Filmu subtitru meklēšanas rezultāti Devil Wears Prada, The pēc saistības:
- Devil Wears Prada The cd1 ( English Subtitles )
- Devil Wears Prada The cd2 ( English Subtitles )
2 fails(i), added on: 2008-04-09
Saistība
1 x
13 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:53,046 --> 00:01:58,348
Good luck.
2
00:03:37,417 --> 00:03:41,615
Hi. Uh, I have an appointment
with Emily Charlton?
3
00:03:41,721 --> 00:03:45,213
- Andrea Sachs?
- Yes.
4
00:03:45,325 --> 00:03:48,817
Great. Human Resources certainly
has an odd sense of humor.
5
00:03:48,928 --> 00:03:50,896
Follow me.
6
00:03:52,699 --> 00:03:55,133
Okay, so I was Miranda's
second assistant...
7
00:03:55,235 --> 00:03:58,363
but her first assistant recently got promoted,
and so now I'm the first.
8
00:03:58,471 --> 00:04:00,769
- Oh, and you're replacing yourself.
- Well, I am tryi
- Devil Wears Prada The ( Turkish Altyazı )
1 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
2 x
6 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:57,440 --> 00:01:58,668
Ãyi þanslar !
2
00:03:37,880 --> 00:03:39,916
Selam,benim randevum vardý..
3
00:03:40,840 --> 00:03:41,795
Emily Charlton'la.
4
00:03:43,240 --> 00:03:44,992
Andrea Asex ?
-Evet
5
00:03:46,080 --> 00:03:49,231
Harika,Ãnsan kaynaklarý içindi
di mi ?
6
00:03:49,800 --> 00:03:50,630
Beni izleyin
7
00:03:52,800 --> 00:03:57,590
Tamam..Ben Miranda'nýn uzun yýllar
burda çalýþan ikinci asistanýyým..
8
00:03:58,080 --> 00:04:01,868
ve burda bir çok konuda sözüm geçer
-Herþeyi kendiniz hazýrlýyorsunuz yani?
9
00:04:02,320 --> 00:04:0
- Devil Wears Prada The cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Devil Wears Prada The cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
2 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
ªi...rochia aceasta este nouã.
2
00:00:09,000 --> 00:00:11,900
Ei bine...mai este ceva care
e nou...
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Care s-ar putea sã-þi placã...
dar...
4
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Ce zici de asta..?
5
00:00:19,300 --> 00:00:21,700
Nu-þi place. Mai bine aº...
6
00:00:42,000 --> 00:00:44,900
E numãrul 2. Numãrul 2.
7
00:00:45,000 --> 00:00:46,900
- Bunã.
- Bunã.
8
00:00:47,000 --> 00:00:49,900
Ãntoarce-te.
9
00:00:50,000 --> 00:00:52,900
O...înþeleg, înþeleg, înþeleg.
Se numeºte "jungla urbanã", nu?
- Devil Wears Prada The ( Hebrew - עברית )
1 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
-äùèï ìåáùú ôøà ãä-
2
00:00:33,001 --> 00:01:17,044
!úåøâà ò"é çéôà é éøå÷
4
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
.áäöìçä
5
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
?ùìåÃ. éù ìé ôâéùä òà à îéìé ö'øìèåï
6
00:03:27,000 --> 00:03:28,900
.à ðãøä ñà ÷ñ? -ëï
7
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
.éåôé. ø.ä. ìà áòì çåù äåîåø
.áåà é à çøé
8
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
áñãø, à ðé äééú äòåæøú
.äùðééä ùì îéøðãä
9
00:03:40,000 --> 00:03:41,900
äòåæøú äøÃ
- Devil Wears Prada The ( Dutch - Hollands )
1 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:56,648 --> 00:01:58,495
Veel geluk
2
00:03:37,175 --> 00:03:41,695
Hallo, ik heb een afspraak met...
Emily Charlton?
3
00:03:43,175 --> 00:03:45,099
Andrea Sachs?
- Ja.
4
00:03:45,175 --> 00:03:48,600
Leuk, de Human Resources heeft
een vreemd gevoel voor humor.
5
00:03:48,676 --> 00:03:50,796
Kom maar mee.
6
00:03:52,175 --> 00:03:56,099
Ik was Miranda's 2e assistente, maar
de 1e werd plotseling gepromoveerd...
7
00:03:56,175 --> 00:03:58,099
dus nu ben ik de 1e.
8
00:03:58,175 --> 00:04:00,099
Oh, je vervangt jezelf dus.
- Dat probeer ik...
9
00:04:00,175 --> 00:04:
- Devil Wears Prada The cd1 ( Portugese - Português Legendas )
- Devil Wears Prada The cd2 ( Portugese - Português Legendas )
2 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:22,000 --> 00:00:30,000
** Oferecimento: Paulo Gonçalves **
1
00:00:43,495 --> 00:00:46,178
"O Diabo Veste Prada"
2
00:01:56,756 --> 00:02:00,558
Boa sorte!
3
00:03:36,834 --> 00:03:40,636
Oi! Eu tenho uma hora
marcada com... Emily Charlton?
4
00:03:42,838 --> 00:03:44,839
-Andrea Sachs?
-Sim.
5
00:03:44,840 --> 00:03:48,761
Ãtimo. O RH não tem
mesmo senso de humor.
6
00:03:48,796 --> 00:03:49,966
Me acompanhe.
7
00:03:51,845 --> 00:03:55,648
Está bem, eu era a segunda
asistente de Miranda...
8
00:03:55,848 --> 00:03:57,849
E a Serena, a primeira assistente foi
- Devil Wears Prada The ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
1 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,447 --> 00:00:33,116
DIAVOLUL SE ÃMBRACÃ DE LA PRADA
2
00:00:34,201 --> 00:00:44,211
Traducerea ºi adaptarea: SHAKTI & LOVENDAL
E-mail: red_roxana84@yahoo.com
E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com
3
00:01:18,662 --> 00:01:20,831
<i>13 martie:
Elias Clarke - Departamentul personal</i>
4
00:01:43,061 --> 00:01:44,271
Baftã!
5
00:02:09,755 --> 00:02:11,256
<i>Brutãrie</i>
6
00:03:07,145 --> 00:03:09,731
<i>Publicaþiile "ELIAS-CLARKE"</i>
7
00:03:22,703 --> 00:03:26,999
Bunã. Am o întâlnire cu...
Emily Charlton?
8
00:03:28,625 --> 00:03:30,752
- Andrea Sachs?
- Da.
9
- Devil Wears Prada The ( Portugese - Português Legendas )
1 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
O DIABO VESTE PRADA
2
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Boa sorte!
3
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Olá! Eu tenho uma hora marcada com...
Emily Charlton?
4
00:03:27,000 --> 00:03:28,900
Andrea Sachs?
- Sim.
5
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Ãptimo. O RH não tem mesmo senso de humor.
Me acompanhe.
6
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Ok, eu era a segunda
assistente da Miranda...
7
00:03:40,000 --> 00:03:41,900
E a Serena, a primeira assistente foi
promovida e eu vou substituÃ-la.
8
00:03:42,000 --> 00:03:43,900
Então procuras uma
substituta para ti ..
- Devil Wears Prada The ( Spanish - Español Subtitulos )
1 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
EL DIABLO VISTE DE PRADA
2
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Buena suerte.
3
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Hola. Tengo una cita con...
¿Emily Charleton?
4
00:03:27,000 --> 00:03:28,900
¿Andrea Zackz?
- SÃ.
5
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Genial. La jefa no está de humor.
SÃgueme.
6
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
OK, yo era la segunda
asistente de Miranda.
7
00:03:40,000 --> 00:03:41,900
Pero ascendieron a la primera
asistente y yo la sustituÃ.
8
00:03:42,000 --> 00:03:43,900
Ah, estás buscando
una sustituta para ti.
9
00:03:44,000 --> 00
- Devil Wears Prada The cd1 ( Polish - Polski napisy )
- Devil Wears Prada The cd2 ( Polish - Polski napisy )
2 fails(i), added on: 2008-04-04
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,040 --> 00:00:03,000
2
00:00:04,000 --> 00:00:18,080
3
00:00:21,760 --> 00:00:24,640
4
00:00:27,240 --> 00:00:30,560
DIABE£ UBIERA SIà U PRADY
5
00:00:32,280 --> 00:00:35,080
6
00:01:29,040 --> 00:01:32,120
7
00:01:41,160 --> 00:01:42,520
Powodzenia.
8
00:01:54,840 --> 00:01:58,040
9
00:03:02,640 --> 00:03:05,800
10
00:03:07,360 --> 00:03:09,880
WYDAWNICTWO ELIAS-CLARKE
11
00:03:10,480 --> 00:03:13,200
12
00:03:21,600 --> 00:03:25,880
Przysz³am na spotkanie...
z Emily Charlton.
13
00:03:27,040 --> 00:03:29,360
- Andrea Sachs?
- Tak.
- The.Devil.Wears.Prada[2006]DvDrip [Eng]-aXXo.srt
1 fails(i), added on: 2009-01-14
Saistība
2 x
2 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,052 --> 00:01:36,015
8 UUR - ELIAS CLARKE
PERSONEELSZAKEN.
2
00:01:57,446 --> 00:01:59,446
Succes.
3
00:03:37,417 --> 00:03:41,615
Hallo.
Ik heb een afspraak met Emily Charlton.
4
00:03:41,721 --> 00:03:45,213
Andrea Sachs?
- Ja.
5
00:03:45,325 --> 00:03:48,817
Geweldig. Personeelszaken heeft absoluut
een apart gevoel voor humor.
6
00:03:48,928 --> 00:03:50,896
Volg mij maar.
7
00:03:52,699 --> 00:03:55,133
Ik was Miranda's tweede assistente...
8
00:03:55,235 --> 00:03:58,363
maar haar eerste is onlangs bevorderd
en dus ben ik nu de eerste.
9
00:03:58,471 --> 00:04:00
- The.Devil.Wears.Prada.2006.Ned.DV DRip.XviD.CD1-DoNE.srt
- The.Devil.Wears.Prada.2006.Ned.DV DRip.XviD.CD2-DoNE.srt
2 fails(i), added on: 2009-01-14
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,449 --> 00:01:35,827
8 uur ELIAS-CLARKE
Personeelszaken
2
00:01:56,973 --> 00:01:58,349
Succes.
3
00:03:37,198 --> 00:03:40,117
Ik heb een afspraak met...
4
00:03:40,284 --> 00:03:41,660
Emily Charlton?
5
00:03:42,745 --> 00:03:45,247
Andrea Sachs?
6
00:03:45,414 --> 00:03:49,835
Geweldig. Personeelszaken heeft wel
een vreemd gevoel voor humor. Kom mee.
7
00:03:52,046 --> 00:03:54,882
Oké. Ik was Miranda's
tweede assistent...
8
00:03:55,049 --> 00:03:58,052
maar haar eerste kreeg promotie
en nu ben ik dus eerste.
9
00:03:58,219 --> 00:04:00,429
Je vervangt jezelf.
-
- The.Devil.Wears.Prada.2006.Ned.DV DRip.XviD.CD1-DoNE.srt
- The.Devil.Wears.Prada.2006.Ned.DV DRip.XviD.CD2-DoNE.srt
2 fails(i), added on: 2008-06-14
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:33,449 --> 00:01:35,827
8 uur ELIAS-CLARKE
Personeelszaken
2
00:01:56,973 --> 00:01:58,349
Succes.
3
00:03:37,198 --> 00:03:40,117
Ik heb een afspraak met...
4
00:03:40,284 --> 00:03:41,660
Emily Charlton?
5
00:03:42,745 --> 00:03:45,247
Andrea Sachs?
6
00:03:45,414 --> 00:03:49,835
Geweldig. Personeelszaken heeft wel
een vreemd gevoel voor humor. Kom mee.
7
00:03:52,046 --> 00:03:54,882
Ok?. Ik was Miranda's
tweede assistent...
8
00:03:55,049 --> 00:03:58,052
maar haar eerste kreeg promotie
en nu ben ik dus eerste.
9
00:03:58,219 --> 00:04:00,429
Je vervangt jezelf.
-
- The.Devil.Wears.Prada.2006.VHS.SC REENER.XviD.CD2-PUKKA.srt
- The.Devil.Wears.Prada.2006.VHS.SC REENER.XviD.CD1-PUKKA.srt
2 fails(i), added on: 2007-11-24
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:03,420
Er zou een monument ter ere van mij
moeten opgericht worden.
2
00:00:03,500 --> 00:00:06,003
Dat heb je toch niet gedaan.
- Ja. Een vriend van een vriend...
3
00:00:06,079 --> 00:00:09,718
ontwerpt de cover
en zij heeft toevallig het manuscript.
4
00:00:11,298 --> 00:00:15,781
Nee! Betekent dat
dat ik eindelijk iets goed deed?
5
00:00:16,497 --> 00:00:20,320
Het is gewoon dat...
het probleem is dat ik net...
6
00:00:20,396 --> 00:00:25,353
Als je deze job wil, kan je je best haasten.
Ik zal je bij St. Regis tegemoet komen.
7
00:00:45,490 --> 00:00:48,014
- The.Devil.Wears.Prada[2006]DvDrip [Eng]-aXXo.srt
1 fails(i), added on: 2008-06-14
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,052 --> 00:01:36,015
8 UUR - ELIAS CLARKE
PERSONEELSZAKEN.
2
00:01:57,446 --> 00:01:59,446
Succes.
3
00:03:37,417 --> 00:03:41,615
Hallo.
Ik heb een afspraak met Emily Charlton.
4
00:03:41,721 --> 00:03:45,213
Andrea Sachs?
- Ja.
5
00:03:45,325 --> 00:03:48,817
Geweldig. Personeelszaken heeft absoluut
een apart gevoel voor humor.
6
00:03:48,928 --> 00:03:50,896
Volg mij maar.
7
00:03:52,699 --> 00:03:55,133
Ik was Miranda's tweede assistente...
8
00:03:55,235 --> 00:03:58,363
maar haar eerste is onlangs bevorderd
en dus ben ik nu de eerste.
9
00:03:58,471 --> 00:04:00
- The.Devil.Wears.Prada[2006]DvDrip [Eng]-aXXo.srt
1 fails(i), added on: 2007-11-24
Saistība
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,052 --> 00:01:36,015
8 UUR - ELIAS CLARKE
PERSONEELSZAKEN.
2
00:01:57,446 --> 00:01:59,446
Succes.
3
00:03:37,417 --> 00:03:41,615
Hallo.
Ik heb een afspraak met Emily Charlton.
4
00:03:41,721 --> 00:03:45,213
Andrea Sachs?
- Ja.
5
00:03:45,325 --> 00:03:48,817
Geweldig. Personeelszaken heeft absoluut
een apart gevoel voor humor.
6
00:03:48,928 --> 00:03:50,896
Volg mij maar.
7
00:03:52,699 --> 00:03:55,133
Ik was Miranda's tweede assistente...
8
00:03:55,235 --> 00:03:58,363
maar haar eerste is onlangs bevorderd
en dus ben ik nu de eerste.
9
00:03:58,471 --> 00:04:00
- Devil Wears Prada The.DVDRip.aXXo.fr.srt
1 fails(i), added on: 2010-09-15
Saistība
4 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,411 --> 00:00:45,784
Le diable s'habille en prada
2
00:01:56,900 --> 00:01:58,098
Bonne chance.
3
00:03:38,168 --> 00:03:40,160
J'ai rendez-vous avec...
4
00:03:40,336 --> 00:03:41,368
Emily Charlton ?
5
00:03:42,714 --> 00:03:43,793
Andrea Sachs ?
6
00:03:45,300 --> 00:03:49,594
Super ! La DRH a un drôle d'humour.
Suivez-moi.
7
00:03:52,683 --> 00:03:54,841
J'étais la 2e assistante de Miranda,
8
00:03:55,018 --> 00:03:58,269
la 1ère assistante a été promue,
je prends sa place.
9
00:03:58,564 --> 00:04:03,224
- Vous vous remplacez, alors.
- C'est dur, Miranda en a
- Devil Wears Prada The.DVDRip.aXXo.hu.srt
1 fails(i), added on: 2010-09-15
Saistība
1 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,400 --> 00:00:46,405
Az ördög Pradát visel
2
00:01:57,219 --> 00:01:57,854
Sok szerencsét!
3
00:03:37,800 --> 00:03:41,800
Hello. Megbeszélésem van... Emily
Charletonnal
4
00:03:43,096 --> 00:03:45,219
- Andrea Sacks?
- Igen.
5
00:03:45,899 --> 00:03:50,150
Remek. A HR-eseknek nincsen
humorérzéke. Kövessen!
6
00:03:52,411 --> 00:03:55,416
OK, én voltam Miranda másodasszisztense,
7
00:03:55,518 --> 00:03:58,421
de az elsõ asszisztensét hirtelen elõléptették,
Ãgy most én vagyok az elsõ.
8
00:03:58,521 --> 00:04:00,324
Ãrtem, és most magad helyére
keres
- Devil Wears Prada The.KLAXXON.en.srt
1 fails(i), added on: 2010-09-15
Saistība
1 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
Good luck.
2
00:03:27,800 --> 00:03:31,800
Hi. Uh, I have an appointment
with Emily Charlton?
3
00:03:31,600 --> 00:03:35,600
- Andrea Sachs?
- Yes.
4
00:03:35,400 --> 00:03:38,400
Great. Human Resources certainly
has an odd sense of humor.
5
00:03:38,300 --> 00:03:40,300
Follow me.
6
00:03:42,100 --> 00:03:45,100
Okay, so I was Miranda's
second assistant...
7
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
but her first assistant recently got promoted,
and so now I'm the first.
8
00:03:47,900 --> 00:03:49,900
- Oh, and you're replacing yourself.
- Well, I am trying.
- Devil Wears Prada The.DVDRip.DoNE.part1.f r.srt
- Devil Wears Prada The.DVDRip.DoNE.part2.f r.srt
2 fails(i), added on: 2010-09-15
Saistība
1 x
Vērtējums:
Piezīme : Nestandarta latīņu zīmes (piem, Grieķu, Ķīniešu, Hibru u.c.) var izskatīties bojāti lapā, bet pēc lejuplādes tiem jābūt lietošanas kārtībā.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:53,244 --> 00:01:58,546
<i>Bonne chance</i>
2
00:03:37,615 --> 00:03:41,813
Bonjour. J'ai rendez-vous
avec Emily Charlton.
3
00:03:41,919 --> 00:03:45,411
- Andrea Sachs ?
- Oui.
4
00:03:45,523 --> 00:03:49,015
Très bien. Les ressources Humaines
ont un curieux sens de l'humour.
5
00:03:49,126 --> 00:03:51,094
Suivez-moi.
6
00:03:52,897 --> 00:03:55,331
J'étais la seconde assistante
de Miranda
7
00:03:55,433 --> 00:03:58,561
mais sa 1ère assistante a été promue
alors maintenant c'est moi la 1ère.
8
00:03:58,669 --> 00:04:00,967
- Oh et vous vous remplacez aussi.
- J'es
Ir pieejami vairāki subtitri priekš Devil Wears Prada, The
Spiest lai apskatītu
