Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie When Stranger is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Rezultatele cautarii de subtitrari pentru When Stranger dupa relevanta:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,583 --> 00:01:21,583
Traducerea ºi adaptarea:
iDVD Team
2
00:01:48,584 --> 00:01:51,848
Am fãcut rezervãrile pentru ora 8:15.
Vom întârzia.
3
00:01:56,457 --> 00:01:58,516
- Doctor Minakis?
- Mandrakis.
4
00:01:58,593 --> 00:02:00,527
E-n regulã. Toþi îl spun greºit
prima datã.
5
00:02:00,595 --> 00:02:04,224
- Tu trebuie sã fii Jill. Intrã.
- Bunã, Jill. Eu sunt doamna Mandrakis.
6
00:02:04,298 --> 00:02:06,232
Dragã, poþi sã faci asta pentru mine,
te rog? Mulþumesc.
7
00:02:06,300 --> 00:02:09,497
Am notat numãrul de la restaurant
pe carnetul de lângã t
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,436 --> 00:00:21,336
Hello.
2
00:00:22,172 --> 00:00:23,399
Is that Alice?
3
00:00:23,572 --> 00:00:25,631
No, I think you've got
the wrong number.
4
00:00:26,742 --> 00:00:29,675
Well, what's your name?
5
00:00:29,844 --> 00:00:31,834
This is Stacy.
6
00:00:32,012 --> 00:00:34,503
Wh--? Who is this?
7
00:00:35,248 --> 00:00:36,805
Hello.
8
00:00:36,982 --> 00:00:39,006
Hello.
9
00:01:01,268 --> 00:01:03,200
Hello.
10
00:01:06,872 --> 00:01:08,169
Who is this?
11
00:01:15,779 --> 00:01:17,713
-Hey, Mr. Wlson.
-Hey, Dennis.
12
00:01:18,914 --> 00:01:21,212
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, eng, axxo,
original filename: 22935_When.A.Stranger.Calls[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,478 --> 00:00:21,355
Estou
2
00:00:22,231 --> 00:00:23,148
à a Alice?
3
00:00:23,315 --> 00:00:25,359
Não, acho que foi engano.
4
00:00:26,485 --> 00:00:29,404
Como te chamas?
5
00:00:29,571 --> 00:00:31,573
Stacy.
6
00:00:31,740 --> 00:00:34,243
Quem é?
7
00:00:34,993 --> 00:00:36,537
Estou.
8
00:00:36,703 --> 00:00:38,747
Estou.
9
00:01:01,019 --> 00:01:02,938
Estou.
10
00:01:06,608 --> 00:01:07,901
Quem é?
11
00:01:15,534 --> 00:01:17,452
- Olá Sr. Wilson.
- Olá Dennis.
12
00:01:18,662 --> 00:01:20,956
A.J. Charlie. Katherine.
13
00:01:27,171
Advertisement:
------------
------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,300 --> 00:00:19,760
Hola?
2
00:00:22,300 --> 00:00:22,990
Es Alice?
3
00:00:23,300 --> 00:00:25,299
No, creo que tiene,
el número equivocado.
4
00:00:25,300 --> 00:00:27,570
Oh, entonces, cual es tu nombre?
5
00:00:29,400 --> 00:00:30,380
Esta es Suzy.
6
00:00:31,700 --> 00:00:32,390
Quien es?
7
00:00:34,600 --> 00:00:35,530
Hola, hola!
8
00:01:00,800 --> 00:01:01,260
Hola?
9
00:01:06,700 --> 00:01:07,390
Quién es?
10
00:01:19,000 --> 00:01:20,810
A-jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:27,300 --> 00:01:27,810
A-jay!
12
00:01:30,500 --> 00:01:31,080
Charlie
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,975 --> 00:00:20,875
<i>Hello.</i>
2
00:00:21,711 --> 00:00:22,939
<i>Is that Alice?</i>
3
00:00:23,112 --> 00:00:25,171
<i>No, I think you've got
the wrong number.</i>
4
00:00:26,282 --> 00:00:29,217
<i>Well, what's your name?</i>
5
00:00:29,385 --> 00:00:31,376
<i>This is Stacy.</i>
6
00:00:31,554 --> 00:00:34,045
<i>Wh...? Who is this?</i>
7
00:00:34,790 --> 00:00:36,348
<i>Hello.</i>
8
00:00:36,525 --> 00:00:38,550
<i>Hello.</i>
9
00:01:00,816 --> 00:01:02,750
<i>Hello.</i>
10
00:01:06,422 --> 00:01:07,719
<i>Who is this?</i>
11
00:01:15,331 --> 00:01:17,265
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: 1810, when, a, stranger, calls, english, subtitles,
original filename: 18103-When A Stranger Calls ( English Subtitles ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:18,975 --> 00:00:20,875
<i>Hello.</i>
2
00:00:21,711 --> 00:00:22,939
<i>Is that Alice?</i>
3
00:00:23,112 --> 00:00:25,171
<i>No, I think you've got
the wrong number.</i>
4
00:00:26,282 --> 00:00:29,217
<i>Well, what's your name?</i>
5
00:00:29,385 --> 00:00:31,376
<i>This is Stacy.</i>
6
00:00:31,554 --> 00:00:34,045
<i>Wh...? Who is this?</i>
7
00:00:34,790 --> 00:00:36,348
<i>Hello.</i>
8
00:00:36,525 --> 00:00:38,550
<i>Hello.</i>
9
00:01:00,816 --> 00:01:02,750
<i>Hello.</i>
10
00:01:06,422 --> 00:01:07,719
<i>Who is this?</i>
11
00:01:15,331 --> 00:01:17
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 24445-When_a_Stranger_Calls_(2006)-23_97_FPS.srt
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,900 --> 00:00:20,400
<i>Alo!</i>
2
00:00:21,500 --> 00:00:22,700
<i>Alice?</i>
3
00:00:22,800 --> 00:00:24,700
<i>Nu. Cred cã ai greºit numãrul.</i>
4
00:00:24,800 --> 00:00:27,800
<i>Ei bine, atunci, care e
numele tãu?</i>
5
00:00:28,900 --> 00:00:30,900
<i>Mã numesc Suzy.</i>
6
00:00:31,200 --> 00:00:32,700
<i>Cine-i acolo?</i>
7
00:00:34,100 --> 00:00:37,100
<i>Alo? Alo?</i>
8
00:01:00,300 --> 00:01:01,900
<i>Alo?</i>
9
00:01:06,200 --> 00:01:08,000
<i>Cine-i acolo?</i>
10
00:01:18,400 --> 00:01:20,700
A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:26,700 --> 00:01
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 1999, 1, cd, czech, cs, done,
original filename: When a Stranger Calls - 1999 - 1CD - Czech - cs - 94edc3f48bb3c68b7561e5b80cd34d20.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,-521 --> 00:00:04,385
p?elo?il: PeReWIL
2
00:00:04,695 --> 00:00:10,795
p?e?asoval: Skill3r
3
00:00:10,235 --> 00:00:15,335
When.a.Stranger.Calls.DVDRip.XviD-DoNE
4
00:00:19,001 --> 00:00:21,703
/Haloo???
5
00:00:21,703 --> 00:00:26,174
/- To jsi ty, Alice?
/- Ne, to bude omyl.
6
00:00:27,342 --> 00:00:29,578
/Tak jak se teda jmenuje??
7
00:00:29,578 --> 00:00:31,680
/Jsem Stacy.
8
00:00:31,680 --> 00:00:34,716
A kdo jste vy?
9
00:00:35,217 --> 00:00:38,553
/Hallo, Hallo?
10
00:01:01,109 --> 00:01:03,779
/Hallo?
11
00:01:06,648 --> 00:01:09,618
/Kdo je to?
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2006, done,
original filename: When_a_Stranger_Calls.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,436 --> 00:00:21,336
Hello.
2
00:00:22,172 --> 00:00:23,399
Is that Alice?
3
00:00:23,572 --> 00:00:25,631
No, I think you've got
the wrong number.
4
00:00:26,742 --> 00:00:29,675
Well, what's your name?
5
00:00:29,844 --> 00:00:31,834
This is Stacy.
6
00:00:32,012 --> 00:00:34,503
Wh--? Who is this?
7
00:00:35,248 --> 00:00:36,805
Hello.
8
00:00:36,982 --> 00:00:39,006
Hello.
9
00:01:01,268 --> 00:01:03,200
Hello.
10
00:01:06,872 --> 00:01:08,169
Who is this?
11
00:01:15,779 --> 00:01:17,713
-Hey, Mr. Wlson.
-Hey, Dennis.
12
00:01:18,914 --> 00:01:21,212
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 1, cd, english, done, fin, xvidsubs, com, finsubs,
original filename: When a Stranger Calls - 2006 - 1CD - English - en - 1a9335f8cb04dbe762d75a908c900289.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,688 --> 00:00:25,150
- Onko siell? Alice?
- Ei, sinulla taitaa olla v??r? numero.
2
00:00:26,235 --> 00:00:31,323
- Mik? sinun nimesi on?
- Stacy.
3
00:00:31,532 --> 00:00:33,992
Kuka siell? on?
4
00:01:06,400 --> 00:01:08,485
Kuka siell? on?
5
00:01:18,453 --> 00:01:20,747
A.J., Charlie, Katherine.
6
00:02:09,213 --> 00:02:11,298
Lopeta soittelu.
7
00:03:52,024 --> 00:03:55,068
- Voitan sinut.
- Tulkaa, kaverit.
8
00:04:04,077 --> 00:04:06,163
Hei, sir.
9
00:04:07,247 --> 00:04:10,501
- Mit? on meneill??n? - Partioimme toisella
puolella korttelia, kun soitto tuli.
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: 1376, when, a, stranger, calls, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 13767-When A Stranger Calls ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:18,900 --> 00:00:20,400
<i>Alo!</i>
2
00:00:21,500 --> 00:00:22,700
<i>Alice?</i>
3
00:00:22,800 --> 00:00:24,700
<i>Nu. Cred cã ai greºit numãrul.</i>
4
00:00:24,800 --> 00:00:27,800
<i>Ei bine, atunci, care e
numele tãu?</i>
5
00:00:28,900 --> 00:00:30,900
<i>Mã numesc Suzy.</i>
6
00:00:31,200 --> 00:00:32,700
<i>Cine-i acolo?</i>
7
00:00:34,100 --> 00:00:37,100
<i>Alo? Alo?</i>
8
00:01:00,300 --> 00:01:01,900
<i>Alo?</i>
9
00:01:06,200 --> 00:01:08,000
<i>Cine-i acolo?</i>
10
00:01:18,400 --> 00:01:20,700
A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:26,700 --> 0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,200 --> 00:00:20,660
Hola!
2
00:00:23,200 --> 00:00:23,890
Es Alice?
3
00:00:24,200 --> 00:00:26,199
No, Creo que tiene,
el numero equivocado.
4
00:00:26,200 --> 00:00:28,470
Oh, Entonces, Cual es tu nombre?
5
00:00:30,300 --> 00:00:31,278
Esta es Suzy.
6
00:00:32,600 --> 00:00:33,289
Quien es?
7
00:00:35,499 --> 00:00:36,429
Hola, Hola!
8
00:01:01,700 --> 00:01:02,160
Hola!
9
00:01:07,599 --> 00:01:08,288
Quién es?
10
00:01:19,899 --> 00:01:21,708
A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:28,198 --> 00:01:28,708
A-Jay!
12
00:01:31,399 --> 00:01:31,978
Charlie!
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:20,900
Halo.
2
00:00:21,736 --> 00:00:22,964
Je li to Alice?
3
00:00:23,137 --> 00:00:25,196
Ne. Mislim da ste birali
krivi broj.
4
00:00:26,307 --> 00:00:29,242
Pa, kako se zoveš?
5
00:00:29,410 --> 00:00:31,401
Ja sam Stacy.
6
00:00:31,579 --> 00:00:34,070
Tk...? Tko je to?
7
00:00:34,815 --> 00:00:36,373
Halo.
8
00:00:36,550 --> 00:00:38,575
Halo.
9
00:01:00,841 --> 00:01:02,775
Halo.
10
00:01:06,447 --> 00:01:07,744
Tko je to?
11
00:01:15,356 --> 00:01:17,290
Hej, g. Wilson.
- Hej, Dennis.
12
00:01:18,492 --> 00:01:20,790
A.J. Charlie.
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2006, done,
original filename: When A Stranger Calls - Eng - 23,976fps - 2006.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,436 --> 00:00:21,336
Hello.
2
00:00:22,172 --> 00:00:23,399
Is that Alice?
3
00:00:23,572 --> 00:00:25,631
No, I think you've got
the wrong number.
4
00:00:26,742 --> 00:00:29,675
Well, what's your name?
5
00:00:29,844 --> 00:00:31,834
This is Stacy.
6
00:00:32,012 --> 00:00:34,503
Wh--? Who is this?
7
00:00:35,248 --> 00:00:36,805
Hello.
8
00:00:36,982 --> 00:00:39,006
Hello.
9
00:01:01,268 --> 00:01:03,200
Hello.
10
00:01:06,872 --> 00:01:08,169
Who is this?
11
00:01:15,779 --> 00:01:17,713
-Hey, Mr. Wlson.
-Hey, Dennis.
12
00:01:18,914 --> 00:01:21,212
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,436 --> 00:00:21,336
Hello.
2
00:00:22,172 --> 00:00:23,399
Is that Alice?
3
00:00:23,572 --> 00:00:25,631
No, I think you've got
the wrong number.
4
00:00:26,742 --> 00:00:29,675
Well, what's your name?
5
00:00:29,844 --> 00:00:31,834
This is Stacy.
6
00:00:32,012 --> 00:00:34,503
Wh--? Who is this?
7
00:00:35,248 --> 00:00:36,805
Hello.
8
00:00:36,982 --> 00:00:39,006
Hello.
9
00:01:01,268 --> 00:01:03,200
Hello.
10
00:01:06,872 --> 00:01:08,169
Who is this?
11
00:01:15,779 --> 00:01:17,713
-Hey, Mr. Wlson.
-Hey, Dennis.
12
00:01:18,914 --> 00:01:21,212
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 2, 3, 97, fps, 1, cd, tr, divxforever, done,
original filename: When a Stranger Calls (2006) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,600 --> 00:00:20,700
<i>Alo?</i>
2
00:00:22,400 --> 00:00:23,600
<i>Alice ile mi görüþüyorum?</i>
3
00:00:23,800 --> 00:00:25,600
<i>Hayýr, sanýrým yanlýþ aradýnýz.</i>
4
00:00:25,900 --> 00:00:28,800
<i>Ah, neyse senin adýn ne?</i>
5
00:00:30,200 --> 00:00:33,500
<i>Ben Stacy.</i>
<i>Siz kimsiniz?</i>
6
00:00:35,700 --> 00:00:38,100
<i>Alo? Alo?</i>
7
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
<i>Alo?</i>
8
00:01:07,200 --> 00:01:08,400
<i>Kimsiniz?</i>
9
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
- Merhaba, Bay Wilson.
- Merhaba Dennis.
10
00:01:19,400 --> 00:01:21,500
A. J! C
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,370 --> 00:00:17,292
ÃåôÃöñáóç-ÃñïóáñìïãÃ
ARKOUDOS - A.P.S.U. Team
2
00:00:19,370 --> 00:00:21,292
<i>Ãáé;</i>
3
00:00:22,137 --> 00:00:23,379
<i>ÃÃóáé ç ¢ëéò;</i>
4
00:00:23,554 --> 00:00:25,637
<i>¼÷é, ìÃëëïà êÃÃåôå
ëÃèïò.</i>
5
00:00:26,760 --> 00:00:29,729
<i>Ãüôå, ðùò óå ëÃÃÃ¥;</i>
6
00:00:29,899 --> 00:00:31,913
<i>ÃôÃéóé.</i>
7
00:00:32,093 --> 00:00:34,612
<i>Ãïéüò Ã¥ÃÃáé;</i>
8
00:00:35,366 --> 00:00:36,941
<i>Ãáñáêáëþ;</i>
9
00:00:37,120 --> 00:00:39,169
<i>Ãáñáêáëþ;
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 24489-When_a_Stranger_Calls_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,832 --> 00:00:09,832
Traducerea ºi adaptarea:
nightmare1
2
00:00:19,833 --> 00:00:21,733
<i>Alo!</i>
3
00:00:22,569 --> 00:00:23,797
<i>Alice?</i>
4
00:00:23,970 --> 00:00:26,029
<i>Nu. Cred cã ai greºit numãrul.</i>
5
00:00:27,140 --> 00:00:30,075
<i>Bine, atunci,
pe tine cum te cheamã?</i>
6
00:00:30,243 --> 00:00:32,234
<i>Mã numesc Stacy.</i>
7
00:00:32,412 --> 00:00:34,903
<i>Cine...Cine-i acolo?</i>
8
00:00:35,649 --> 00:00:37,207
<i>Alo?</i>
9
00:00:37,384 --> 00:00:39,409
<i>Alo?</i>
10
00:01:01,675 --> 00:01:03,609
<i>Alo?</i>
11
00:01:07,280 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,875 --> 00:00:20,775
Estou.
2
00:00:21,611 --> 00:00:22,839
à a Alice?
3
00:00:23,012 --> 00:00:25,071
Não, acho que foi engano.
4
00:00:26,182 --> 00:00:29,117
Como te chamas?
5
00:00:29,285 --> 00:00:31,276
Stacy.
6
00:00:31,454 --> 00:00:33,945
Quem é?
7
00:00:34,690 --> 00:00:36,248
Estou.
8
00:00:36,425 --> 00:00:38,450
Estou.
9
00:01:00,716 --> 00:01:02,650
Estou.
10
00:01:06,322 --> 00:01:07,619
Quem é?
11
00:01:15,231 --> 00:01:17,165
- Olá Sr. Wilson.
- Olá Dennis.
12
00:01:18,367 --> 00:01:20,665
A.J. Charlie. Katherine.
13
00:01:26,876
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: 1376, when, a, stranger, calls, subtitrari, romana, romanian,
original filename: 13768-When A Stranger Calls ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:32,300 --> 00:00:33,800
<i>Alo!</i>
2
00:00:34,900 --> 00:00:36,165
<i>Alice?</i>
3
00:00:36,200 --> 00:00:38,165
<i>Nu. Cred cã ai greºit numãrul.</i>
4
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
<i>Ei bine, atunci, care e
numele tãu?</i>
5
00:00:42,300 --> 00:00:44,300
<i>Mã numesc Suzy.</i>
6
00:00:44,600 --> 00:00:46,100
<i>Cine-i acolo?</i>
7
00:00:47,500 --> 00:00:50,500
<i>Alo? Alo?</i>
8
00:01:13,700 --> 00:01:15,300
<i>Alo?</i>
9
00:01:19,600 --> 00:01:21,400
<i>Cine-i acolo?</i>
10
00:01:31,800 --> 00:01:34,100
A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:40,100 --> 0
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 1, cd, dutch, nl, eng, axxo,
original filename: When a Stranger Calls - 2006 - 1CD - Dutch - nl - c0d2226abc25697159ce8e58a668a908.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,003 --> 00:00:21,003
Hallo?
2
00:00:22,199 --> 00:00:22,853
Is dit Alice?
3
00:00:22,953 --> 00:00:25,395
Nee, ik denk dat je het
verkeerde nummer hebt.
4
00:00:25,495 --> 00:00:28,390
Ok?.
Wat is jouw naam?
5
00:00:29,989 --> 00:00:33,083
Stacy.
Wie is dit?
6
00:00:35,280 --> 00:00:37,477
Hallo?
7
00:01:01,140 --> 00:01:03,140
Hallo?
8
00:01:06,532 --> 00:01:08,532
Wie is dit?
9
00:02:03,142 --> 00:02:05,142
Hallo?
10
00:02:09,432 --> 00:02:11,812
Stop alsjeblieft met bellen.
11
00:04:04,048 --> 00:04:06,048
Morgen, meneer.
12
00:04:07,144 --> 00:04:08,1
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, screener, stress,
original filename: 28386_When.A.Stranger.Calls.SCREENER.XviD-STRESS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,449 --> 00:00:30,449
Legenda Produzida por:
Equipe VL
2
00:00:30,449 --> 00:00:31,449
Resync para o release
"SCREENER.XviD-STRESS"
Marreta Kill
3
00:00:31,451 --> 00:00:32,951
<i>Alô!</i>
4
00:00:34,076 --> 00:00:35,692
<i>Ã Alice?</i>
5
00:00:35,694 --> 00:00:37,926
<i>Não, acho que você
discou o número errado.</i>
6
00:00:37,927 --> 00:00:41,167
<i>Oh! Bem,
qual é seu nome?</i>
7
00:00:41,457 --> 00:00:43,886
<i>Aqui é Stacy.</i>
8
00:00:43,887 --> 00:00:46,085
<i>Quem está falando?</i>
9
00:00:47,549 --> 00:00:50,100
Alô? Alô?
10
00:00:51,673 --> 00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
-=Vlad Dracul=-
2006
2
00:00:19,375 --> 00:00:21,275
Igen?
3
00:00:22,111 --> 00:00:23,339
Te vagy, Alice?
4
00:00:23,512 --> 00:00:25,571
Nem. Azt hiszem,rossz számot hÃvott.
5
00:00:26,682 --> 00:00:29,617
Igen? Mi a neved?
6
00:00:29,785 --> 00:00:31,776
Stacy.
7
00:00:31,954 --> 00:00:34,445
Ki beszél?
8
00:00:35,190 --> 00:00:36,748
Halló.
9
00:00:36,925 --> 00:00:38,950
Halló.
10
00:01:01,216 --> 00:01:03,150
Halló.
11
00:01:06,822 --> 00:01:08,119
Kicsoda maga?
12
00:01:15,731 --> 00:01:17,665
- Helló, Mr. Wilson.
- Ãdv, Dennis.
13
00:01:18,867 --> 00:01:21,165
A.J
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,836 --> 00:00:26,873
Text och översättning: greeneye
Omsynk av: Tastymushroom - www.UnderteXter.se
2
00:00:31,617 --> 00:00:33,817
<i>Hallå?</i>
3
00:00:34,418 --> 00:00:38,626
<i>- Ãr det Alice?
- Nej, du har ringt fel nummer.</i>
4
00:00:39,134 --> 00:00:44,258
<i>- Vad heter du?
- Det här är Stacy.</i>
5
00:00:44,459 --> 00:00:50,461
<i>Vem är det här?
Hallå...hallå?</i>
6
00:01:13,434 --> 00:01:15,954
<i>Hallå?</i>
7
00:01:18,917 --> 00:01:21,277
<i>Vem är det här?</i>
8
00:01:31,370 --> 00:01:34,574
AJ, Charlie, Catherine!
9
00:01:39,754 --> 00:01:44,
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 1, cd, hungarian, hu, subrip, undead,
original filename: When a Stranger Calls - 2006 - 1CD - Hungarian - hu - 322a822fa56112f16f44d3a851c2ce17.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,736 --> 00:00:21,562
Hall??
2
00:00:22,363 --> 00:00:23,643
Alice?
3
00:00:23,864 --> 00:00:25,903
Nem, t?ves.
4
00:00:27,033 --> 00:00:29,903
Akk or kivel besz?lek?
5
00:00:30,119 --> 00:00:32,076
Stacy vagyok.
6
00:00:32,287 --> 00:00:34,742
Ki maga?
7
00:00:35,540 --> 00:00:37,082
Hall??
8
00:00:37,291 --> 00:00:39,248
Hall??
9
00:01:01,560 --> 00:01:03,433
Hall??
10
00:01:07,147 --> 00:01:08,427
Ki maga?
11
00:01:16,071 --> 00:01:17,944
- Cs?kolom!
- Szia, Dennis!
12
00:01:19,198 --> 00:01:21,439
A. J! Charlie! Katherine!
13
00:01:27,705 --> 00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,262 --> 00:00:22,762
Hello!
2
00:00:23,886 --> 00:00:25,186
Es Alice?
3
00:00:25,187 --> 00:00:27,187
No, Creo que tiene,
el numero equivocado.
4
00:00:27,188 --> 00:00:30,188
Oh, Entonces,
Cual es tu nombre?
5
00:00:31,267 --> 00:00:33,267
Esta es Suzy.
6
00:00:33,568 --> 00:00:35,068
Quien es?
7
00:00:36,474 --> 00:00:39,474
Hello, Hello!
8
00:01:02,657 --> 00:01:04,257
Hello!
9
00:01:08,550 --> 00:01:10,350
Quien es?
10
00:01:20,776 --> 00:01:23,076
A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:29,083 --> 00:01:30,583
A-Jay!
12
00:01:32,246 --> 00:01:33,746
Char
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:19,910
Hola?
2
00:00:21,800 --> 00:00:23,506
Es Alice?
3
00:00:23,541 --> 00:00:24,999
No, Creo que tiene,
el número equivocado.
4
00:00:25,000 --> 00:00:27,745
Oh, bueno, cual es tu nombre?
5
00:00:29,100 --> 00:00:30,740
Esta es Stacy.
6
00:00:31,400 --> 00:00:32,756
Quien es?
7
00:00:34,300 --> 00:00:37,227
Hola, Hola?
8
00:01:00,500 --> 00:01:01,460
Hola?
9
00:01:06,400 --> 00:01:07,801
Quién es?
10
00:01:18,700 --> 00:01:20,510
A- Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:27,000 --> 00:01:28,487
A-Jay!
12
00:01:30,200 --> 00:01:31,514
Charlie!
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,436 --> 00:00:21,336
ãÃÃÃÃ.
2
00:00:22,172 --> 00:00:23,399
åá Ãáà Ãáÿ
3
00:00:23,572 --> 00:00:25,631
áá ÃÃÃÃà ÃäÃÃ
ÃáÃÃà ÃáÃÃÃÃ.
4
00:00:26,742 --> 00:00:29,675
ÃÃäá ãà ÃÃãÿ
5
00:00:29,844 --> 00:00:31,834
Ã¥ÃÃ¥ ÃÃÃÃÃÃ.
6
00:00:32,012 --> 00:00:34,503
ãä Ã¥Ãÿ
7
00:00:35,248 --> 00:00:36,805
ãÃÃÃÃ.
8
00:00:36,982 --> 00:00:39,006
ãÃÃÃÃ.
9
00:01:01,268 --> 00:01:03,200
ãÃÃÃÃ.
10
00:01:06,872 --> 00:01:08,169
ãä Ã¥Ãÿ
11
00:01:15,779 --> 00:01:17,713
Ãá ÃáÃÃà æÃáÃÃ
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 1, cd, hungarian, hu, subrip, done,
original filename: When a Stranger Calls - 2006 - 1CD - Hungarian - hu - a7226c674bb9e5bdc546079cf946d80f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,975 --> 00:00:20,801
Hall??
2
00:00:21,603 --> 00:00:22,883
Alice?
3
00:00:23,104 --> 00:00:25,143
Nem, t?ves.
4
00:00:26,274 --> 00:00:29,144
Akk or kivel besz?lek?
5
00:00:29,360 --> 00:00:31,318
Stacy vagyok.
6
00:00:31,529 --> 00:00:33,985
Ki maga?
7
00:00:34,783 --> 00:00:36,325
Hall??
8
00:00:36,534 --> 00:00:38,492
Hall??
9
00:01:00,809 --> 00:01:02,682
Hall??
10
00:01:06,397 --> 00:01:07,677
Ki maga?
11
00:01:15,323 --> 00:01:17,197
- Cs?kolom!
- Szia, Dennis!
12
00:01:18,451 --> 00:01:20,692
A. J! Charlie! Katherine!
13
00:01:26,960 --> 00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:19,910
¿Hola?
2
00:00:21,800 --> 00:00:23,500
¿Es Alice?
3
00:00:23,540 --> 00:00:24,990
No, creo que tiene,
el número equivocado.
4
00:00:25,000 --> 00:00:27,740
Oh, bueno,
¿cual es tu nombre?
5
00:00:29,100 --> 00:00:30,740
Esta es Stacy.
6
00:00:31,400 --> 00:00:32,750
¿Quien es?
7
00:00:34,300 --> 00:00:37,220
¿Hola, Hola?
8
00:01:00,500 --> 00:01:01,460
¿Hola?
9
00:01:06,400 --> 00:01:07,800
¿Quién es?
10
00:01:18,700 --> 00:01:20,510
¡A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:27,000 --> 00:01:28,480
¡A-Jay!
12
00:01:30,200 --> 00:0
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 1, cd, hungarian, hu, subrip, waf,
original filename: When a Stranger Calls - 2006 - 1CD - Hungarian - hu - b297548da09477cbd3423a2adb057726.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,436 --> 00:00:21,262
Hall??
2
00:00:22,063 --> 00:00:23,343
Alice?
3
00:00:23,564 --> 00:00:25,603
Nem, t?ves.
4
00:00:26,733 --> 00:00:29,603
Akk or kivel besz?lek?
5
00:00:29,819 --> 00:00:31,776
Stacy vagyok.
6
00:00:31,987 --> 00:00:34,442
Ki maga?
7
00:00:35,240 --> 00:00:36,782
Hall??
8
00:00:36,991 --> 00:00:38,948
Hall??
9
00:01:01,260 --> 00:01:03,133
Hall??
10
00:01:06,847 --> 00:01:08,127
Ki maga?
11
00:01:15,771 --> 00:01:17,644
- Cs?kolom!
- Szia, Dennis!
12
00:01:18,898 --> 00:01:21,139
A. J! Charlie! Katherine!
13
00:01:27,405 --> 00:01:
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, primadonna, 2, 3, 97, fps, 1, cd, tr, divxforever, whenastrangercalls,
original filename: When a Stranger Calls (2006) - primadonna - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,300 --> 00:00:21,200
<i>Alo.</i>
2
00:00:22,100 --> 00:00:23,300
<i>Alice'le mi görüþüyorum?</i>
3
00:00:23,500 --> 00:00:25,500
<i>Hayýr, sanýrým</i>
<i>yanlýþ numara.</i>
4
00:00:26,600 --> 00:00:29,600
<i>Peki, senin adýn ne?</i>
5
00:00:29,700 --> 00:00:31,700
<i>Ben Stacy.</i>
6
00:00:31,900 --> 00:00:34,400
<i>Ki...? Kimsiniz?</i>
7
00:00:35,100 --> 00:00:36,700
<i>Alo.</i>
8
00:00:36,900 --> 00:00:38,900
<i>Alo.</i>
9
00:01:01,200 --> 00:01:03,100
<i>Alo.</i>
10
00:01:06,800 --> 00:01:08,100
<i>Kimsiniz?</i>
11
00:01:15,700 --> 00:01:17,600
- S
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,436 --> 00:00:21,336
Hello.
2
00:00:22,172 --> 00:00:23,399
Is that Alice?
3
00:00:23,572 --> 00:00:25,631
No, I think you've got
the wrong number.
4
00:00:26,742 --> 00:00:29,675
Well, what's your name?
5
00:00:29,844 --> 00:00:31,834
This is Stacy.
6
00:00:32,012 --> 00:00:34,503
Wh--? Who is this?
7
00:00:35,248 --> 00:00:36,805
Hello.
8
00:00:36,982 --> 00:00:39,006
Hello.
9
00:01:01,268 --> 00:01:03,200
Hello.
10
00:01:06,872 --> 00:01:08,169
Who is this?
11
00:01:15,779 --> 00:01:17,713
-Hey, Mr. Wlson.
-Hey, Dennis.
12
00:01:18,914 --> 00:01:21,212
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,870 --> 00:00:20,330
Hello!
2
00:00:22,870 --> 00:00:23,560
Es Alice?
3
00:00:23,870 --> 00:00:25,869
No, Creo que tiene,
el numero equivocado.
4
00:00:25,870 --> 00:00:28,140
Oh, Entonces, Cual es tu nombre?
5
00:00:29,970 --> 00:00:30,950
Esta es Stacy.
6
00:00:32,270 --> 00:00:32,960
Quien es?
7
00:00:35,170 --> 00:00:36,100
Hello, Hello!
8
00:01:01,370 --> 00:01:01,830
Hello!
9
00:01:07,270 --> 00:01:07,960
Quién es?
10
00:01:19,570 --> 00:01:21,380
A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:27,870 --> 00:01:28,380
A-Jay!
12
00:01:31,070 --> 00:01:31,650
Cha
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,200 --> 00:00:20,660
Hola!
2
00:00:23,200 --> 00:00:23,890
Es Alice?
3
00:00:24,200 --> 00:00:26,199
No, Creo que tiene,
el numero equivocado.
4
00:00:26,200 --> 00:00:28,470
Oh, Entonces, Cual es tu nombre?
5
00:00:30,300 --> 00:00:31,278
Esta es Suzy.
6
00:00:32,600 --> 00:00:33,289
Quien es?
7
00:00:35,499 --> 00:00:36,429
Hola, Hola!
8
00:01:01,700 --> 00:01:02,160
Hola!
9
00:01:07,599 --> 00:01:08,288
Quién es?
10
00:01:19,899 --> 00:01:21,708
A-Jay, Charlie, Catherine!
11
00:01:28,198 --> 00:01:28,708
A-Jay!
12
00:01:31,399 --> 00:01:31,978
Charlie!
Subtitrari pentru When Stranger
keywords: when, a, stranger, calls, 2006, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 24489-When_a_Stranger_Calls_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:06,832 --> 00:00:09,832
Traducerea ?i adaptarea:
nightmare1
2
00:00:19,833 --> 00:00:21,733
<i>Alo!</i>
3
00:00:22,569 --> 00:00:23,797
<i>Alice?</i>
4
00:00:23,970 --> 00:00:26,029
<i>Nu. Cred c? ai gre?it num?rul.</i>
5
00:00:27,140 --> 00:00:30,075
<i>Bine, atunci,
pe tine cum te cheam??</i>
6
00:00:30,243 --> 00:00:32,234
<i>M? numesc Stacy.</i>
7
00:00:32,412 --> 00:00:34,903
<i>Cine...Cine-i acolo?</i>
8
00:00:35,649 --> 00:00:37,207
<i>Alo?</i>
9
00:00:37,384 --> 00:00:39,409
<i>Alo?</i>
10
00:01:01,675 --> 00:01:03,609
<i>Alo?</i>
11
00:01:07,280 --> 00:01:08,577
<i>Cine-i acolo?</i>
12
00:01:16,189 --> 00:01:18,123
-
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,375 --> 00:00:21,275
.äìå
2
00:00:21,311 --> 00:00:22,539
?æå à ìéñ
3
00:00:22,712 --> 00:00:24,771
.ìà , à ðé çåùáú ùçééâú îñôø ùâåé
4
00:00:25,882 --> 00:00:28,817
?åáëï, îä ùîê
5
00:00:28,985 --> 00:00:30,976
.æå ñèééñ&Atild
