Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,581 --> 00:00:13,890
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro
2
00:00:49,582 --> 00:00:53,985
<i>Dupã un roman de Choi Yoon</i>
3
00:00:59,526 --> 00:01:03,929
<i>Scenariul ºi adaptarea:
Jang Moon-il, Jang Sun-woo.</i>
4
00:01:50,276 --> 00:01:54,235
<i>Un film de Jang Sun-woo</i>
5
00:02:00,854 --> 00:02:06,190
** O PETALÃ **
6
00:02:06,300 --> 00:02:10,256
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com
- Asia Team Romania -
7
00:02:20,406 --> 00:02:24,069
<i>De ce ai plecat</i>
8
00:02:24,210 --> 00:02:27,577
<i>Fãrã sã mã þii minte ?</i>
9
00:02:27,714