Resultados de Subtítulos de Película para Memento

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,760 --> 00:02:25,510
(Cries out)

2
00:02:27,120 --> 00:02:28,872
So where are you?

3
00:02:28,960 --> 00:02:30,916
You're in some motel room.

4
00:02:31,000 --> 00:02:33,070
Youjust wake up and you're in...

5
00:02:33,160 --> 00:02:35,355
..in a motel room. There's the key.

6
00:02:35,440 --> 00:02:38,955
lt feels like maybe it's the first time
you've been here but...

7
00:02:39,040 --> 00:02:41,508
..perhaps you've been there for a week,...

8
00:02:41,600 --> 00:02:44,068
..three months, it's...

9
00:02:44,160 --> 00:02:46,276
lt's kind of hard to say, l... l don't know

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3721}{3761}{y:i}So where are you?
{3767}{3812}{y:i}You're in some motel room.
{3818}{3866}{y:i}You just wake up and you're in...
{3872}{3923}{y:i}... in a motel room. There's the key.
{3929}{4013}{y:i}It feels like maybe it's the first time|{y:i}you've been here but...
{4019}{4077}{y:i}... perhaps you've been there for a week...
{4083}{4141}{y:i}... three months, it's...
{4147}{4196}{y:i}It's kind of hard to say, I... I don't know.
{4202}{4290}{y:i}It's just an anonymous room.
{4

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:27,510
(Cries out)

2
00:02:29,120 --> 00:02:30,872
So where are you?

3
00:02:30,960 --> 00:02:32,916
You're in some motel room.

4
00:02:33,000 --> 00:02:35,070
Youjust wake up and you're in...

5
00:02:35,160 --> 00:02:37,355
..in a motel room. There's the key.

6
00:02:37,440 --> 00:02:40,955
lt feels like maybe it's the first time
you've been here but...

7
00:02:41,040 --> 00:02:43,508
..perhaps you've been there for a week,...

8
00:02:43,600 --> 00:02:46,068
..three months, it's...

9
00:02:46,160 --> 00:02:48,276
lt's kind of hard to say, l... l don't know

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,760 --> 00:00:41,920
"AMN?SIA"

2
00:02:27,480 --> 00:02:30,520
<i>Onde voc? est??
Est? num quarto de motel.</i>

3
00:02:30,800 --> 00:02:33,680
<i>Voc? acorda e est?...
num quarto de motel.</i>

4
00:02:33,960 --> 00:02:38,400
<i>Aqui est? a chave. Talvez esteja
Aqui pela primeira vez, mas...</i>

5
00:02:38,520 --> 00:02:43,080
<i>talvez esteja h? uma semana...
tr?s meses.</i>

6
00:02:43,240 --> 00:02:47,680
<i>? dif?cil dizer. Eu n?o sei.
? apenas um quarto an?nimo.</i>

7
00:02:50,160 --> 00:02:52,960
Este cara... j? est? aqui.

8
00:02:55,200 --> 00:02:56,600
Lenny!

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,440 --> 00:02:31,398
Où es-tu ?
Dans une chambre d'hôtel.

2
00:02:31,600 --> 00:02:33,750
Tu viens de te réveiller...

3
00:02:33,960 --> 00:02:35,712
dans un motel.
Voilà la clé.

4
00:02:35,920 --> 00:02:37,797
Tu as l'impression
que c'est la 1ère fois

5
00:02:38,120 --> 00:02:42,238
mais peut-être
es-tu là depuis une semaine...

6
00:02:42,440 --> 00:02:43,793
trois mois...

7
00:02:44,960 --> 00:02:46,075
Difficile à dire.

8
00:02:47,240 --> 00:02:48,832
Une chambre inconnue.

9
00:02:51,040 --> 00:02:52,189
Le type...

10
00:02:52,800 --> 00:02:53,710
Il

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{400}Traducerea ºi Adaptarea: CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{401}{550}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3721}{3764}Deci unde te afli?
{3767}{3815}Eºti într-o camerã dintr-un motel oarecare.
{3818}{3869}Tocmai te-ai trezit ºi eºti în...
{3872}{3926}..într-o camerã de motel. Acolo-i cheia.
{3929}{4016}Ai senzaþia cã poate e prima oarã|cînd stai acolo dar...
{4019}{4080}..poate locuieºti aici de o sãptãmînã,...
{4083}{4144}..trei luni, e...
{4147}{4199}E cam greu de spus, eu... eu nu ºtiu.
{4202}{4289}E doar o camerã anonimã.
{4293}{4406}Tipul ãsta. E deja aici.
{4414}{4451}Lenny!
{4458

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:27,510
(Cries out)

2
00:02:29,120 --> 00:02:30,872
So where are you?

3
00:02:30,960 --> 00:02:32,916
You're in some motel room.

4
00:02:33,000 --> 00:02:35,070
Youjust wake up and you're in...

5
00:02:35,160 --> 00:02:37,355
..in a motel room. There's the key.

6
00:02:37,440 --> 00:02:40,955
lt feels like maybe it's the first time
you've been here but...

7
00:02:41,040 --> 00:02:43,508
..perhaps you've been there for a week,...

8
00:02:43,600 --> 00:02:46,068
..three months, it's...

9
00:02:46,160 --> 00:02:48,276
lt's kind of hard to say, l... l don't know

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3728}{3771}Pa, gde si?
{3774}{3822}U nekoj hotelskoj sobi si.
{3825}{3876}Samo si se probudio i bio si...
{3879}{3933}..u hotelskoj sobi. Eno ga kljuè.
{3936}{4023}Oseæaš se kao da ti|je prvi put da si ovde...
{4026}{4087}..ali možda si ovde|bio veæ nedelju dana...
{4090}{4151}..tri meseca, to je...
{4154}{4206}To je teško reæi, ja... ja ne znam.
{4209}{4258}To je nepoznata soba.
{4300}{4375}Ovaj tip. On je veæ ovde.
{4421}{4449}Lenny!
{4465}{4508}Ja sam Leonard.
{4548}{4624}- Kao Å¡to sam ti i rekao.|- Jesi li? Mora da sam zaboravio.
{4665}{4716}Mislim da sam ti|veæ rekao objasnio moje stanje.
{4719}{4783}Oh, pa, samo svaki p

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,267 --> 00:00:45,585
AMN?SIA

2
00:02:35,751 --> 00:02:38,887
Onde voc? est??
Est? num quarto de motel.

3
00:02:39,115 --> 00:02:42,114
Voc? acorda e est?...
num quarto de motel.

4
00:02:42,341 --> 00:02:47,023
Aqui est? a chave. Talvez esteja
aqui pela primeira vez, mas...

5
00:02:47,250 --> 00:02:51,931
talvez esteja h? uma semana...
tr?s meses.

6
00:02:52,113 --> 00:02:56,749
? dif?cil dizer. Eu n?o sei.
? apenas um quarto an?nimo.

7
00:02:59,430 --> 00:03:02,384
Este cara... j? est? aqui.

8
00:03:04,657 --> 00:03:06,156
Lenny!

9
00:03:06,702 --> 00:03:07,929
Sou L

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,400 --> 00:02:31,400
�ïý å�óáé;
�'�íá äùì�ôéï ìïô�ë.

2
00:02:31,480 --> 00:02:35,680
�õðí�ò ó'�íá äùì�ôéï
ìïô�ë. �á ôï êëåéä�.

3
00:02:35,681 --> 00:02:38,760
�á�íåôáé óáí ìüëéò
íá �ñèåò, áëë�...

4
00:02:38,920 --> 00:02:42,600
�óùò å�óáé åäþ ìéá
âäïì�äá � ôñåéò ì�íåò.

5
00:02:43,400 --> 00:02:46,480
�ýóêïëï íá ðåéò.
�åí î�ñù.

6
00:02:46,840 --> 00:02:48,880
��íáé �íá
áíþíõìï äùì�ôéï.

7
00:02:50,480 --> 00:02:53,680
�õ