Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz dupa relevanta:
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: who, are, you?, 2002, cd, czech, cz, you, 5, 1, waf,
original filename: Who Are You? - 2002 - 2CD - Czech - cz - 1d1a0b50ae919a6c2d2e91db112935a1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,131 --> 00:00:07,341
Shasho!
2
00:00:07,925 --> 00:00:09,218
Jdi nap?ed.
3
00:00:09,510 --> 00:00:11,094
Kam chce? j?t?
4
00:00:21,396 --> 00:00:27,694
R?d t? vid?m.
5
00:00:40,207 --> 00:00:42,751
Tak co? Neomluv?? se mi?
6
00:00:43,293 --> 00:00:46,088
Po??d to bol?!
7
00:00:52,970 --> 00:00:54,429
Ale m?la jsem pravdu, ne?
8
00:00:55,305 --> 00:00:57,099
Sta?ila jedin? r?na.
9
00:01:04,565 --> 00:01:06,275
Tak?e, co tady d?l?? tak sama?
10
00:01:06,775 --> 00:01:09,903
M?? starosti?
11
00:01:11,446 --> 00:01:12,906
Netr?p? t? n?co?
12
00:01:13,866 --> 00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,021 --> 00:00:23,114
Tak n?m o tom n?co ?ekn?te.
2
00:00:23,189 --> 00:00:27,148
Jde tu o mo?nost domlouvat si
soukrom? sch?zky.
3
00:00:27,227 --> 00:00:28,990
Kolik to m? avatar??
4
00:00:29,062 --> 00:00:31,223
Mu?i i ?eny dohromady deset.
5
00:00:35,001 --> 00:00:36,935
Budeme pot?ebovat reklamu na str?nk?ch...
6
00:00:37,003 --> 00:00:39,528
??m v?c reklamy, t?m v?c pen?z.
7
00:00:43,977 --> 00:00:46,775
A co z?sk?m, kdy? vyhraju?
8
00:00:47,013 --> 00:00:51,177
Nebojte. Je tam v?let na Bali.
9
00:00:51,251 --> 00:00:53,617
Jak se ta hra bude jmenovat?
10
00:00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{907}{1330}... Subtitules by...|<<<(¯`·._.·[ (.)*(-)*(_) -_- Oº°â¨Squa !!¨â°ºO -_- (_)*(-)*(.) ]·._.·´¯)>>>|;:)()(:; (aguantesony@hotmail.com) ;:)()(:;|UPLOAD By Pablo
{1338}{1433}- Bienvenidos a la pesadilla.|- Trevor, déjame ver tu mochila.
{1431}{1492}¿Tiene un motivo fundado?|- SÃ, tu reputación.
{1492}{1526}Muéstrame tu mochila.
{1616}{1654}"Descargar"
{2236}{2261}"Imprimir"
{2456}{2559}- ¡Oye, Cubo de Basura!|- Vaya, el Terrorista Loco.
{2559}{2598}¿Has volado alguna escuela|últimamente?
{2598}{2635}Por tu culpa nos registran.
{2635}{2701}Yo en tu lugar no irÃa solo al baño.
{2701}{2788}- ¡Uy,
Advertisement:
------------
------------
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: bang, youre, dead, 2002, 1, cd, portuguese, br, pb, you, are, divx,
original filename: Bang, Bang, Youre Dead - 2002 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 94b328b4570283dadf62ccb224ad130c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1359}{1448}- Bem-vindo ao pesadelo.|- Trevor, deixe-me ver sua mochila.
{1453}{1539}- Tem algum motivo?|- Sim. Sua reputa??o. Deixe ver.
{2010}{2085}Obrigada, rapazes.|Obrigada pela coopera??o.
{2249}{2279}IMPRIMIR
{2407}{2470}"BANG BANG VOC? MORREU"
{2481}{2575}- Ei, lixeira!|- Vejam, o louco da bomba.
{2580}{2655}- Tem explodido muitas escolas?|- O detetor de metais ? culpa sua.
{2660}{2757}- ? melhor voc? evitar o banheiro.|- Desculpe.
{2783}{2806}At? mais, ot?rio.
{2961}{3064}Parab?ns. Voc? ? a primeira|v?tima da Toler?ncia Zero.
{3069}{3142}Pessoal, escutem.|Escutem, eu disse!
{3148}{3252}Qualquer suspeita de viol?ncia|f?sica ou verb
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, 1, cd, czech, cz,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 1CD - Czech - cz - cced7216eb8a880b4fd25497e053296c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1580}{1640}www.titulky.com
{1660}{1791}CHY? M?, KDY? TO DOK??E?
{4416}{4467}"Na motivy skute?n?ho p??b?hu"
{4500}{4566}<i>V?tejte v sout??i</i> "?ekni o sob? pravdu".
{4568}{4675}<i>N?? prvn? host se proslavil</i>|<i>jako velkolep? podvodn?k a ?ejd??</i>.
{4677}{4777}<i>P?esv?d?te se sami</i>.
{4779}{4838}<i>Sout???c? ?. 1, jak se jmenujete?</i>
{4840}{4887}<i>Frank William Abagnale</i>.
{4890}{4972}<i>-??slo 2?</i>|<i>-Frank William Abagnale</i>.
{4977}{5057}<i>-??slo 3?</i>|<i>-Frank William Abagnale</i>.
{5061}{5127}<i>V letech a? 1967</i>
{5129}{5226}<i>jsem se ?sp??n? vyd?val</i>|<i>za pilota spole?nosti Pan Am</i>
{5228}{5297}<i>a
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,120 --> 00:00:27,840
What's taking you so long?
2
00:00:27,880 --> 00:00:29,760
I just wanted you to fix the leak.
3
00:00:29,800 --> 00:00:31,760
Look, lady, to fix the leak
4
00:00:31,760 --> 00:00:35,000
I need to find the leak.
5
00:00:40,800 --> 00:00:42,440
(material ripping)
6
00:00:42,480 --> 00:00:43,640
Hold on.
7
00:00:43,680 --> 00:00:45,240
You find the leak?
8
00:00:45,320 --> 00:00:47,560
(grunts)
9
00:00:50,000 --> 00:00:51,680
I found something.
10
00:01:03,280 --> 00:01:05,440
Okay, I'm ready up here.
11
00:01:05,480 --> 00:01:07,360
Hang on a
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, 1, cd, czech, cz,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 1CD - Czech - cz - 858404a726863e1e42fb3cb1cc81e2eb.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{521}{581}www.titulky.com
{601}{700}Pokud objev?te chyby, dejte n?m v?d?t :o)
{1700}{1772}Chy? m? kdy? to dok??e?
{4460}{4520}INSPIROV?NO SKUTE?NOU UD?LOST?
{4520}{4571}D?kuji mnohokr?t|a v?tejte do po?adu "?EKNI PRAVDU"
{4584}{4652}N?? prvn? host je uprost?ed kari?ry|nejv?t??ho podvodn?ka...
{4654}{4774}kter? kdy vystupoval v na?? ?ou.|Ur?it? pochop?te co t?m mysl?m
{4799}{4895}??slo jedna: Pros?m Va?e jm?no?|Jmenuji se Frank William Abagnale
{4908}{4976}??slo dv?|Jmenuji se Frank William Abagnale
{4995}{5069}??slo t?i|Jmenuji se Frank William Abagnale
{5075}{5232}Od roku 1964 do roku 1967 jsem se ?sp??n? vyd?val|za pilota leteck? spole?n
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: csi:, miami, 2002, 1, cd, english, en, csi, s05e1, come, as, you, are, notv, s05e10,
original filename: CSI: Miami - 2002 - 1CD - English - en - 589b5df9a309d671fd649ea6b1e12a6e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,900 --> 00:00:16,800
<font color="#ffff00">www.1000fr.com present</font>
2
00:00:17,700 --> 00:00:33,500
<font color="#ffff00">Capture:FRM@FadeOut Sync:FRM@Uranus</font>
3
00:00:39,400 --> 00:00:40,800
No joy with the flare.
4
00:00:40,800 --> 00:00:42,600
I cannot make out
the target, over.
5
00:00:42,600 --> 00:00:43,000
(helicopter passing overhead)
6
00:00:47,700 --> 00:00:48,400
This is Perry.
7
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
I'll proceed
to the next checkpoint.
8
00:00:49,450 --> 00:00:51,150
I repeat, I've got the target.
9
00:00:52,100 --> 00:00:52,300
(gunshots)
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,605 --> 00:00:07,540
Pro verzi
Are.You.Scared.2006.STV.DVDRiP.XVID-D0PE
2
00:00:07,605 --> 00:00:11,040
p?elo?il MRAZ?K
3
00:00:12,605 --> 00:00:15,540
Sly?? m? n?kdo?
4
00:00:20,914 --> 00:00:23,712
Hal?? Je tam n?kdo?
5
00:00:29,789 --> 00:00:32,883
Pat?? to ke h?e?
6
00:00:34,360 --> 00:00:38,228
Je to docela divn?, jasn??
7
00:00:38,998 --> 00:00:41,756
Nechci nic zkazit...
8
00:00:41,835 --> 00:00:44,235
ale mo?n?...
9
00:00:44,304 --> 00:00:47,865
bych m?la prost? jen odej?t.
10
00:00:47,941 --> 00:00:49,135
V?tej, Taro.
11
00:00:49,209 --> 00:00:50,540
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: what, planet, are, you, from?, 2000, 1, cd, czech, cz, ze, ktere, jsi, planety, eng, by, staz,
original filename: What Planet Are You From? - 2000 - 1CD - Czech - cz - d6f081659d82298da4764835f0156b46.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:00:00.21,00:00:02.52
Upozorn?n?[br]_______________[br]Tento disk[br]DVD (Digital Versatile Disc)[br]je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.[br]Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni[br]v?etn? zvukov?ho z?znamu[br]p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.
00:00:02.89,00:00:05.20
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,[br]?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?[br]??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a[br]jak?koli forma p?enosu tohoto disku[br]DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.[br]Poru?o
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,780 --> 00:00:30,580
Que demora!
Só veio consertar um vazamento.
2
00:00:30,620 --> 00:00:34,420
Olha, antes de consertar,
preciso achá-lo.
3
00:00:43,100 --> 00:00:44,980
-Espere.
-Achou?
4
00:00:49,820 --> 00:00:52,660
Achei alguma coisa.
5
00:01:04,140 --> 00:01:06,980
Estou pronto aqui.
Espere um minuto.
6
00:01:12,780 --> 00:01:14,660
Certo, cheguei lá.
7
00:01:14,700 --> 00:01:17,540
-Confirma que é humana?
-Metacarpo...
8
00:01:17,580 --> 00:01:19,460
falanges.
9
00:01:19,500 --> 00:01:21,380
Não há dúvida.
10
00:01:24,300 --> 00:01:26,180
Bom trab
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: buffy, the, vampire, slayer, 4x1, 6, en, who, are, you, 2,
original filename: buffy_the_vampire_slayer_4x16_en.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,213 --> 00:00:04,169
The project. It escaped.
2
00:00:04,253 --> 00:00:06,050
Previously on "Buffy the Vampire Slayer":
3
00:00:06,133 --> 00:00:09,330
The Initiative created this.
They can't stop it, but we will.
4
00:00:09,413 --> 00:00:11,369
It's Faith. She's awake.
5
00:00:13,693 --> 00:00:15,684
- Are you all right?
- Five by five.
6
00:00:15,773 --> 00:00:17,923
Open the box. Surprise!
7
00:00:19,613 --> 00:00:22,002
- You sure you're OK?
- Five by five.
8
00:00:28,733 --> 00:00:32,612
We've been looking for this girl
since she broke out of hospital.
9
00:00:32,
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: csi, crime, scene, investigation, 10, 6, 2000, 1x0, who, are, you, 35, amc,
original filename: CSI.Crime.Scene.Investigation(106)(2000).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,603 --> 00:00:29,754
¿Por qué tarda tanto?
Sólo quiero que repare la fuga.
2
00:00:29,923 --> 00:00:33,996
Señora, para reparar la fuga,
primero hay que encontrarla.
3
00:00:42,483 --> 00:00:44,917
- Espere.
- ¿Ya la encontró?
4
00:00:49,963 --> 00:00:51,476
Encontré algo.
5
00:01:04,084 --> 00:01:06,552
- Bien, estoy listo.
- Espera un momento.
6
00:01:12,964 --> 00:01:15,842
- Ya llegué.
<i>- ¿Confirmas que es humano?</i>
7
00:01:16,004 --> 00:01:18,393
Metacarpo, falanges...
8
00:01:19,564 --> 00:01:20,917
...no hay duda.
9
00:01:23,364 --> 00:01:24,683
B
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, 1, cd, czech, cz,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 1CD - Czech - cz - ba3078d8ce40743afe7eb48ea77eb4b5.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:06,800 --> 00:05:10,634
A co ostatn??
?kared? bych je t?m podrazil.
2
00:05:10,680 --> 00:05:12,716
Budou ??astn?j??, kdy? odejdete.
3
00:05:12,760 --> 00:05:14,751
Mus? vyhr?t tuhle v?lku.
4
00:05:16,880 --> 00:05:19,758
K ?ertu s t?m.
5
00:05:19,800 --> 00:05:23,190
Kdo u? nebude cht?t dal?? bojov?
lety, m??e vst?t a ??ct to.
6
00:05:23,240 --> 00:05:25,993
Spr?vn?.
P?esn? tak.
7
00:06:15,920 --> 00:06:18,309
Pomoc! Pomoc!
8
00:06:41,400 --> 00:06:43,436
Tak mu pomoz!
9
00:06:43,480 --> 00:06:45,914
Co?e?
Pomoz mu! Pomoz mu!
10
00:06:45,960 --> 00:06:49,032
Komu m
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:12:o hey Donna um..
00:00:14:w sprawie tego ?wi?towania odrzucenia
00:00:16:czy w to wchodzi szybko?? bo naprawd? mog? by? szybki
00:00:21:dlatego nazywam ci? "flash" - b?yskawica
00:00:25:dlatego nazywasz mnie b?yskawica ??
00:00:27:my?la?em, ?e jestem ol?niewaj?cy jak reklama
00:00:32:daj spok?j jeden malutki numerek
00:00:34:mo?esz nawet ogl?da? TV
00:00:37:Eric poczekamy do ?lubu
00:00:39:tak jest clanzy [..]
00:00:40:nie Donna, niedawanie papierosa jest clanzy
00:00:42:niedawanie sex'u jest ?mieszne, nieodpowiedzialne i..
00:00:46:mo?e by? przyczyn? raka
00:00:49:hey Jackie
00:00:50:wiem ?e od kiedy wprowadzi?a? si? do nas to przekazujemy Ci wiadomo?ci tak szybko jak
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: bang, you're, dead, 2002, tv, 5, fps, you, are, divx, saphire,
original filename: 51329-Bang,_Bang,_You're_Dead_(2002)_(TV)-25_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{0}{600}{Y:b}TRADUCEREA ?I ADAPTAREA: BoBo|(bobo32cj@yahoo.com)
{700}{1300}{Y:b}www.titrari.ro
{1330}{1421}- Bun venit ?n co?mar...|- S? vedem ce ai ?n rucsac Trevor.
{1432}{1466}Ave?i vreun motiv s? m? verifica?i?
{1467}{1537}Da, reputa?ia ta.|S? vedem ce ai ?n ghiozdan.
{2390}{2424}{Y:b}BANG BANG YOU'RE DEAD
{2453}{2528}- Salut nebunule!|- Uite cine a venit, teroristul.
{2559}{2584}?nc? te mai primesc la ?coal??
{2585}{2649}Ar trebui s?-?i faci o|radiografie la creier!
{2650}{2705}Dac? a? fi ?n locul t?u nu|a? intra ?n toaleta b?rba?ilor!
{2706}{2773}- Scuz?-m?!|- Ne vedem mai t?rziu tocilarule!
{2948}{2987}Felicit?ri!|Prima victim?,
{3012}{3054}a programului "Toleran?a 0".
{3
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: buffy, the, vampire, slayer, 4x1, 6, who, are, you, nederlands,
original filename: 009aa63c4ada6221ee99b98bcee1f857.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,293 --> 00:00:04,170
Het is ontsnapt.
2
00:00:04,253 --> 00:00:05,845
Wat voorafging:
3
00:00:05,933 --> 00:00:09,005
Het Initiatief
kan het niet afstoppen, wij wel.
4
00:00:09,093 --> 00:00:11,323
Faith. Ze is uit coma.
5
00:00:13,253 --> 00:00:15,403
- Gaat het wel met je ?
- Ja, wijs.
6
00:00:15,493 --> 00:00:18,291
Doe maar open. Verrassing.
7
00:00:19,293 --> 00:00:22,046
- Is echt wel alles goed ?
- Wijs.
8
00:00:28,533 --> 00:00:33,448
- Ik zoek haar al sinds ze ontsnapt is.
- Wat gaat er met haar gebeuren ?
9
00:00:33,533 --> 00:00:37,811
Als ze stabiel is, wo
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: what, planet, are, you, from?, 2000, 1, cd, czech, cz, from,
original filename: What Planet Are You From? - 2000 - 1CD - Czech - cz - 1cc49f3f4e1569db833cdfb3f44aa536.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{972}{1109}ZE KTER? JSI PLANETY?
{1326}{1391}Kdesi daleko ve vesm?ru
{1396}{1504}Ie?? planeta obydlen? lidmi,|kte??jsou technologicky vysp?l?
{1509}{1589}a? za hranice|lidsk?ho ch?p?n?.
{1612}{1723}Lid? se zde nerozmno?uj?. |Jsou produktem klonov?n?
{1729}{1852}a jejich pohlavn? org?ny|postupn? zanikaly a? vymizely.
{1895}{1981}Ve?ker? emoce byly potla?eny
{1987}{2037}a ka?d? n?sleduj?c? generace
{2043}{2166}je v?ce ambici?zn?|a pr?bojn?j?? ne? ta p?edchoz?.
{2193}{2248}Cht?j? vl?dnout vesm?ru
{2253}{2376}a nyn? pl?nuj? dal?? invazi|p??mo z jejich nitra.
{2894}{2977}Tato planeta je vzd?lena ?ty?i|slune?n? soustavy.
{2982}{3088}Za planetou
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,563 --> 00:00:30,356
ãà ÃáÃì ÃÃÃÃà åÃÃÿ
2
00:00:30,398 --> 00:00:32,358
Ãäà ÃÃà ÃÃÃÃà Ãä ÃÃáà ÃáÃÃÃÃ
3
00:00:32,400 --> 00:00:34,443
ÃäÃÃì¡ ÃÃÃÃì áÃÃáÃÃ¥
4
00:00:34,443 --> 00:00:37,822
ÃÃà Ãä ÃÃÃÃ¥ ÃæáÃð
5
00:00:45,621 --> 00:00:46,831
ÃäÃÃÃì
6
00:00:46,873 --> 00:00:48,499
ÃæÃÃà ÃáÃÃÃÿ
7
00:00:53,462 --> 00:00:55,214
áÃà æÃÃà ÃÃ
8
00:01:07,310 --> 00:01:09,562
ÃÃäÃð¡ Ãäà ãÃÃÃà åäà ÃÃÃáì
9
00:01:09,604 --> 00:01:11,564
ÃäÃÃà ÃáÃáÃð
10
00:0
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: csi, 1x0, 6, who, are, you, dvd, amc, sahal, eng,
original filename: Id038534.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{656}{698}Woman: What's taKing you so long?
{700}{746}I just wanted you to fix the leaK.
{748}{796}LooK, lady, to fix the leaK
{798}{876}I need to find the leaK.
{1024}{1063}( material ripping )
{1065}{1093}Hold on.
{1096}{1133}You find the leaK?
{1137}{1190}( grunts )
{1254}{1294}Plumber: I found something.
{1585}{1637}OKay, I'm ready up here.
{1641}{1686}Hang on a minute.
{1797}{1823}OKay, I'm there.
{1845}{1898}StoKes( over radio ):|Can you confirm it's human?
{1901}{1974}Medicarpal, phalanges...
{1977}{2036}No question about it.
{2101}{2148}Hold on, NicK.
{2181}{2226}There's got to be an easier way.
{2229}{2284}When a body decomp
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,447 --> 00:00:07,802
HOLLYWOOD CLASSIC
uv?d?
2
00:01:08,807 --> 00:01:12,117
DOKONAL?
3
00:01:19,127 --> 00:01:24,007
U? ani nem?m o sex z?jem. V??n?.
Kdyby sem te? hned p?i?la ta ?ensk?,
4
00:01:24,007 --> 00:01:27,204
strhla ze sebe kalhotky,
sko?ila na m? rozkro?mo a vrt?la zadkem,
5
00:01:27,327 --> 00:01:29,682
jako bych byl krotitel kon?
na rodeu, asi bych zvracel.
6
00:01:33,887 --> 00:01:37,084
Zkusil bych to pro v?deck? ??ely,
ale nebylo by to nic p?ijemn?ho.
7
00:01:37,207 --> 00:01:40,040
Mal? okam?ik. Je?t? minutku.
8
00:01:42,527 --> 00:01:44,279
Ahoj. Tady W
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, 1, cd, czech, cz,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 1CD - Czech - cz - 0cab31ee65196558c42da47d1a6c7187.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1700}{1813}Chy? m? jestli to dok??e?
{4482}{4529}INSPIROVAN? SKUTE?NOU UD?LOST?
{4529}{4601}D?kuji p?kn?.|V?tejte v "?EKNI PRAVDU".
{4601}{4673}N?? prvn? host je uprost?ed kari?ry...
{4673}{4817}nejv?t??ho podvodn?ka jak?ho|jsme tu kdy m?li. V?dy? uvid?te sami.
{4817}{4913}??slo jedna: Va?e jm?no, pros?m?|Jmenuji se Frank William Abagnale.
{4913}{5009}-??slo dva.|-Jmenuji se Frank William Abagnale.
{5009}{5081}-??slo t?i.|-Jmenuji se Frank William Abagnale.
{5081}{5153}Od roku 1964 do roku 1967...
{5153}{5249}se ?sp??n? vyd?v?m|za pilota aerolini? PAN-AM
{5249}{5321}a nal?tal jsem v?ce|ne? 2 mili?ny mil zadarmo.
{5321}{5441}
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:22,521 --> 00:02:26,231
- Miluju t?.
- J? tebe taky.
2
00:02:26,562 --> 00:02:29,714
V?dycky kdy? sn???,
tak na tebe mysl?m.
3
00:02:30,083 --> 00:02:34,681
Neum?? si ani p?edstavit jak moc t? miluju.
Bude? mi stra?n? chyb?t.
4
00:02:34,845 --> 00:02:38,282
Nebudu ti chyb?t, proto?e p?ijedu
do Los Angeles
5
00:02:38,446 --> 00:02:41,483
- v?dycky, kdy? budu moci.
- Slibuje??
6
00:02:41,647 --> 00:02:47,758
- Jsem p?ece tv?j ctitel ??slo jedna.
- Ne, ty jsi l?ska m?ho ?ivota.
7
00:02:49,489 --> 00:02:51,207
Ty tak?.
8
00:02:52,210 --> 00:02:54,725
- Slibuje?, ?e p?ijede??
-
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 512x384 25.0fps 351.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{656}{698}Co panu tak d?ugo zajmuje?
{700}{746}Chcia?am tylko, ?eby pan naprawi? przeciek.
{748}{796}S?uchaj panienko, ?eby za?ata? przeciek
{798}{876}musz? najpierw go znale??.
{1065}{1093}Czekaj.
{1096}{1133}Znalaz? pan t? dziur??
{1254}{1294}Co? znalaz?em.
{1585}{1637}Ok, jestem gotowy.
{1641}{1686}Poczekaj chwil?.
{1797}{1823}Ok, ju? jestem.
{1845}{1898}Mo?esz potwierdzi?, ?e to cz?owiek?
{1901}{1974}?r?dr?cze, paliczek...
{1977}{2036}Nie ma w?tpliwo?ci.
{2101}{2148}Czekaj Nick.
{2181}{2226}Musi by? ?atwiejszy spos?b.
{2229}{2284}Kiedy cia?o
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{54}movie info: 25fps 349.7MB
{55}{104}Projekt. To uciek?o.
{106}{151}W poprzednich odcinkach...
{153}{233}Inicjatywa to stworzy?a. Nie potrafi?|tego zatrzyma?, ale my to zrobimy.
{235}{284}To Faith. Obudzi?a si?.
{342}{392}-Nic ci nie jest?|-Pi?? na pi??.
{394}{448}Otw?rz pude?ko.|Niespodzianka!
{490}{550}-Jeste? pewna, ?e nic ci nie jest?|-Pi?? na pi??.
{718}{815}Szukali?my tej dziewczyny,|od kiedy uciek?a ze szpitala.
{817}{881}-Co si? z ni? teraz stanie?|-Musimy j? zbada?.
{883}{1010}-Je?li jest stabilna, trafi do wi?zienia w oczekiwaniu na proces.|-Mam nadziej?, ?e otrzyma jak?? pomoc.
{1012}{1100}Przede wszystkim chcemy nie dopu?c
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - f155de4fc555d1d95dff4e2b217a2792.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{130}Jak si to mohla ud?lat?|P?esta? plakat a a? se to u? neopakuje.
{130}{243}A te? se vra? do pr?ce.
{322}{370}Hej, jste v po??dku?
{370}{513}?ekl, ?e m?m odebrat krev,|a ne?ekl, ?e ji m?m i ozna?it.
{513}{585}To je v po??dku.|P?esta? plakat.
{585}{633}Jako se jmenuje??
{633}{729}-Brenda.|-Brenda...
{729}{849}Brendo, j? bych se t?m nezat??oval.|V??, ti dokto?i taky nev? v?echno.
{849}{945}Jsem tu prvn? t?den.|A u? m? vyhod?.
{945}{1110}Ne, nikdo t? nevyhod?.|Vsad?m se, ?e svou pr?ci d?l?? skv?le.
{1113}{1161}Ne, ned?l?m.
{1161}{1281}M??u se pod?vat, zda tu|nen? m?j p??tel Lance Appenbaum?
{1281}{1394}M??e? to pro m? ud?lat?
{1544}{1
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, dvdxvid, vite, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - 7b8e765914b8b6210e213384c284c53b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{67}Mn? je sundali loni.
{89}{152}Nesn??el jsem je.
{157}{210}Je?t? m?m ty vyndavac?.
{231}{274}M?te moc hezk? zuby.
{318}{359}D?kuju.
{368}{421}A vy m?te hezk? ?sm?v.
{506}{600}Mysl?m, ?e v?m ta rovn?tka slu??.
{606}{639}D?kuju.
{644}{674}Nen? za?.
{765}{789}Brendo.
{796}{824}Ano?
{829}{895}Maj? tu je?t? voln? m?sta?
{932}{997}To nev?m. Co byste cht?l d?lat?
{1046}{1076}Jsem l?ka?.
{1172}{1211}<i>Mil? tati,</i>
{1214}{1279}<i>?ekl jsem si, ?e se na chv?li zastav?m</i>.
{1281}{1375}<i>Pracuju v nemocnici,</i>|<i>kde jsem poznal prima lidi</i>.
{1377}{1471}<i>Jsem r?d, ?e zase stoj?m na zemi</i>|<i>a ?e sp?m ve stejn? posteli</i>.
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, dvdscreener, divx, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - ccfbe9c2fcc79ed029a4e8fd94ed2e16.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{280}- Ahoj Melanie, jak se m???|- Fajn.
{285}{345}Pros?m, jestli bude? v dom? kou?it,|tak pou??vej popeln?k.
{352}{435}-Frank, to Fondue je v?born?.|-To m? t???.
{435}{465}-Na, vezmi to.|Je to t??k?.
{676}{796}Jaku, Jaku, pros?m.|Nedot?kej se toho.
{779}{825}Je to velmi citliv?.|Nem??e? to tak p?et??et.
{923}{1016}Terry! To je italsk? vesta!|D?vej se kudy leze?!
{1026}{1115}-Je to jen vesta, ?lov??e.|-Franku! Poj? rychle!
{1125}{1205}Larry pr?v? spadl do baz?nu.
{1335}{1435}Promi?te, hled?m Lanse Applebauma.|D?ky.
{1458}{1526}V?echny odb?ry mus?te ozna?ovat,|rozum?te?
{1526}{1557}V?te co jste pokazila?
{1576}{1636}Nebre?te mi tady.
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, catchmeifyoucancd, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - fe0a0eab8e5a26bde2959b0ad4ce31df.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{31}V?te co jste pokazila?
{50}{110}Nebre?te mi tady. Sta?? kdy?|pou?ijete hlavu a ud?l?te to znovu.
{126}{195}Uklid?ete se a zp?t do pr?ce.
{303}{347}Jsi v po??dku?
{380}{416}?ekl mi abych vzala krev,...
{417}{486}a j? to ud?lala, ale ne?ekl|abych tam nalepila ?t?tek.
{527}{563}Jen klid.|P?esta? plakat.
{582}{596}Jak se jmenuje??
{642}{685}- Brenda.|- Brenda.
{735}{763}Brendo j? bych si kv?li tomu ned?lal|starosti,...
{766}{839}tihle dokto?i si mysl?,|?e v? v?echno.
{869}{913}Tohle je m?j prvn? t?den,...
{918}{957}mysl?m, ?e m? vyhod?.
{997}{1037}Ne, ne nikdo t? nevyhod?,|Brendo.
{1039}{1077}Vsad?m se, ?e svou pr?ci d?l?? dob?e.
{1
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - 848c0bb919a49ee460c6d8474333cdb3.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{130}Jak si to mohla ud?lat?|P?esta? plakat a a? se to u? neopakuje.
{130}{243}A te? se vra? do pr?ce.
{322}{370}Hej, jste v po??dku?
{370}{513}?ekl, ?e m?m odebrat krev,|a ne?ekl, ?e ji m?m i ozna?it.
{513}{585}To je v po??dku.|P?esta? plakat.
{585}{633}Jako se jmenuje??
{633}{729}-Brenda.|-Brenda..
{729}{849}Brendo, j? bych se t?m nezat??oval.|V??, ti dokto?i taky nev? v?echno.
{849}{945}Jsem tu prvn? t?den.|A u? m? vyhod?.
{945}{1110}Ne, nikdo t? nevyhod?.|Vsad?m se, ?e svou pr?ci d?l?? skv?le.
{1113}{1161}Ne, ned?l?m.
{1161}{1281}M??u se pod?vat, zda tu|nen? m?j p??tel Lance Appenbaum?
{1281}{1394}M??e? to pro m? ud?lat?
{1544}{17
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - 228569d67e2c2606fa998c7d775f2df6.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{521}{581}www.titulky.com
{601}{700}Pokud objev?te chyby, dejte n?m v?d?t :o)
{1700}{1772}Chy? m? kdy? to dok??e?
{4460}{4520}INSPIROV?NO SKUTE?NOU UD?LOST?
{4520}{4571}D?kuji mnohokr?t|a v?tejte do po?adu "?EKNI PRAVDU"
{4584}{4652}N?? prvn? host je uprost?ed kari?ry|nejv?t??ho podvodn?ka...
{4654}{4774}kter? kdy vystupoval v na?? ?ou.|Ur?it? pochop?te co t?m mysl?m
{4799}{4895}??slo jedna: Pros?m Va?e jm?no?|Jmenuji se Frank William Abagnale
{4908}{4976}??slo dv?|Jmenuji se Frank William Abagnale
{4995}{5069}??slo t?i|Jmenuji se Frank William Abagnale
{5075}{5232}Od roku 1964 do roku 1967 jsem se ?sp??n? vyd?val|za pilota leteck? spole?n
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cs, 1, cz,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cs - 228569d67e2c2606fa998c7d775f2df6.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{521}{581}www.titulky.com
{601}{700}Pokud objev?te chyby, dejte n?m v?d?t :o)
{1700}{1772}Chy? m? kdy? to dok??e?
{4460}{4520}INSPIROV?NO SKUTE?NOU UD?LOST?
{4520}{4571}D?kuji mnohokr?t|a v?tejte do po?adu "?EKNI PRAVDU"
{4584}{4652}N?? prvn? host je uprost?ed kari?ry|nejv?t??ho podvodn?ka...
{4654}{4774}kter? kdy vystupoval v na?? ?ou.|Ur?it? pochop?te co t?m mysl?m
{4799}{4895}??slo jedna: Pros?m Va?e jm?no?|Jmenuji se Frank William Abagnale
{4908}{4976}??slo dv?|Jmenuji se Frank William Abagnale
{4995}{5069}??slo t?i|Jmenuji se Frank William Abagnale
{5075}{5232}Od roku 1964 do roku 1967 jsem se ?sp??n? vyd?val|za pilota leteck? spole?n
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, cmiyc, vite, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - 62cc777eecd2bb35f6e5ce5fcfdb4a8d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{96}J? jsem svoje sundal minul? rok.
{97}{163}Jak jsem je nen?vid?l.|Otravovaly m?.
{164}{235}Ale st?le je m?m v zubn? kart?.
{236}{291}M?? kr?sn? zuby.
{335}{419}D?kuji.|A ty m?? kr?sny ?sm?v.
{519}{614}Ne, mysl?m,|?e ti ty rovn?tka slu??.
{615}{677}- D?kuji.|- Nem?? za?.
{773}{828}- Brendo...|- Ano?
{838}{933}Nev??, zda p?ij?maj? nov? do nemocnice?
{934}{1040}Nejsem si jist?.|Co bys cht?l d?lat?
{1056}{1111}Jsem doktor.
{1186}{1226}Drah? ot?e,
{1227}{1288}rozhodl jsem se na ?as zakotvit.
{1289}{1382}Vzal jsem no?n? pr?ci v nemocnici|a potkal mnoho mil?ch lid?.
{1383}{1513}Je to skv?l? pocit b?t nohama na zemi.|Ka?d? den se probouz
Subtitrari pentru Who Are You 2002 1 Cd Czech Cz
keywords: catch, me, if, you, can, 2002, cd, czech, cz, 1,
original filename: Catch Me If You Can - 2002 - 2CD - Czech - cz - 411ac1cbb3c8e128af1d98933175a4de.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{31}V?te co jste pokazila?
{50}{110}Nebre?te mi tady. Sta?? kdy?|pou?ijete hlavu a ud?l?te to znovu.
{126}{195}Uklidn?te se a zp?t do pr?ce.
{303}{347}Jsi v po??dku?
{380}{416}?ekl mi abych vzala krev,...
{417}{486}a j? to ud?lala, ale ne?ekl|abych tam nalepila ?t?tek.
{527}{563}Jen klid.|P?esta? plakat.
{582}{596}Jak se jmenuje??
{642}{685}- Brenda.|- Brenda.
{735}{763}Brendo j? bych si kv?li tomu ned?lal|starosti,...
{766}{839}tihle dokto?i si mysl?,|?e v? v?echno.
{869}{913}Tohle je m?j prvn? t?den,...
{918}{957}mysl?m, ?e m? vyhod?.
{997}{1037}Ne, ne nikdo t? nevyhod?,|Brendo.
{1039}{1077}Vsad?m se, ?e svou pr?ci d?l?? dob?e.
{1
------------
Sponsored links:
------------
or via
