Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Weeds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,480 --> 00:00:14,591
Daiei Co Ltd presents

2
00:00:17,000 --> 00:00:24,634
FLOATING WEEDS

3
00:00:26,000 --> 00:00:29,629
Producer: Masaichi Nagata

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,833
Planning: Hideo Matsuyama

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,670
Screenplay:
Kogo Noda and Yasujiro Ozu

6
00:00:37,040 --> 00:00:40,510
Photographer: Kazuo Miyagaw
Art Director: Tomowo Shimogawara

7
00:00:40,880 --> 00:00:44,998
Music: TakanobuSaito
Colour Consultant: Shozo Tanaka

8
00:00:54,320 --> 00:00:55,878
Cast

9
00:00:56,240 --> 00:01:00,358
Ganjiro Nakamura - Machiko Kyo

10
00:01:00,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,127 --> 00:00:04,033
Faute!

2
00:00:04,208 --> 00:00:06,400
Hey l'arbitre, c'est quoi le problème
avec ton sifflet!

3
00:00:06,946 --> 00:00:11,325
Tu sais, tu devrais vraiment
encourager Shane et Silas

4
00:00:11,361 --> 00:00:13,429
à parler de la mort de Juda

5
00:00:13,516 --> 00:00:15,912
ou alors, plus tard, il faut t'attendre à avoir deux

6
00:00:15,994 --> 00:00:17,608
adultes anormaux.

7
00:00:19,592 --> 00:00:20,285
Merde!

8
00:00:21,611 --> 00:00:23,398
Il a dû lui laisser pas mal d'argent.

9
00:00:23,515 --> 00:00:24,694
J'ai entendu qu'il n'y avait rien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976 fps 233.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/|Weeds.S01E09.HDTV.XviD-CRiMSON
{326}{382}{Y:i}W poprzednich odcinkach:
{382}{453}M?j terapeuta m?wi, ?e tylko|gram z powodu ?mierci mojego taty.
{470}{520}- Przed chwil? nazwa?e? mnie dilerk?!|- Jeste? dilerk?!
{522}{542}Jestem matk?!
{544}{604}/Kt?ra poprzez|fa?szyw? piekarni?/
{606}{716}/rozprowadza nielegalne produkty|do w?tpliwie etycznego ksi?gowego.
{718}{751}Cycuszki odchodz?,|Nancy.
{753}{791}Chemia nie b?dzie|kolejn? wym?wk?,
{793}{843}by? mog?a zachowywa? si?|jak samolubna pieprzona dziwka.
{845}{907}/Tylko czatuj?|z moj? dziewczyn?./
{90

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,069 --> 00:00:01,691
Previously on Weeds...

2
00:00:02,272 --> 00:00:07,029
Is it true that once a white woman's been
with a carpenter, she never goes back?

3
00:00:07,329 --> 00:00:10,116
Life-insurance check made
out to Nancy Scottson.

4
00:00:10,250 --> 00:00:11,792
Shouldn't be any trouble to cash.

5
00:00:12,711 --> 00:00:13,717
Look at that.

6
00:00:14,028 --> 00:00:16,379
- You owe me some money.
- How much?

7
00:00:16,946 --> 00:00:18,773
Hundred nineteen thousand.

8
00:00:18,935 --> 00:00:22,211
I need 0,000. Majestic
is checking their books tomorrow.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 233.3 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/|Weeds.S01E01.HDTV.XviD-LOKi
{150}{270}DOPASOWAN do Weeds.S01E01.HDTV.XviD-LOKi | by 3miel
{277}{377}T?UMACZENiE: drooido|drooido@kinomania.org
{379}{478}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{481}{546}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{548}{613}# Ma?e pude?ka s? z byle czego, #
{615}{675}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{677}{732}# Ma?e pude?ka, wszystkie takie same, #
{734}{791}# Jest zielone i r??owe, #
{794}{860}# I niebieskie, i ???te #
{861}{922}# I wszystkie s? z byle czego, #
{923}{992}# I wszystkie wygl?daj? tak samo. #
{1016}{1075}# I s? ludzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,700
Previously on Weeds.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Everybody all right?

3
00:00:06,100 --> 00:00:07,000
Snowflake?

4
00:00:07,100 --> 00:00:08,600
She's in shock. Slap her.

5
00:00:09,200 --> 00:00:09,800
What's this?

6
00:00:09,900 --> 00:00:12,900
You're looking at a fine and probably an anti-drug class.

7
00:00:13,000 --> 00:00:16,400
I wrote a gangsta rap about killing Devon Mensler with my gat.

8
00:00:16,500 --> 00:00:19,100
My therapist says I'm just acting out 'cause my dad's dead.

9
00:00:19,600 --> 00:00:22,200
Judah was my brother. I miss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,400 --> 00:00:03,644
You're cute.

2
00:00:03,809 --> 00:00:04,921
<i>Previously on</i> Weeds:

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,706
<i>We just mostly hang out, get high.</i>

4
00:00:07,872 --> 00:00:10,174
-You're an idiot. Fuck you!
-That was Dad's lighter!

5
00:00:10,336 --> 00:00:12,278
-He gave it to me.
-What is wrong with you?

6
00:00:13,249 --> 00:00:14,426
Give me your fucking bag.

7
00:00:14,592 --> 00:00:17,407
I just got ripped off
by some campus cop at Valley State.

8
00:00:17,568 --> 00:00:19,357
You need my protection
more than you think.

9
00:00:19,521 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,632 --> 00:01:37,708
¡Silas!

2
00:01:38,124 --> 00:01:39,437
¡Vamos!

3
00:01:39,483 --> 00:01:41,742
No puedes estar encerrado
ahí por siempre.

4
00:01:42,667 --> 00:01:45,493
Por favor, sal de ahí
y me ignoras.

5
00:01:46,186 --> 00:01:49,154
O deja que Lupita se niegue
a cambiar las sábanas.

6
00:01:49,570 --> 00:01:51,924
- ¡Vete!
- Vamos a hablar.

7
00:01:54,701 --> 00:01:56,675
Sal y habla conmigo.

8
00:02:02,878 --> 00:02:03,765
¿Hola?

9
00:02:03,903 --> 00:02:05,737
Tenemos problemas
en Pequeña Armenia.

10
00:02:05,876 --> 00:02:07,753
¿Sería mu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,600 --> 00:01:04,900
It's a shame that

2
00:01:05,000 --> 00:01:08,500
the one house in the neighborhood
that attempted originality

3
00:01:08,800 --> 00:01:10,800
chose this.

4
00:01:10,800 --> 00:01:11,900
If I'm elected,

5
00:01:12,000 --> 00:01:14,300
people like this are
gonna have to pay a fine.

6
00:01:14,400 --> 00:01:17,600
I'll call it "This is not fine"
fine and I'll just keep collecting it

7
00:01:17,700 --> 00:01:21,200
until they can't pay their mortgage
and the bank repossesses their house.

8
00:01:21,300 --> 00:01:22,400
With that in mind,

9
00:01:22,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,067 --> 00:00:03,126
<i>Antes en Weeds:</i>

2
00:00:05,905 --> 00:00:07,839
- ¿Todos están bien?
- ¿Copo de Nieve?

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,067
Está en choque.
Dale una bofetada.

4
00:00:10,243 --> 00:00:12,575
- ¿Qué es esto?
<i>- Recibirás una multa...</i>

5
00:00:12,746 --> 00:00:14,043
...y una clase antidrogas.

6
00:00:14,214 --> 00:00:17,411
Escribí una canción rap sobre
matar a Devon Rensler con mi pistola.

7
00:00:17,584 --> 00:00:20,417
Mi terapeuta dice que me
comporto así porque papá está muerto.

8
00:00:20,587 --> 00:00:23,215
Judah era mi herma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,628 --> 00:00:50,628
Weeds Sezon 3, Bölüm 1
Doing the Backstroke

2
00:00:50,629 --> 00:00:55,629
�eviri: razor_tr
razor_tr@yahoo.com

3
00:00:57,630 --> 00:00:59,237
<i> Weeds'te önceki bölümlerde...</i>

4
00:00:59,337 --> 00:01:01,308
Buradaki mallar 300,000 dolar deðerinde.

5
00:01:01,489 --> 00:01:03,097
�yi pazarlama yapabilirsek milyonu vurabiliriz,

6
00:01:03,197 --> 00:01:04,938
yarým milyonu da cebe atýrýz.

7
00:01:06,900 --> 00:01:09,293
Doug ile birlikte oldum.

8
00:01:09,473 --> 00:01:11,313
Doug Wilson ile mi?
Karý siken ibne.

9
00:01:13,429 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,530 --> 00:00:02,048
Previously on Weeds.

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,084
The puppies are coming of, Nanc'.

3
00:00:04,177 --> 00:00:05,791
After reconstructive surgery,

4
00:00:05,884 --> 00:00:07,640
you're gonna feel as good as new. Better!

5
00:00:07,734 --> 00:00:11,400
So Blanca, take all of the clothes. Go ahead.

6
00:00:11,492 --> 00:00:13,249
How are you set for furniture?

7
00:00:13,436 --> 00:00:16,386
You protect your dong and you swing it like your life depended on it.

8
00:00:16,946 --> 00:00:19,084
Nanc', you just have to make it look like you're running a baker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{171}{235}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{239}{305}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# Ma?e pude?ka s? z byle czego, #
{309}{374}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{378}{441}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# Ma?e pude?ka, wszystkie takie same, #
{445}{510}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# Jest zielone i r??owe, #
{514}{581}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# I niebieskie, i ???te #
{585}{647}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# I wszystkie s? z byle czego, #
{651}{715}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# I wszystkie wygl?daj? tak samo. #
{758}{821}{c:$CCCC33}{F:Monotype Corsiva}# I s? ludzie w domach #
{825}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,127 --> 00:00:04,033
Faul!

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,400
Ref, šta je sa tvojom pištaljkom!

3
00:00:06,946 --> 00:00:11,325
Trebala bi da više pricaš sa Šejnom i Silasom
oJudinoj smrti!

4
00:00:11,325 --> 00:00:13,429
oJudinoj smrti

5
00:00:13,429 --> 00:00:15,912
jer ceš kasnije,

6
00:00:15,912 --> 00:00:17,608
gledati u dva veoma
problematicna coveka.

7
00:00:19,592 --> 00:00:20,285
Sranje!

8
00:00:21,611 --> 00:00:23,398
prepostavljam da ju je lepo popravila?.

9
00:00:23,398 --> 00:00:24,694
Ja sam cula da to nije ništa.

10
00:00:24,694 --> 00:00:26,367

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,373 --> 00:01:06,253
She's already taken
a whole box of tests.

2
00:01:06,298 --> 00:01:07,938
She's gonna take another one.

3
00:01:09,073 --> 00:01:10,483
You're humiliating her.

4
00:01:10,618 --> 00:01:13,370
- Silas, she's fine.
- She's pregnant!

5
00:01:13,493 --> 00:01:15,375
We're going to confirm that.

6
00:01:17,474 --> 00:01:19,435
Why do you have a home pregnancy test?

7
00:01:19,592 --> 00:01:21,785
Do you want me to kill you?

8
00:01:22,519 --> 00:01:23,670
I can't pee.

9
00:01:23,805 --> 00:01:25,685
Drink some water.

10
00:01:26,975 --> 00:01:28,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:02,180
Previously on weeds...

2
00:00:02,190 --> 00:00:03,030
I'm making a buy.

3
00:00:03,040 --> 00:00:06,460
You come back with five
figures,and we'll do business.

4
00:00:06,470 --> 00:00:08,650
Any chance I could borrow,uh,,000?

5
00:00:08,660 --> 00:00:12,900
I know an accountant/councilman with access
to a certain civic investment portfolio.

6
00:00:12,910 --> 00:00:14,480
Make it ,000.

7
00:00:14,490 --> 00:00:16,670
Summer reading from internal affairs.

8
00:00:16,680 --> 00:00:21,380
It appears pete was the brains behind
the skimming,extortion,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,014 --> 00:02:20,807
Nancy?

2
00:02:22,225 --> 00:02:24,394
S? um minuto.

3
00:02:34,320 --> 00:02:36,031
Deus, como ?s linda.

4
00:02:36,364 --> 00:02:38,408
Vem c?.

5
00:02:40,243 --> 00:02:42,120
M?e?

6
00:02:43,997 --> 00:02:45,415
M?e?

7
00:03:15,904 --> 00:03:18,323
- ? procura de monstros?
- O qu??

8
00:03:18,365 --> 00:03:23,036
N?o, n?o consigo encontrar o
meu sapato... sand?lia.

9
00:03:24,162 --> 00:03:26,998
Ent?o, presumo que n?o
vais tomar o caf?-da-manh?.

10
00:03:27,040 --> 00:03:30,251
N?o, n?o sou de
tomar o caf?-da-manh?.

11
00:03:30,293 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,699 --> 00:00:58,144
Ovo je magièni napitak,
momci i devojko.

2
00:00:58,512 --> 00:01:00,956
Napredno hranjivo.

3
00:01:01,140 --> 00:01:03,443
Više pupoljaka, manje korenje.

4
00:01:03,535 --> 00:01:05,978
And away we grow.

5
00:01:37,286 --> 00:01:40,202
- Kako je, brate?
- Dobro je, brate.

6
00:01:40,432 --> 00:01:43,821
Pozdrav. Doneo si mi
visoki kremasti poklon?

7
00:01:44,189 --> 00:01:47,436
Ortak, kremasta ima dvoje
dece i novog muža.

8
00:01:47,528 --> 00:01:49,831
Doneo sam ti nešto bolje, vidi ovo.

9
00:01:49,923 --> 00:01:52,887
Izvinite. Moje ime je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,502 --> 00:00:49,454
?dv mindenkinek a 3. szezonban
?jra itt a ...

2
00:00:50,611 --> 00:00:54,345
<i>WEEDS
J? sz?rakoz?st!</i>

3
00:00:57,819 --> 00:00:59,426
<i>A Weeds-ben t?rt?nt</i>

4
00:00:59,526 --> 00:01:01,497
A cuccunk ?r vagy 300 ezret,

5
00:01:01,678 --> 00:01:03,286
de a piacon pang?s van, sz?val

6
00:01:03,386 --> 00:01:05,127
k?nnyed?n megkaphatunk ?rte ak?r
f?l milli?t is.

7
00:01:07,089 --> 00:01:09,482
Viszonyom van .... Douggal.

8
00:01:09,662 --> 00:01:11,502
Doug Wilson? Feles?gbasz?.

9
00:01:13,618 --> 00:01:15,424
A gyerekem ?vz?r?ja van,
Nem te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:54,188
Preveo: RADOVAN
Ide na karate turnir.

2
00:01:57,371 --> 00:01:59,178
Dobro jutro, ja sam Andrew Botwin.

3
00:01:59,271 --> 00:02:02,464
U moje i u ime mog odsutnog oca

4
00:02:02,556 --> 00:02:06,659
koji je na poslednjem deljenju na Foxworth 2005

5
00:02:06,797 --> 00:02:09,512
ogarnièenih žetona...

6
00:02:10,618 --> 00:02:12,663
Sreæno, tata.

7
00:02:12,944 --> 00:02:16,042
Judah je bio ono Å¡to bi svet nazvao

8
00:02:16,181 --> 00:02:17,127
èovek.

9
00:02:17,219 --> 00:02:18,117
Isuse!

10
00:02:19,425 --> 00:02:21,563
�ovek koji je...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:04,153
1959
Art Festival Entry

2
00:00:07,480 --> 00:00:14,591
Daiei Co Ltd presents

3
00:00:17,000 --> 00:00:24,634
FLOATlNG WEEDS

4
00:00:26,000 --> 00:00:29,629
Producer: Masaichi Nagata

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,833
Planning: Hideo Matsuyama

6
00:00:33,200 --> 00:00:36,670
Screenplay:
Kogo Noda and Yasujiro Ozu

7
00:00:37,040 --> 00:00:40,510
Photographer: Kazuo Miyagaw
Art Director: Tomowo Shimogawara

8
00:00:40,880 --> 00:00:44,998
Music: TakanobuSaito
Colour Consultant: Shozo Tanaka

9
00:00:54,320 --> 00:00:55,878
Cast

10
00:00:56,240 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,482 --> 00:00:01,838
<i>Previously on</i> Weeds

2
00:00:02,198 --> 00:00:04,279
Did you take something
that doesn't belong to you?

3
00:00:04,594 --> 00:00:05,989
- I want in.
- That's him.

4
00:00:08,286 --> 00:00:10,109
Hey, what the hell?
You can't do that.

5
00:00:10,527 --> 00:00:12,221
I did this for your own good.

6
00:00:13,715 --> 00:00:16,112
- They want to send me to Iraq, Lupita.
- Bye.

7
00:00:17,115 --> 00:00:20,354
Oh my God, stop him, oh my God!

8
00:00:20,481 --> 00:00:22,212
I need someone I trust
to handle my money.

9
00:00:22,392 --> 00:00:23,877

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{30}Weeds. S01E01. DVDRip. XviD-TOPAZ
{100}{185}movie info: XVID 576x432 23.976 FPS 233 MB
{216}{314}T?UMACZENiE: drooido|drooido@kinomania. org
{318}{416}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania. org
{420}{500}synchro: grzybek
{521}{583}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{587}{650}# Ma?e pude?ka s? z byle czego, #
{654}{712}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{716}{769}# Ma?e pude?ka, wszystkie takie same, #
{773}{829}# Jest zielone i r??owe, #
{833}{896}# I niebieskie, i ???te #
{900}{958}# I wszystkie s? z byle czego, #
{962}{1031}# I wszystkie wygl?daj? tak samo. #
{1055}{1114}# I s? ludzie w domach #
{1121}{1179}# Wszyscy poszli na uniwersytety

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,930
Pocos lo hubieran anticipado.

2
00:00:01,970 --> 00:00:03,270
Gracias, Sr. Groff

3
00:00:03,310 --> 00:00:04,980
- Sullivan.
- Nombre tonto.

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,660
Me llamo Guillermo.

5
00:00:06,690 --> 00:00:08,060
Dile a tu amigo U-Turn--

6
00:00:08,090 --> 00:00:10,170
dile que ahora es un lawn jockey.

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,270
- Que coño es esto?
- Tu droga.

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,910
Tenias que pillar un paquete
de hierba

9
00:00:14,940 --> 00:00:15,680
Heroina?

10
00:00:15,720 --> 00:00:18,740
Voy a matar a ese
gili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,181 --> 00:00:01,595
<i>Previously on</i> Weeds

2
00:00:02,040 --> 00:00:03,041
I got busted.

3
00:00:03,175 --> 00:00:05,444
Head of campus security at Valley State.

4
00:00:05,549 --> 00:00:08,295
- We just got jammed.
- Here... This is yours.

5
00:00:08,429 --> 00:00:11,300
If you need protection on campus,
just ask for me.

6
00:00:11,423 --> 00:00:13,738
You still owe me 150 G's, lady.

7
00:00:13,848 --> 00:00:15,705
How am I supposed to put...
food on my table?

8
00:00:15,805 --> 00:00:17,069
You keep upping my debt.

9
00:00:17,169 --> 00:00:18,716
Get a fucking j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,930
Melyet csak páran láttak elõre.

2
00:00:01,970 --> 00:00:03,270
Köszönjük, Mr. Groff.

3
00:00:03,310 --> 00:00:04,980
- Sullivan.
- Idióta név.

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,660
A nevem Guillermo.

5
00:00:06,690 --> 00:00:08,060
Mond meg U-Turn barátodnak,

6
00:00:08,090 --> 00:00:10,170
hogy most már õ a gyepmester.

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,270
- Ez meg mi a faszom?
- Az anyagod.

8
00:00:12,300 --> 00:00:14,910
Neked egy falatnyi hernyót
kellett volna hoznod!

9
00:00:14,940 --> 00:00:15,680
Heroin?

10
00:00:15,720 --> 00:00:18,740

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,260 --> 00:02:11,440
Na, most figyelj.

2
00:02:11,480 --> 00:02:12,940
A seggemet nézd a kamerával!
Gyorsan!

3
00:02:12,970 --> 00:02:15,250
Nem akarom a golyóidat látni öcsém!

4
00:02:15,270 --> 00:02:16,510
Dugd õket el!

5
00:02:16,540 --> 00:02:18,800
Jól van na, most jó.

6
00:02:18,830 --> 00:02:21,140
Kész vagy?
Ok.

7
00:02:21,470 --> 00:02:22,110
Már jön is.

8
00:02:22,140 --> 00:02:23,710
Ez jó lesz,
itt is van!

9
00:02:23,750 --> 00:02:25,110
Ember, ez meg mi?

10
00:02:25,140 --> 00:02:27,100
�s felvétel!

11
00:02:29,570 --> 00:02:32,150

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,235 --> 00:00:03,896
Previously on Weeds.

2
00:00:04,004 --> 00:00:05,062
What?

3
00:00:08,441 --> 00:00:09,430
Megan's pregnant.

4
00:00:09,542 --> 00:00:12,739
She hasn't been in school for two days.
They took her to a clinic.

5
00:00:12,846 --> 00:00:15,872
She won't answer my messages.
I just wanted to talk to her.

6
00:00:15,982 --> 00:00:18,450
Just drive. Just drive.

7
00:00:18,551 --> 00:00:21,486
-What's this?
-Filing papers. For my campaign.

8
00:00:21,588 --> 00:00:23,613
-Notarize them, send them in.
-Sure.

9
00:00:23,723 --> 00:00:25,315
Table for three.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,581 --> 00:00:23,269
Små askar på bergssluttningen,

2
00:00:23,340 --> 00:00:26,084
Små askar gjorda på enklast sätt,

3
00:00:26,150 --> 00:00:28,669
Små askar på bergssluttningen,

4
00:00:28,726 --> 00:00:31,041
Små askar, alla gjorda på samma sätt.

5
00:00:31,102 --> 00:00:33,492
Där är en grön och en rosa

6
00:00:33,631 --> 00:00:36,376
och en blå och en gul

7
00:00:36,410 --> 00:00:38,962
De är alla gjorda på enklast sätt.

8
00:00:39,013 --> 00:00:41,869
De är alla gjorda på samma sätt.

9
00:00:42,863 --> 00:00:45,325
Och människorna i husen

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:09,778 --> 00:01:12,549
Entonces, pienso que es importante

3
00:01:12,595 --> 00:01:15,231
que retiremos todas las bebidas con azúcar

4
00:01:15,277 --> 00:01:17,797
de las maquinas de venta y cambiarlas por

5
00:01:17,883 --> 00:01:21,780
botellas de agua y endulzarlas
de forma natural con jugo de fruta.

6
00:01:21,861 --> 00:01:24,959
¿También te refieres a
las bebidas dieteticas?

7
00:01:25,041 --> 00:01:28,052
Porque no creo que debamos retirarlas.

8
00:01:28,118 --> 00:01:30,898
Muchas de nuestras niñas
estan cuidando su linea.

9
00:01:30,955 --> 00:01:32,439
Todas las niñas tienen once.

10
00:01:32,635 --> 00:01:34,242
No deberi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,668
..."áôø÷éí ä÷åãîéí ùì "ìðëù áòùá

2
00:00:01,793 --> 00:00:03,837
!ãåã àðãé
!äéé

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,422
?ìëîä æîï àúä îúëðï ìäéùàø

4
00:00:05,463 --> 00:00:07,173
.ø÷ òã ùàôúåø ëîä ãáøéí

5
00:00:07,257 --> 00:00:07,882
?ëîå

6
00:00:08,091 --> 00:00:09,008
.äçééí ùìé

7
00:00:09,092 --> 00:00:11,969
ø÷ îúëúá àí çáøä ùìé
.äéà çéøùú

8
00:00:12,053 --> 00:00:13,888
.äéà ðùîòú áçåøä èåáä, ñéìàñ

9
00:00:13,971 --> 00:00:15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,600 --> 00:00:56,600
Saludos cordiales, escuela primaria
de Agrestic, clase del 2006.

2
00:00:57,300 --> 00:01:00,800
Hola profesores, hermanos, padres,
padrastros, mascotas...

3
00:01:01,700 --> 00:01:03,000
Mascotas no.

4
00:01:04,900 --> 00:01:07,900
Bien. Saludos cordiales, escuela
primaria de Agrestic...

5
00:01:07,935 --> 00:01:09,500
...clase del 2006.

6
00:01:18,300 --> 00:01:21,300
¿Tú sabías de todas estas cosas?

7
00:01:22,200 --> 00:01:23,565
Claro que no.

8
00:01:23,600 --> 00:01:25,065
Ya no limpias.

9
00:01:25,100 --> 00:01:27,800
- Creo que lo hizo p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,980
Previamente en "WEEDS"...

2
00:00:03,420 --> 00:00:04,580
Hola.

3
00:00:04,590 --> 00:00:05,180
Mi hijo.

4
00:00:05,190 --> 00:00:06,830
Tim y yo est?bamos
por jugar a un juego.

5
00:00:06,840 --> 00:00:08,510
No soy muy buena
en los juegos.

6
00:00:08,520 --> 00:00:11,600
Bueno, mi mam? lo es. Supongo que
es mucho m?s inteligente que tu.

7
00:00:11,610 --> 00:00:12,780
Kesheshian dice "Hasta luego".

8
00:00:12,790 --> 00:00:13,930
Peter --
?Est? muerto?

9
00:00:13,940 --> 00:00:14,890
?Si!

10
00:00:14,900 --> 00:00:16,620
Agente Fundis
D.E.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,482 --> 00:00:01,838
<i>Previamente en Weeds...</i>

2
00:00:02,198 --> 00:00:04,279
¿Tomaste algo que no te pertenece?

3
00:00:04,594 --> 00:00:05,989
- Quiero entrar.
- Es él.

4
00:00:06,273 --> 00:00:08,173
Mierda.

5
00:00:08,286 --> 00:00:10,109
Oiga, ¿qué diablos?
No puede hacer eso.

6
00:00:10,527 --> 00:00:12,221
Hice esto... Por tu bien, Nancy.

7
00:00:13,715 --> 00:00:16,112
- Quieren enviarme a Irak, Lupita.
- Adiós.

8
00:00:17,115 --> 00:00:20,354
¡Dios mío, detenlo, Dios mío!

9
00:00:20,481 --> 00:00:22,212
Necesito a alguien confiable
que maneje mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:01,980
Previously on weeds...

2
00:00:01,990 --> 00:00:02,830
I'm making a buy.

3
00:00:02,840 --> 00:00:06,260
You come back with five
figures,and we'll do business.

4
00:00:06,270 --> 00:00:08,450
Any chance I could borrow,uh,,000?

5
00:00:08,460 --> 00:00:12,700
I know an accountant/councilman with access
to a certain civic investment portfolio.

6
00:00:12,710 --> 00:00:14,280
Make it ,000.

7
00:00:14,290 --> 00:00:16,470
Summer reading from internal affairs.

8
00:00:16,480 --> 00:00:21,180
It appears pete was the brains behind
the skimming,extortion,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,296 --> 00:00:01,994
<i>Previously on Weeds</i>

2
00:00:02,094 --> 00:00:03,580
Give me that fucking thing!

3
00:00:03,680 --> 00:00:05,197
Is there any bullets in it?

4
00:00:05,646 --> 00:00:08,846
Don't come out of here,
no matter what, don't come out.

5
00:00:08,954 --> 00:00:11,297
If she doesn't find the pot,
ain't nobody gettin' shit!

6
00:00:11,397 --> 00:00:13,024
Guns on me. I stay.

7
00:00:13,149 --> 00:00:14,830
This is a fucking police station!

8
00:00:15,012 --> 00:00:17,136
- Where is it?
- It's all in the trunk of my car.

9
00:00:17,236 --> 00:00:20,035

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: XVID 960x528 23.976 fps 350.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/|Weeds.S01E03.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU
{1}{100}T?UMACZENiE: drooido|<< KinoMania SubGroup >>
{103}{168}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{170}{235}# Ma?e pude?ka s? z byle czego, #
{237}{297}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{299}{354}# Ma?e pude?ka, wszystkie takie same, #
{356}{413}# Jest zielone i r??owe, #
{416}{482}# I niebieskie, i ???te #
{483}{544}# I wszystkie s? z byle czego, #
{545}{614}# I wszystkie wygl?daj? tak samo. #
{638}{697}# I s? ludzie w domach #
{704}{765}# Wszyscy poszli na uniwersytety, #
{766}{825}# I wszystkich wsadzili do pude?ek, #
{8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976 fps 350.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/|Weeds.S01E08.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-CTU
{1}{99}T?UMACZENiE: drooido|drooido@kinomania.org
{101}{200}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org
{202}{267}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{269}{334}# Ma?e pude?ka s? z byle czego, #
{336}{396}# Ma?e pude?ka na ulicy, #
{398}{453}# Ma?e pude?ka, wszystkie takie same, #
{455}{512}# Jest zielone i r??owe, #
{515}{581}# I niebieskie, i ???te #
{582}{643}# I wszystkie s? z byle czego, #
{644}{713}# I wszystkie wygl?daj? tak samo. #
{737}{796}# I s? ludzie w domach #
{803}{864}# Wszyscy poszli na uniwersytety,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,875 --> 00:01:00,627
Hi!

2
00:01:00,720 --> 00:01:02,381
Yeah. Yes, you can help me.

3
00:01:02,472 --> 00:01:05,372
You can stop sending
me your catalogues.

4
00:01:06,165 --> 00:01:07,968
Why? Because I'm dead.

5
00:01:08,434 --> 00:01:11,382
Yeah. Yes, that's right.
Judah Botwin is dead.

6
00:01:11,942 --> 00:01:14,556
Type it in and quit sending
your shit to a corpse!

7
00:01:16,329 --> 00:01:19,831
Lupita, you gotta throw out all the
junk mail that comes for dad, okay?

8
00:01:19,877 --> 00:01:21,585
Okay, Silas. Okay.

9
00:01:21,677 --> 00:01:22,554
Good morning