsi, kun...|- Kun mitä? - Kun George hukkui.
{391}{468}- George ei hukkunut.|- Odota, jokin on vialla.
{472}{522}Jokin nousee ylös.
{676}{731}- Näit tänä aamuna merihirviön?|- Niin.
{735}{808}- Alexander Cirko on täällä.|- Olen vastaillut kysymyksiisi jo kolme tuntia.
{812}{861}Elämä ei ole reilua.
{865}{951}Viranomaiset väittävät, että|mädäntynyt raato on valaan.
{955}{1050}Osa paikallisista ei usko sitä.|Mitä sinä luulet sen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
ñ�t �f=/üþ�´��65A Desperate.Housewives.S03E12.HR.HDTV.XviD-CTU.FIN.xvidsubs.com.sub°�ü]§zµ�=^Q),²n2½ó�i���§{ãøy+��]>�ž�B0¯@��J_4x� �
æý¿®&ýÃ�|Ã�â�¡Ã�Ã�êÃ�´¡æÃ�Â�Ã�P7üz0â�¦Âª5Me¼Â�Pâ��TÃ�ýzÅ¡wQ¨Ã�â��Ã�Æ�Ã�Â�Ã�,¤7EÃ�Â�4¸!Oâ��Ã�Ã�Ã�Å�0Ã�{câ��(îÂ�â�¡â��ýï
úip����¤ýe��NGi÷£n�·^¹q�© Ek¾
gê±è��6-�­�5a<8lö�·�¦ÿøñ�?¢Yö.PX]ÿ¾�þ¹��%�����U�MTÿæjbýä£#hV>Q#
%å��¤ûù�å�
¨tã??��6F�K®£~iŠL¼�ºjü4%�èü,�­g�9�!ü,^pªüq÷���>E��AS�(§²w0�9m(±�¼øjû�'èŸñóK#��0_âê�

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

Rar!��s
|ut �c$-þx�XI c¡x55> Desperate.Housewives.S02E13.HDTV.XviD-XOR.FIN.xvidsubs.com.sub°�§zµ�=^Q),²n2½î��H�¶ Q3[�µ¿�@jës�äÿE�uº[op�d+(1W®º5=.:�x�fðâ�|ùúQmO�¥ù]�²�º���ï°¢L@³g0R!�y��� Bï«:@½