Rezultatele cautarii de subtitrari pentru yeogo goedam ii dupa relevanta:
- 1.srt
- yeogo.goedam.ii.(3833).nfo
2 fisier(e), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:17,883 --> 00:01:22,983
{Y:i}NEZAPOMENUTELNà OKAMŽIK
2
00:01:27,284 --> 00:03:09,124
++++++++++++director´s cut+++++++++++++++++
3
00:03:13,209 --> 00:03:15,545
Sleèno...
4
00:03:18,548 --> 00:03:20,425
Máte oheò?
5
00:03:30,476 --> 00:03:32,645
Kdy si koneènì zakouøÃm?
6
00:05:01,651 --> 00:05:02,819
70 centù.
7
00:05:12,662 --> 00:05:13,913
Dala jste mi dolar.
8
00:05:16,791 --> 00:05:18,334
Sakra, už zase.
9
00:05:26,259 --> 00:05:27,218
Tady máte nazpìt.
10
00:06:51,386 --> 00:06:52,720
Rychle.
11
00:06:57,725 --> 00:06:59,602
No tak!
12
00:07:07,902 --> 00:07:09,696
Vy jste ale musela pospÃchat..
13
00:
1 fisier(e), added on: 2010-07-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 576x324 23.976fps 676.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{166}t³umaczenie: mcjulek|mcjulek@wp.pl
{180}{254}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{686}{762}/Pierwszego dnia,|/zostaje znaleziona dziewczyna...
{768}{820}/...z opró¿nion¹ czaszk¹.
{842}{904}/Pewnie pamiêta³a prawdê.
{934}{997}/Kolejna dziewczyna,|/ginie drugiego dnia...
{1008}{1067}/...z urwanymi nogami.
{1070}{1150}/Pewnie by³a zbyt blisko prawdy.
{1213}{1294}/Trzeciego dnia, znów zostaje znaleziona|/martwa dziewczyna...
{1300}{1348}/...z odciêtymi uszami.
{1360}{1430}/Pewnie us³ysza³a prawdê.
{1448}{1530}/Czwartego
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,883 --> 00:01:22,983
{Y:i}NEZAPOMENUTELN? OKAM?IK
2
00:01:27,284 --> 00:03:09,124
++++++++++++director?s cut+++++++++++++++++
3
00:03:13,209 --> 00:03:15,545
Sle?no...
4
00:03:18,548 --> 00:03:20,425
M?te ohe??
5
00:03:30,476 --> 00:03:32,645
Kdy si kone?n? zakou??m?
6
00:05:01,651 --> 00:05:02,819
70 cent?.
7
00:05:12,662 --> 00:05:13,913
Dala jste mi dolar.
8
00:05:16,791 --> 00:05:18,334
Sakra, u? zase.
9
00:05:26,259 --> 00:05:27,218
Tady m?te nazp?t.
10
00:06:51,386 --> 00:06:52,720
Rychle.
11
00:06:57,725 --> 00:06:59,602
No tak!
12
00:07:07,902 --> 0
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|A.Moment.To.Remember.TE.2004.DVDRip.XviD-LUXURY|www.titulky.com
{1047}{1109}{Y:i}CJ Entertainment presents
{1370}{1582}{Y:i}NEZAPOMENUTELN? OKAM?IK
{2019}{2075}Sle?no...
{2147}{2192}M?te ohe??
{2433}{2485}Kdy si kone?n? zakou??m?
{4619}{4647}70 cent?.
{4883}{4913}Dala jste mi dolar.
{4982}{5019}Sakra, u? zase.
{5209}{5232}Tady m?te nazp?t.
{7250}{7282}Rychle.
{7402}{7447}No tak!
{7646}{7689}Vy jste ale musela posp?chat..
{8634}{8715}Tak?e jste se roze?li?
{8718}{8761}Co jsem ti ??kala?
{8764}{8813}V?d?la jsem to!
{8848}{8914}Ve?e?ela jsi?|Nem?? hlad?
{8949}{8996}T?ta t? zabije!
{9874}{9905}To je ona.
{10044}{10084}Nevy
- Memento.Mori.1999.DVDRip.XviD-SAVANNAH.s ub
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{687}{748}The first day a girl dies
{762}{811}...with her head emptied out
{838}{905}Perhaps she had remembered|the truth
{929}{1001}The second day a girl dies
{1009}{1066}...with her legs hacked off
{1072}{1147}Perhaps she had some|near the truth
{1203}{1254}The third days a girl dies
{1261}{1296}...with her ears cut off
{1302}{1370}Perhaps she had heard the truth
{1378}{1431}The fourth day a girl dies
{1446}{1483}...with her eyes gouges out
{1490}{1552}Perhaps she had seen the truth
{1559}{1601}The fifth day a girl dies
{1608}{1645}...with her tongue pulled out
{1654}{1690}Perhaps she had spoken the truth
{1698}{1758}Th
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,640 --> 00:00:08,560
Poprv? v ?ivot?...
2
00:00:08,640 --> 00:00:11,640
vn?m?m ?as jako tlukot
sv?ho srdce.
3
00:00:11,720 --> 00:00:16,080
C?t?m, ?e p?ich?z? ?as z??tov?n?.
4
00:00:16,160 --> 00:00:20,640
Nadp?irozen? z?hady, kter? se kdysi
zd?ly b?t tak vzd?len? a neskute?n?,...
5
00:00:20,720 --> 00:00:23,480
ohro?uj? jasnost
v p??tomnosti pravdy...
6
00:00:23,560 --> 00:00:26,120
udr?ovan? ne v ml?d?,
7
00:00:26,200 --> 00:00:28,760
ale ve vlastn?m plynut?.
8
00:00:28,840 --> 00:00:31,200
Poci?uji tato slova,
jako kdyby jejich v?znam...
9
00:00:31,240 --> 00:00:34,
1 fisier(e), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:15,534 --> 00:01:22,583
NEZAPOMENUTELN? OKAM?IK
2
00:01:39,016 --> 00:01:40,184
Pane...
3
00:01:41,143 --> 00:01:44,104
Mohl byste mi p?ip?lit?
4
00:01:54,740 --> 00:01:59,870
Ne, to jsem necht?l.
M?te ohe??
5
00:02:09,046 --> 00:02:10,797
Kdy? zmiz? pam??...
6
00:02:13,133 --> 00:02:14,801
zmiz? i du?e.
7
00:02:19,932 --> 00:02:21,808
Ach, pam??!
8
00:02:21,934 --> 00:02:26,813
Kdy? zmiz? pam??,
zmiz? i du?e.
9
00:02:33,028 --> 00:02:34,571
To je ale p??b?h, co?
10
00:02:34,738 --> 00:02:40,577
Po?kejte, j? v?m ?eknu
p??b?h o pam?ti.
11
00:02:41,828 --> 00:02:43
- (1999.Memento Mori).CD2.AC3.5.1CH-Person.srt
- (1999.Memento Mori).CD1.AC3.5.1CH-Person.srt
2 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
529
00:00:02,518 --> 00:00:03,951
What're you talking about?
530
00:00:05,788 --> 00:00:08,916
She is so difficult to understand.
531
00:00:10,626 --> 00:00:12,059
it's Impossible to find out
what's on her Mind.
532
00:00:13,162 --> 00:00:15,027
Don't Mind her!
She was always strange.
533
00:00:15,097 --> 00:00:15,995
I'm going to the bathroom.
534
00:00:16,765 --> 00:00:18,892
-Where can Shi-eun be?
-How should I know?
535
00:00:20,869 --> 00:00:23,133
So Min-ah, the teacher
wants to see you.
536
00:00:24,807 --> 00:00:27,970
Was there anything strange
at the nursing room?
537
00:00:29,645 --> 00:00:32,705
She was right next to you.
538
00:
1 fisier(e), added on: 2008-09-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,883 --> 00:01:22,983
{Y:i}NEZAPOMENUTELN? OKAM?IK
2
00:01:27,284 --> 00:03:09,124
++++++++++++director?s cut+++++++++++++++++
3
00:03:13,209 --> 00:03:15,545
Sle?no...
4
00:03:18,548 --> 00:03:20,425
M?te ohe??
5
00:03:30,476 --> 00:03:32,645
Kdy si kone?n? zakou??m?
6
00:05:01,651 --> 00:05:02,819
70 cent?.
7
00:05:12,662 --> 00:05:13,913
Dala jste mi dolar.
8
00:05:16,791 --> 00:05:18,334
Sakra, u? zase.
9
00:05:26,259 --> 00:05:27,218
Tady m?te nazp?t.
10
00:06:51,386 --> 00:06:52,720
Rychle.
11
00:06:57,725 --> 00:06:59,602
No tak!
12
00:07:07,902 --> 0
1 fisier(e), added on: 2008-08-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,640 --> 00:00:08,560
Poprv? v ?ivot?...
2
00:00:08,640 --> 00:00:11,640
vn?m?m ?as jako tlukot
sv?ho srdce.
3
00:00:11,720 --> 00:00:16,080
C?t?m, ?e p?ich?z? ?as z??tov?n?.
4
00:00:16,160 --> 00:00:20,640
Nadp?irozen? z?hady, kter? se kdysi
zd?ly b?t tak vzd?len? a neskute?n?,...
5
00:00:20,720 --> 00:00:23,480
ohro?uj? jasnost
v p??tomnosti pravdy...
6
00:00:23,560 --> 00:00:26,120
udr?ovan? ne v ml?d?,
7
00:00:26,200 --> 00:00:28,760
ale ve vlastn?m plynut?.
8
00:00:28,840 --> 00:00:31,200
Poci?uji tato slova,
jako kdyby jejich v?znam...
9
00:00:31,240 --> 00:00:34,
- Memento.Mori.1999.DVDRip.XViD-SAVANNAH.s ub
1 fisier(e), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{687}{748}Ãlk gün bir kýz ölür...
{762}{811}...Dýþarý dökülmüþ kafasýyla;
{838}{905}Muhtemelen gerçeði hatýrlamýþtýr.
{929}{1001}Ãkinci gün bir kýz ölür...
{1009}{1066}...Ayrýlmýþ bacaklarýyla;
{1072}{1147}Muhtemelen gerçeðe biraz yaklaþmýþtýr.
{1203}{1254}Ãçüncü gün bir kýz ölür...
{1261}{1296}...Kesilmiþ kulaklarýyla:
{1302}{1370}Muhtemelen gerçeði duymuþtur.
{1378}{1431}Dördüncü gün bir kýz ölür...
{1446}{1483}...Oyulmuþ gözleriyle;
{1490}{1552}Muhtemelen gerçeði görmüþtür.
{1559}{1601}Beþinci gün bir kýz ölür...
{1608}{1645}...Koparýlmýþ diliyle;
{1654}{1690}Muhte
1 fisier(e), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:28,661 --> 00:00:31,186
In prima zi o fata moare
2
00:00:31,798 --> 00:00:33,823
...cu capul taiat
3
00:00:34,934 --> 00:00:37,732
Poate ea si-a amintit adevarul
4
00:00:38,738 --> 00:00:41,764
In a doua zi o fata moare
5
00:00:42,075 --> 00:00:44,475
...cu picioarele-i taiate
6
00:00:44,711 --> 00:00:47,839
Poate ea avea cunostinte
in legatura cu adevarul
7
00:00:50,183 --> 00:00:52,310
In a treia zi o fata moare
8
00:00:52,585 --> 00:00:54,052
...cu urechile-i mutilate
9
00:00:54,320 --> 00:00:57,153
Poate ea a auzit adevarul
10
00:00:57,490 --> 00:00:59,685
In a patra zi o fata moare
11
00:01:00,293 --> 00:01:01,851
...cu ochii
1 fisier(e), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,883 --> 00:01:22,983
{Y:i}NEZAPOMENUTELNà OKAMŽIK
2
00:01:27,284 --> 00:03:09,124
++++++++++++director´s cut+++++++++++++++++
3
00:03:13,209 --> 00:03:15,545
Sleèno...
4
00:03:18,548 --> 00:03:20,425
Máte oheò?
5
00:03:30,476 --> 00:03:32,645
Kdy si koneènì zakouøÃm?
6
00:05:01,651 --> 00:05:02,819
70 centù.
7
00:05:12,662 --> 00:05:13,913
Dala jste mi dolar.
8
00:05:16,791 --> 00:05:18,334
Sakra, už zase.
9
00:05:26,259 --> 00:05:27,218
Tady máte nazpìt.
10
00:06:51,386 --> 00:06:52,720
Rychle.
11
00:06:57,725 --> 00:06:59,602
No tak!
12
00:0
1 fisier(e), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,640 --> 00:00:08,560
Poprvé v životì...
2
00:00:08,640 --> 00:00:11,640
vnÃmám èas jako tlukot
svého srdce.
3
00:00:11,720 --> 00:00:16,080
CÃtÃm, že pøicházà èas zúètovánÃ.
4
00:00:16,160 --> 00:00:20,640
Nadpøirozené záhady, které se kdysi
zdály být tak vzdálené a neskuteèné,...
5
00:00:20,720 --> 00:00:23,480
ohrožujà jasnost
v pøÃtomnosti pravdy...
6
00:00:23,560 --> 00:00:26,120
udržované ne v mládÃ,
7
00:00:26,200 --> 00:00:28,760
ale ve vlastnÃm plynutÃ.
8
00:00:28,840 --> 00:00:31,200
PociÂuji tato slova,
jako kdyby jejich vý
- yeogo goedam ii cd1.txt
- yeogo goedam ii cd2.txt
2 fisier(e), added on: 2008-02-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:28:Pierwszego dnia zosta?a znaleziona martwa dziewczyna,
00:00:32:z roztrzaskan? g?ow?.
00:00:35:Mo?e przypomnia?a sobie prawd?.
00:00:39:Nast?pnego dnia umar?a kolejna dziewczyna.
00:00:42:Mia?a odr?bane nogi.
00:00:44:Mo?e dosz?a do prawdy.
00:00:50:Martwa dziewczyna, kt?r? znaleziono trzeciego dnia,
00:00:53:mia?a obciete uszy.
00:00:56:Mo?e us?ysza?a prawd?.
00:01:00:Czwartego dnia zn?w umar?a dziewczyna,
00:01:04:mia?a wyd?ubane oczy.
00:01:07:Mo?e ujrza?a prawd?.
00:01:11:Pi?tego dnia umar?a dziewczyna,|mia?a wyrwany j?zyk.
00:01:16:Mo?e powiedzia?a prawd?.
00:01:20:Dziewczyna, kt?ra zgin??a sz?stego dnia | mia?a obci?te r?ce.
00:01:27:Mo?e napisa?a prawd?.
00:01:
- Memento Mori (Yeogo goedam II).srt
1 fisier(e), added on: 2010-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,661 --> 00:00:31,186
In prima zi o fata moare
2
00:00:31,798 --> 00:00:33,823
...cu capul taiat
3
00:00:34,934 --> 00:00:37,732
Poate ea si-a amintit adevarul
4
00:00:38,738 --> 00:00:41,764
In a doua zi o fata moare
5
00:00:42,075 --> 00:00:44,475
...cu picioarele-i taiate
6
00:00:44,711 --> 00:00:47,839
Poate ea avea cunostinte
in legatura cu adevarul
7
00:00:50,183 --> 00:00:52,310
In a treia zi o fata moare
8
00:00:52,585 --> 00:00:54,052
...cu urechile-i mutilate
9
00:00:54,320 --> 00:00:57,153
Poate ea a auzit adevarul
10
00:00:57,490 --> 00:00:59,685
In a pat
1 fisier(e), added on: 2010-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 576x324 23.976fps 676.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{166}t³umaczenie: mcjulek|mcjulek@wp.pl
{180}{254}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{686}{762}/Pierwszego dnia,|/zostaje znaleziona dziewczyna...
{768}{820}/...z opró¿nion¹ czaszk¹.
{842}{904}/Pewnie pamiêta³a prawdê.
{934}{997}/Kolejna dziewczyna,|/ginie drugiego dnia...
{1008}{1067}/...z urwanymi nogami.
{1070}{1150}/Pewnie by³a zbyt blisko prawdy.
{1213}{1294}/Trzeciego dnia, znów zostaje znaleziona|/martwa dziewczyna...
{1300}{1348}/...z odciêtymi uszami.
{1360}{1430}/Pewnie us³ysza³a prawdê.
{1448}{1530}/Czwartego
- yeogo goedam ii cd1.txt
- yeogo goedam ii cd2.txt
2 fisier(e), added on: 2010-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
00:00:28:Pierwszego dnia zosta³a znaleziona martwa dziewczyna,
00:00:32:z roztrzaskan¹ g³ow¹.
00:00:35:Mo¿e przypomnia³a sobie prawdê.
00:00:39:Nastêpnego dnia umar³a kolejna dziewczyna.
00:00:42:Mia³a odr¹bane nogi.
00:00:44:Mo¿e dosz³a do prawdy.
00:00:50:Martwa dziewczyna, któr¹ znaleziono trzeciego dnia,
00:00:53:mia³a obciete uszy.
00:00:56:Mo¿e us³ysza³a prawdê.
00:01:00:Czwartego dnia znów umar³a dziewczyna,
00:01:04:mia³a wyd³ubane oczy.
00:01:07:Mo¿e ujrza³a prawdê.
00:01:11:Pi¹tego dnia umar³a dziewczyna,|mia³a wyrwany jêzyk.
00:01:16:Mo¿e powiedzia³a prawdê.
00:01:2
- Yeogo goedam 2 (Memento Mori)(Whispering Corridors 2) (1999).srt
1 fisier(e), added on: 2010-05-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,513 --> 00:00:16,642
Ããà ÃáÃÃÃãà ÃæÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃä ÃáÃÃÃÃÃÃÃá
CHESS MASTER
2
00:00:16,683 --> 00:00:22,105
has77m@hotmail.com
3
00:00:28,654 --> 00:00:31,740
ÃáÃæã ÃáÃæá Ããæà ÃäÃ
4
00:00:31,782 --> 00:00:34,910
ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃ¥Ã
5
00:00:34,952 --> 00:00:38,705
ÃÃøãà ÃÃÃøÃÃ
ÃáÃÃÃÃÃ
6
00:00:38,747 --> 00:00:42,042
ÃáÃæã ÃáÃÃäà Ããæà ÃäÃ
7
00:00:42,084 --> 00:00:44,670
ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃäåÃ
8
00:00:44,711 --> 00:00:49,091
ÃÃøãà ÃÃäà ÃÃÃÃà ãä ÃáÃÃÃÃÃ
9
00:00:50
1 fisier(e), added on: 2010-04-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 576x324 23.976fps 676.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{100}{166}t³umaczenie: mcjulek|mcjulek@wp.pl
{180}{254}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{686}{762}/Pierwszego dnia,|/zostaje znaleziona dziewczyna...
{768}{820}/...z opró¿nion¹ czaszk¹.
{842}{904}/Pewnie pamiêta³a prawdê.
{934}{997}/Kolejna dziewczyna,|/ginie drugiego dnia...
{1008}{1067}/...z urwanymi nogami.
{1070}{1150}/Pewnie by³a zbyt blisko prawdy.
{1213}{1294}/Trzeciego dnia, znów zostaje znaleziona|/martwa dziewczyna...
{1300}{1348}/...z odciêtymi uszami.
{1360}{1430}/Pewnie us³ysza³a prawdê.
{1448}{1530}/Czwartego
There are more subtitles available for Yeogo Goedam Ii
Click here to view them
