Rezultatele cautarii de subtitrari pentru X Men

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:56,1=X-Men.Origins.Wolverine.PROPER.WORKPRINT.XviD-RUBY
00:00:56,2=
00:00:58,1=
00:00:58,2=
00:00:58,1=z napisow ENG tlumaczenie:sebekla
00:00:58,2=
00:01:00,1=
00:01:00,2=
00:01:00,1=Ty to zawsze jestes chory.
00:01:00,2=
00:01:01,1=
00:01:01,2=
00:01:03,1=tez chorowalem
00:01:03,2=w twoim wieku.
00:01:05,1=
00:01:05,2=
00:01:07,1=dobry wieczor Panu.
00:01:07,2=
00:01:09,1=
00:01:09,2=
00:01:10,1=witam, Victor.
00:01:10,2=nie przypuszczalem ze wciaz tu Cie zastane.
00:01:13,1=
00:01:13,2=
00:01:15,1=tylko dotrzymuje Jamensowi towarzystwa, prosze Pana.
00:01:15,2=jesli tylko mozna...
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
T'es toujours malade

2
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
T'étais malade
Quand tu avais mon âge.

3
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Bonsoir Monsieur.

4
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Bonsoir Victor.
Je ne m'étais pas aperçu que vous étiez toujours là.

5
00:01:15,602 --> 00:01:19,397
- Je tiens compagnie à James monsieur
- C�est bien

6
00:01:22,397 --> 00:01:24,274
C�est gentil à vous

7
00:01:25,683 --> 00:01:28,402
- vas tu mieux fils?
- J'ai toujours froid père.

8
00:01:28,532 --> 00:01:31,000
C'est juste un peu de fièvre
Tu iras mieux demain ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,568 --> 00:01:04,562

2
00:01:11,617 --> 00:01:14,410
????? ??? ???? ?????
????? ??? ????

3
00:01:14,636 --> 00:01:16,638
??? ????????? ?? ???? ???????
?? ???? ?? ????

4
00:01:16,639 --> 00:01:19,031
??? ?? ????????,
???? ??? ????? ???? ? ?????? ???.

5
00:01:19,032 --> 00:01:23,988
??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????
??? ??? ??????? ???? ????????? ???????.

6
00:01:23,989 --> 00:01:27,842
? ?????? ?????????? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??????.

7
00:01:28,009 --> 00:01:31,687
???? ?? ??????????? ?? ?? ?????????????
???? ???????? ?? ?????.

8
00:01:31,688 --> 00:01:34,309
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{965}{1050}?????????????.|??? ??? ????????? ??? ??????? ????,
{1052}{1175}???????????????? ?? ????,|?????? ??? ?????, ?????.
{1177}{1233}???? ??????? ????? ???????? ????????.
{1235}{1317}????? ? ???????? ??????|??? ??????????? ????????;
{1319}{1453}? ????? ??? ??? ????? ????????, ???|??????????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????;
{1455}{1528}????? ?? ?? ????? ? ????????, ????????,
{1530}{1673}? ??????????? ???? ???????? ????????|?? ????????? ??? ???????.
{2641}{2749}"??? ??????? ??????, ??????? ?????.|??? ?????? ?? ??????? ??????.
{2751}{2880}?????? ??? ? ???? ??????????? ????|??????? ???, ??? ?????? ?? ???? ??????."
{2882}{3001}???? ???? ? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{604}{681}Mutacija --|je klju? na?e evolucije.
{683}{759}Omogu?ila nam je da se razvijemo|od jedno-stani?nog organizma...
{761}{820}u dominantnu vrstu|na planetu.
{822}{927}Ovaj proces je spor i traje|tisu?ama godina.
{929}{1026}Ali svakih nekoliko stotina milenija,|evolucija krene prema naprijed.
{2338}{2386}Poljska, 1944.
{6223}{6319}Meridian, Mississippi|Ne tako udaljena budu?nost.
{6400}{6472}Slapovi Niagare. Kroz...
{6474}{6600}kanadske Stjenjake i onda je|samo nekoliko stotina kilometara do Anchorage-a.
{6602}{6651}Ne?e li ti biti|malo hladno?
{6653}{6699}Pa to je i|svrha budalice.
{6701}{6755}Ina?e ne bi bila|avantura.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,333 --> 00:00:42,575
<i>Severozapadne Teritorije,
Kanada, 1845</i>

2
00:00:49,736 --> 00:00:51,270
Stalno si bolestan.

3
00:00:52,670 --> 00:00:54,780
I ti si bio bolestan kada
si bio u mojim godinama.

4
00:00:57,337 --> 00:00:58,744
Dobro veèe, gospodine.

5
00:01:00,138 --> 00:01:02,951
Dobro veèe, Viktore.
Nisam znao da si još uvek ovde.

6
00:01:05,006 --> 00:01:08,649
Samo pravim Džejmsu društvo, gospodine.
Ako nemate ništa protiv ...

7
00:01:11,806 --> 00:01:13,597
Veoma lepo od tebe.

8
00:01:15,073 --> 00:01:17,694
- Da li ti je bolje, sine?
- Još uvek mi je hladno, tata.

9
00:01:18,075 --> 00:01:21,398
To je blaga groznic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,468 --> 00:00:38,968
Oversat af: JozeDK
(YouKnowWho ;o)

2
00:00:50,737 --> 00:00:52,378
Du er altid syg.

3
00:00:53,623 --> 00:00:55,843
Du var også altid syg da du var på min alder.

4
00:00:58,332 --> 00:00:59,815
Godaften, sir.

5
00:01:01,113 --> 00:01:04,085
Godaften, Victor.
Jeg vidste ikke at du var her endnu.

6
00:01:06,010 --> 00:01:09,807
Jeg holder bare James med selskab, Sir.
Jeg håber det er i orden ...

7
00:01:11,555 --> 00:01:13,434
Vældig flinkt af dig.

8
00:01:14,843 --> 00:01:17,564
- GÃ¥r det bedre, min dreng?
- Jeg fryser stadig, far.

9
00:01:17,694 --> 00:01:20,162
Det er bare en mild feber.
Du vil have det bedr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{2}
{591}{664}Mutation...|det er n?glen til vores udvikling.
{670}{742}Den har gjordt os istand til at udvikle os|fra en encellet organisme...
{748}{803}til den dominerende art|her p? jorden.
{809}{910}Processen er meget langsom, |og tager normalt tusinder af ?r.
{916}{1014}Men med f? hundrede ?rs mellemrum,|skyder evulotionen pludselig frem.
{6386}{6454}Niagara Falls.Opad....
{6460}{6582}De Canadiske Rockies,og s? er der|kun f? hundrede mil til Anchorage.
{6588}{6633}Men, bliver det ikke ret koldt?
{6639}{6681}Det er jo det der er pointen, dit fjols.
{6687}{6737}Ellers bliver det jo ikke et eventyr
{6743}{6809}Og hvorn?r vil du s? g?re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,107 --> 00:00:45,738
�ïñåéïäõôéê�ò ðåñéï÷�ò,
�áíáä�ò 1845

2
00:00:51,327 --> 00:00:52,588
��óáé óõí�÷åéá �ññùóôïò.

3
00:00:54,278 --> 00:00:55,894
�é åóý �óïõí �ññùóôïò,
üôáí �óïõí óôçí çëéê�á ìïõ.

4
00:00:59,158 --> 00:01:00,159
�áëçóð�ñá, êýñéå.

5
00:01:01,785 --> 00:01:04,569
�áëçóð�ñá, ��êôïñ.
�åí å�÷á óõíåéäçôïðïé�óåé, üôé �óïõí áêüìç åäþ.

6
00:01:07,187 --> 00:01:10,252
�ñáô�ù óõíôñïöé� óôïí �æ�éìò, êýñéå.
�åéñ�æåé;

7
00:01:12,014 --> 00:01:13,057

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,301 --> 00:00:56,098
- You're always sick.
- You were sick when you were my age.

2
00:00:59,017 --> 00:01:02,437
- Evening, sir.
- Evening, Victor.

3
00:01:03,188 --> 00:01:05,774
I didn't realize you were still here.

4
00:01:06,525 --> 00:01:10,279
I was just keeping James company, sir,
if that's all right.

5
00:01:12,114 --> 00:01:13,782
Very kind of you.

6
00:01:14,992 --> 00:01:17,703
- Any better, Son?
- Still cold, Father.

7
00:01:18,287 --> 00:01:19,621
Just a mild fever.

8
00:01:19,705 --> 00:01:22,916
- You'll be all right in the morning.
- You always say that.

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,294
And you always pull through, don'