Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Werckmeister Harmoniak is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Werckmeister Harmoniak dupa relevanta:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 560x320 25. 0fps 700. 8 MB| /SubEdit b. 4036 (http://subedit. prv. pl)/
{8}{112}Dla Jumi
{268}{354}Wyst?puj?:
{1323}{1407}w filmie
{1559}{1711}HARMONIE WERCKMEISTER'A
{2453}{2518}Dziesi?ta! Zamykamy!
{2547}{2595}Panowie, prosz?!
{2760}{2824}Daj chwil? Valusce, | ?eby nam pokaza?.
{2831}{2863}Daj spok?j!
{3292}{3364}Valuska. Chod?.
{3427}{3463}Poka? nam.
{3589}{3672}Zr?bcie miejsce | na pokaz Valusce!
{4446}{4488}Ty jeste? S?o?cem.
{4514}{4591}S?o?ce si? nie rusza. | Tak w?a?nie jest.
{4783}{4826}Ty jeste? Ziemi?.
{4879}{4945}Ziemia st?d zaczyna
{4952}{5021}porusza? si? dooko?a s?o?ca.
{5122}{5157}A teraz. . .
Subtitrari pentru Werckmeister Harmoniak
keywords: werckmeister, harmoniak, 2000, 1, cd, portuguese, br, pb, harm, ??ni, ik,
original filename: Werckmeister harmoniak - 2000 - 1CD - Portuguese-BR - pb - b28e7261c7bb015a202ebda461df10bf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,320 --> 00:00:04,472
A Jumi
2
00:00:10,720 --> 00:00:14,156
Atores
3
00:00:52,920 --> 00:00:56,276
Um filme de Bela Tarr
4
00:01:02,360 --> 00:01:08,435
As Harmonias de Werkmeister
5
00:01:38,120 --> 00:01:40,714
S?o dez! Hora de fechar!
6
00:01:41,880 --> 00:01:43,791
Senhores, por favor!
7
00:01:50,400 --> 00:01:52,960
Espera um pouco para que Valuska
nos fa?a uma demonstra??o.
8
00:01:53,240 --> 00:01:54,514
Que fa?a fora!
9
00:02:11,680 --> 00:02:14,558
Valuska. Vamos.
10
00:02:17,080 --> 00:02:18,513
Nos ensina.
11
00:02:23,560 --> 00:02:26,870
Deixem espa
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,320 --> 00:00:04,472
Per Jumi
2
00:00:10,720 --> 00:00:14,156
Interpreti
3
00:00:52,920 --> 00:00:56,276
Un film di
4
00:01:02,360 --> 00:01:08,435
LE ARMONIE DI WERCKMEISTER
5
00:01:38,120 --> 00:01:40,714
Sono le dieci! Si chiude!
6
00:01:41,880 --> 00:01:43,791
Signori, per favore!
7
00:01:50,400 --> 00:01:52,960
Aspetta, Valuska deve
farci vedere.
8
00:01:53,240 --> 00:01:54,514
Falla finita!
9
00:02:11,680 --> 00:02:14,558
Valuska, dai.
10
00:02:17,080 --> 00:02:18,513
Facci vedere.
11
00:02:23,560 --> 00:02:26,870
Fate un po' di spazio!
Cos? Valuska ci f
Advertisement:
------------
------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 560x320 25. 0fps 700. 8 MB| /SubEdit b. 4036 (http://subedit. prv. pl)/
{8}{112}Dla Jumi
{268}{354}Wyst?puj?:
{1323}{1407}w filmie
{1559}{1711}HARMONIE WERCKMEISTER'A
{2453}{2518}Dziesi?ta! Zamykamy!
{2547}{2595}Panowie, prosz?!
{2760}{2824}Daj chwil? Valusce, | ?eby nam pokaza?.
{2831}{2863}Daj spok?j!
{3292}{3364}Valuska. Chod?.
{3427}{3463}Poka? nam.
{3589}{3672}Zr?bcie miejsce | na pokaz Valusce!
{4446}{4488}Ty jeste? S?o?cem.
{4514}{4591}S?o?ce si? nie rusza. | Tak w?a?nie jest.
{4783}{4826}Ty jeste? Ziemi?.
{4879}{4945}Ziemia st?d zaczyna
{4952}{5021}porusza? si? dooko?a s?o?ca.
{5122}{5157}A teraz. . .
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,320 --> 00:00:04,472
Pentru Jumi
2
00:00:04,473 --> 00:00:10,000
Corecþii, TVQS:
KRALIZEC - ST subs.ro TEAM
www.subs.ro
3
00:00:10,720 --> 00:00:14,156
prezintã
4
00:00:52,920 --> 00:00:56,276
un film de
5
00:01:02,360 --> 00:01:08,435
Armonii Werckmeister
6
00:01:38,120 --> 00:01:40,714
E ora zece ! Ãnchidem !
7
00:01:41,880 --> 00:01:43,791
Domnilor, vã rog !
8
00:01:50,400 --> 00:01:52,960
Aºteaptã puþin, Valuska ne aratã ceva.
9
00:01:53,240 --> 00:01:54,514
Afarã cu voi !
10
00:02:11,680 --> 00:02:14,558
Valuska, haide.
11
00:02:17,080 --> 00:02:1
Subtitrari pentru Werckmeister Harmoniak
keywords: werckmeister, harmoniak, 2000, raskolnikov, md, 2, 5, fps, cd, tr, divxforever, 1,
original filename: Werckmeister harmoniak (2000) - raskolnikov_md - 25fps - 2CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,320 --> 00:00:04,472
Jumi'ye...
2
00:00:10,720 --> 00:00:14,156
Oyuncular:
3
00:00:52,920 --> 00:00:56,276
Bir Béla Tarr filmi.
4
00:01:02,360 --> 00:01:08,435
KARANLIK ARMONÃLER
5
00:01:38,120 --> 00:01:40,714
Saat on, kapatýyoruz!
6
00:01:41,880 --> 00:01:43,791
Beyler, lütfen dýþarý!
7
00:01:50,400 --> 00:01:52,960
Valuska, bize gösterene
kadar biraz bekle.
8
00:01:53,240 --> 00:01:54,514
Derhal boþaltýn!
9
00:02:11,680 --> 00:02:14,558
Valuska, haydi.
10
00:02:17,080 --> 00:02:18,513
Göster bize.
11
00:02:23,560 --> 00:02:26,870
Valuska'nýn gös
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{112}For Jumi
{268}{354}Starring
{1323}{1407}A film by
{1559}{1711}WERCKMEISTER HARMONIES
{2453}{2518}Ten o'clock! Closing up!
{2547}{2595}Gentlemen, please!
{2760}{2824}Just wait a bit for Valuska|to show us.
{2831}{2863}Leave it out!
{3292}{3364}Valuska. Come on.
{3427}{3463}Show us.
{3589}{3672}Let's make some room for Valuska|to show us!
{4446}{4488}You are the Sun.
{4514}{4591}The Sun doesn't move.|This is what it does.
{4783}{4826}You are the Earth.
{4879}{4945}The Earth is here for a start
{4952}{5021}and then the Earth moves|around the Sun.
{5122}{5157}And now...
{5189}{5268}we'll have an explanation|that simple folks like
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,320 --> 00:00:04,480
Jumiki
2
00:00:10,720 --> 00:00:14,160
Igraju
3
00:00:52,920 --> 00:00:56,280
Film
4
00:01:02,360 --> 00:01:08,440
VERKMAJSTEROVE HARMONIJE
5
00:01:38,120 --> 00:01:40,720
Deset sati! Zatvaramo!
6
00:01:41,880 --> 00:01:43,800
Fajront!
7
00:01:50,400 --> 00:01:52,960
Ãekaj joÅ¡ malo da nam ValuÅ¡ka
pokaže.
8
00:01:53,240 --> 00:01:54,520
Izlazite!
9
00:02:11,680 --> 00:02:14,560
Valuška. No.
10
00:02:17,080 --> 00:02:18,520
Pokaži nam.
11
00:02:23,560 --> 00:02:26,880
Napravite malo mesta da nam
Valuška pokaže!
12
00:02:57,840 -
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:00:Dla Jumi
00:00:10:Wyst?puj?
00:00:52:Re?yseria
00:01:02:HARMONIE WERCKMEISTERA
00:01:38:Dziesi?ta! Zamykamy!
00:01:41:Panowie, prosz?!
00:01:50:Poczekaj chwilk?, by Valuska nam pokaza?.
00:01:53:Daj spok?j!
00:02:11:Valuska. No chod?.
00:02:17:Poka? nam.
00:02:23:Zr?bmy troch? miejsca, by Valuska nam pokaza?!
00:02:57:Ty jeste? s?o?cem.
00:03:00:S?o?ce si? nie rusza.|Robi tak.
00:03:11:Ty jeste? Ziemi?.
00:03:15:Ziemia zaczyna tu
00:03:18:i wtedy Ziemia rusza si?|wok?? s?o?ca.
00:03:24:A teraz...
00:03:27:b?dziemy mieli lekcj?, kt?r? |pro?ci ludzie jak my
00:03:30:mo?emy te? zrozumie?, |o nie?miertelno?ci.
00:03:34:Jedyne o co was prosz?, to by?cie, |wraz ze mn?,
Subtitrari pentru Werckmeister Harmoniak
keywords: 1357, werckmeister, harm, ni, k, subtitrari, romana, romanian, cd, 2, 1,
original filename: 13571-Werckmeister Harm Ni K ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,640 --> 00:00:01,595
But...
2
00:00:02,880 --> 00:00:04,871
this walk has exhausted me,
3
00:00:05,720 --> 00:00:06,709
and
4
00:00:07,520 --> 00:00:10,353
a meeting with this whale of yours
5
00:00:10,560 --> 00:00:14,792
may well be, I think,
just as captivating tomorrow.
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,115
Goodbye.
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,472
All the best to you. Bye!.
8
00:02:39,280 --> 00:02:40,554
hey kid!
9
00:02:40,760 --> 00:02:42,352
what are you doing here?
10
00:02:45,240 --> 00:02:46,639
who are you?
11
00:02:47,040 --> 00:02:48,519
jános Valu
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,320 --> 00:00:04,471
Jumiki
2
00:00:10,720 --> 00:00:14,156
Igraju
3
00:00:52,920 --> 00:00:56,276
Film
4
00:01:02,359 --> 00:01:08,435
VERKMAJSTEROVE HARMONIJE
5
00:01:38,120 --> 00:01:40,712
Deset sati! Zatvaramo!
6
00:01:41,879 --> 00:01:43,790
Fajront!
7
00:01:50,400 --> 00:01:52,959
Ãekaj joÅ¡ malo da nam ValuÅ¡ka
pokaže.
8
00:01:53,239 --> 00:01:54,513
Izlazite!
9
00:02:11,680 --> 00:02:14,556
Valuška. No.
10
00:02:17,080 --> 00:02:18,513
Pokaži nam.
11
00:02:23,560 --> 00:02:26,870
Napravite malo mesta da nam
Valuška pokaže!
12
00:02:57,840
Subtitrari pentru Werckmeister Harmoniak
keywords: 1357, werckmeister, harm, ni, k, subtitrari, romana, romanian, cd, 2, 1,
original filename: 13570-Werckmeister Harm Ni K ( Subtitrari Romana - Romanian ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,640 --> 00:00:01,595
Dar...
2
00:00:02,880 --> 00:00:04,871
aceasta plimbare m-a epuizat
3
00:00:05,720 --> 00:00:06,709
si
4
00:00:07,520 --> 00:00:10,353
o intalnire cu aceasta balena
5
00:00:10,560 --> 00:00:14,792
va fi la fel de captivanta si maine.
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,115
La revedere.
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,472
Toate cele bune. La revedere!
8
00:02:39,280 --> 00:02:40,554
Mai baiatule!
9
00:02:40,760 --> 00:02:42,352
Ce faci aici?
10
00:02:45,240 --> 00:02:46,639
Cine esti?
11
00:02:47,040 --> 00:02:48,519
Janos Valuska.
12
00:0
------------
Sponsored links:
------------
or via
