Resultados de Subtítulos de Película para All Wrong

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,820
AZ EL�Z� R�SZEK TARTALM�B�L

2
00:00:02,930 --> 00:00:03,990
Hajolj le! Gyerünk!

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,080
- Szólj hozzám Tom!
- Nem Tomnak hívnak..

4
00:00:06,190 --> 00:00:09,530
- �n nem jelentkeztem rá.
- Nem, maga nem. Edward viszont igen.

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,950
Kettõs személyiséget hoztunk létre.

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,040
A szülei nem
balesetben haltak meg.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,450
Megölték õket.

8
00:00:16,814 --> 00:00:19,800
Azért lettem kém, hogy megtaláljam
a kémet, aki megölte õket.

9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{436}{471}Doctor?
{472}{518}Oh, hello, Quark.
{518}{543}Oh...
{544}{583}Let me guess...
{584}{647}eavesdropping|on the battling O'Briens.
{648}{686}Don't be ridiculous.
{687}{743}Such language.
{744}{808}Oh, I hope Molly's not around.
{809}{871}You can hear what they're|saying in there?
{872}{911}How could I not?
{912}{946}Well, what are they saying?
{947}{1047}Let's use a little discretion,|shall we?
{1120}{1169}He's done something.
{1170}{1211}She's outraged.
{1212}{1259}He thinks she's overreacting.
{1260}{1315}She thinks he's trying|to run her life.
{1316}{1364}Pretty boring, actually...
{1404}{1439}but to hear them
{1440}{1498}

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,820
�àíåå â ñåðèàëå...

2
00:00:02,930 --> 00:00:03,990
�ðèãíèñü, èäåì!

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,080
- �îì, îòâå÷àé!
- �åíÿ çîâóò íå �îì.

4
00:00:06,190 --> 00:00:09,530
- � â äîáðîâîëüöû íå íàíèìàëñÿ.
- �û íåò, à âîò �äâàðä äà.

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,950
�û ïðîâåëè ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè.

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,040
�âîè ðîäèòåëè óìåðëè íå â àâòîêàòàñòðîôå.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,450
�õ óáèëè.

8
00:00:16,620 --> 00:00:19,690
Ã� ñòàë øïèîíîì, ÷Ã

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,820
Previously on my own worst enemy...

2
00:00:02,930 --> 00:00:03,990
Stay down.Let's go.

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,080
- Talk to me,tom
- My name's not tom.

4
00:00:06,190 --> 00:00:09,530
- I didn't volunteer.
- No,you didn't.But edward did.

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,950
We manifested a split personality.

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,040
Your parents were not
killed in an accident.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,450
They were murdered.

8
00:00:16,620 --> 00:00:19,690
- I became a spy so i could find the spy
- Who murdered them.

9
00:00:19,800 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:05,404 --> 00:00:08,209
Per tutta quella caffeina potresti
anche prenderti un caffe'.

2
00:00:08,219 --> 00:00:12,369
Beh, se tu mettessi un po' di caffe'
nel caffe', lo prenderei il caffe'.

3
00:00:13,645 --> 00:00:15,395
- Buongiorno!
- 'Giorno.

4
00:00:15,690 --> 00:00:17,405
Credo che paghero' per i...

5
00:00:17,415 --> 00:00:19,159
fantastici infermieri stamani.

6
00:00:19,169 --> 00:00:22,269
- Grazie!
- Sapevo di dover prendere il Super Menu.

7
00:00:22,624 --> 00:00:23,700
Grazie.

8
00:00:23,735 --> 00:00:25,285
Tienili. Sono per te.

9
00:00:25,636 --> 00:00:27,724
- Candy, devi farmi un favore.
- Certo.

10
00:00:27,734 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,820
Précédemment dans my own worst enemy...

2
00:00:02,930 --> 00:00:03,990
Restez baissé. Allons-y!

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,080
- Parle moi, Tom
- Mon nom n'est pas Tom.

4
00:00:06,190 --> 00:00:09,530
- Je n'étais pas volontaire.
- Non mais Edward l'était.

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,950
Nous avons éveillé une double personnalité.

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,040
Vos parents n'ont pas été
tué dans un accident.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,450
Ils ont été assassiné.

8
00:00:16,620 --> 00:00:19,690
Je suis devenu un espion donc je peux trouv

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:04,354 --> 00:00:07,259
Tanta cafeína,
era melhor tomar café.

2
00:00:07,369 --> 00:00:11,519
Se colocasse café
de verdade, eu tomaria.

3
00:00:12,795 --> 00:00:14,545
- Bom dia!
- Bom dia.

4
00:00:14,840 --> 00:00:18,309
Acho que vou pagar
o dos enfermeiros hoje.

5
00:00:18,319 --> 00:00:21,419
- Obrigada.
- Deveria ter pegado o especial.

6
00:00:21,774 --> 00:00:24,435
- Obrigado.
- Pode ficar com o troco.

7
00:00:24,786 --> 00:00:28,353
Candy, preciso de um favor.
Vá até a ala 4-Oeste.

8
00:00:28,453 --> 00:00:32,691
Na verdade, a ala 4-Leste
está cheia. Precisamos dela.

9
00:00:32,886 --> 00:00:35,441
Preciso dela na 4-Oeste

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,080 --> 00:01:17,399
Hoor, hoor.

2
00:01:17,600 --> 00:01:20,512
De Bundy babyvergadering
waar we allemaal...

3
00:01:20,720 --> 00:01:23,188
naar uitkijken is hierbij geopend.

4
00:01:27,080 --> 00:01:29,150
Etenstijd.

5
00:01:30,040 --> 00:01:31,871
Grapje.

6
00:01:33,560 --> 00:01:35,198
Ik hou van je, Peg.

7
00:01:35,400 --> 00:01:36,992
Grapje.

8
00:01:39,640 --> 00:01:40,914
Dat was je papa.

9
00:01:41,120 --> 00:01:46,274
Hij klinkt niet bijzonder,
maar hij brengt het grote geld binnen.

10
00:01:47,520 --> 00:01:50,478
Laten we nu de normale
begroeting doen

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,542 --> 00:00:02,669
/W poprzednich odcinkach.

2
00:00:02,836 --> 00:00:03,795
W dó³! Idziemy!

3
00:00:03,879 --> 00:00:06,089
- Powiedz co�, Tom!
- Nie nazywam siê Tom.

4
00:00:06,173 --> 00:00:09,426
- Nie zg³osi³em siê.
- Ty nie, ale Edward tak.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,887
Stworzyli�my podwójn¹ osobowo�æ.

6
00:00:11,970 --> 00:00:14,890
Twoi rodzice
nie zginêli w wypadku, Edward.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,099
Zostali zamordowani.

8
00:00:16,225 --> 00:00:19,228
/Zosta³em szpiegiem,
/aby znaleŸæ szpiega, który ich zabi³.

9
00:00:19,478 --> 00

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:02,820
Previously on my own worst enemy...

2
00:00:02,930 --> 00:00:03,990
Stay down.Let's go.

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,080
- Talk to me,tom
- My name's not tom.

4
00:00:06,190 --> 00:00:09,530
- I didn't volunteer.
- No,you didn't.But edward did.

5
00:00:09,700 --> 00:00:11,950
We manifested a split personality.

6
00:00:12,060 --> 00:00:14,040
Your parents were not
killed in an accident.

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,450
They were murdered.

8
00:00:16,620 --> 00:00:19,690
- I became a spy so i could find the spy
- Who murdered them.

9
00:00:19,800 --> 0