Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,884 --> 00:00:35,580
Acaba de ocurrir
2
00:00:38,678 --> 00:00:41,439
La revista Vanity Fair me
nombró entre los 30 productores
3
00:00:41,790 --> 00:00:43,293
más exitosos en el negocio del cine.
4
00:00:48,869 --> 00:00:50,182
El "poder" es difÃcil de alcanzar,
5
00:00:50,365 --> 00:00:51,516
pero en Hollywood lo es todo.
6
00:00:51,701 --> 00:00:53,596
No importa lo que digan,
o lo tienes, o lo quieres
7
00:00:53,764 --> 00:00:54,940
o temes perderlo.
8
00:00:56,291 --> 00:01:00,403
Tal vez para Ud. no tenga importancia
al lado de quién se para...
9
00:01:00,586