Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Wedding Daze is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Wedding Daze dupa relevanta:
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2008, 1, cd, english, en, eng,
original filename: Wedding Daze - 2008 - 1CD - English - en - 7ae63fabb87abc412bcc54cd460e818a.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,385 --> 00:00:22,378
<i>I Iove Iove</i>
<i>I Iove being in Iove</i>
2
00:00:22,455 --> 00:00:25,390
<i>I don't care what it does to me</i>
3
00:00:26,259 --> 00:00:31,219
<i>Sing I Iove Iove</i>
<i>I Iove being in Iove</i>
4
00:00:31,264 --> 00:00:34,392
<i>I don't care what it does to me</i>
5
00:00:51,317 --> 00:00:55,276
<i>I Iove Iove</i>
<i>I Iove being in Iove</i>
6
00:00:55,321 --> 00:00:57,448
<i>I don't care what it does to me</i>
7
00:00:57,490 --> 00:01:02,393
<i>These piIIs are fine to pass</i>
<i>the time 'tiI I find my new drug</i>
8
00:01:02,429 --> 00:01:03,
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2008, 1, cd, polish, pl, eng, fxg,
original filename: Wedding Daze - 2008 - 1CD - Polish - pl - a0bc04e34db68c96d70ec1578391b809.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1711}{1756}Mog? w czym? pom?c?
{1760}{1827}Nie, dzi?kuj? bardzo.
{1927}{2011}Niech zgadn?.|Dzi? wielka noc.
{2015}{2068}Dok?adnie tak.
{2077}{2111}A w?a?ciwie to najwi?ksza.
{2115}{2166}- Naprawd??|- Tak.
{2170}{2195}S?ucham?
{2199}{2246}?artowa?am.
{2337}{2451}To po francusku|"kim jest Twoj wybranek?"
{2455}{2569}- Szukasz czego? dla dziewczyny.|- Nie dla dziewczyny.
{2573}{2688}Dla najwspanialszej|dziewczyny jak? pozna?em.
{2818}{2931}Je?li mia?by? jakie? pytania,|to mam na imi? Claire.
{2935}{2983}Macie takie czerwone?
{298
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: the, pleasure, of, your, company, 2006, 1, cd, dutch, nl, wedding, daze, proper, vomit,
original filename: The Pleasure of Your Company - 2006 - 1CD - Dutch - nl - 5559821bcdc5dae65b02d55df12a124b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,438 --> 00:01:11,178
Kan ik u helpen?
2
00:01:12,527 --> 00:01:14,998
Nee.
Bedankt.
3
00:01:15,141 --> 00:01:16,767
Hartelijk bedankt.
Ik kijk maar rond.
4
00:01:18,786 --> 00:01:21,646
Laat me raden.
Vandaag is de grote dag?
5
00:01:22,962 --> 00:01:23,487
Ja.
6
00:01:24,190 --> 00:01:26,828
De grootste eigenlijk.
7
00:01:26,996 --> 00:01:28,000
Echt?
-Ja.
8
00:01:27,995 --> 00:01:28,891
Venage ? toi?
9
00:01:29,185 --> 00:01:29,966
Pardon?
10
00:01:30,357 --> 00:01:31,393
Dat was maar een grapje.
11
00:01:34,093 --> 00:01:35,279
Venage ? toi.
12
00:01:
Advertisement:
------------
------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,207 --> 00:00:51,404
Dois Estranhos, um Casamento
2
00:00:54,847 --> 00:00:56,075
Posso ajud?-lo?
3
00:00:56,565 --> 00:00:57,575
Qu?? N?o!
4
00:00:58,527 --> 00:01:01,325
Muito obrigado.
Estou s? a ver.
5
00:01:01,519 --> 00:01:02,552
Obrigado!
6
00:01:03,167 --> 00:01:04,566
Deixa-me adivinhar...
7
00:01:04,887 --> 00:01:06,115
Hoje ? uma noite especial?
8
00:01:06,945 --> 00:01:07,997
- Sim!
- Sim.
9
00:01:08,167 --> 00:01:10,522
Sim, de facto, ? a mais especial.
10
00:01:10,887 --> 00:01:11,842
- A s?rio?
- Sim!
11
00:01:12,007 --> 00:01:13,884
- "M?nage
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,226 --> 00:00:22,272
I love love
I love being in love
2
00:00:22,355 --> 00:00:25,275
I don't care
what it does to me
3
00:00:25,734 --> 00:00:30,697
Sing I love love
I love being in love
4
00:00:30,822 --> 00:00:34,284
I don't care
what it does to me
5
00:00:50,842 --> 00:00:54,763
I love love
I love being in love
6
00:00:54,888 --> 00:00:57,349
I don't care
what it does to me
7
00:00:57,432 --> 00:01:02,395
These pills are fine
to pass the time 'til I find my new drug
8
00:01:02,437 --> 00:01:03,480
We'll take our chances
we'll last a month
9
00:01:06,524 --> 00:
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, limited, ika, wnet, co, il,
original filename: Wedding.Daze.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.[wnet.co.il].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,271 --> 00:00:08,192
I love love
I love being in love
2
00:00:08,231 --> 00:00:11,032
I don't care
what it does to me
3
00:00:11,432 --> 00:00:16,232
Sing I love love
I love being in love
4
00:00:16,392 --> 00:00:19,791
I don't care
what it does to me
5
00:00:35,592 --> 00:00:39,353
I love love
I love being in love
6
00:00:39,433 --> 00:00:41,833
I don't care
what it does to me
7
00:00:41,872 --> 00:00:46,672
These pills are fine
to pass the time 'til I find my new drug
8
00:00:46,705 --> 00:00:47,632
We'll take our chances
we'll last a month
9
00:00:50,632 --> 00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,011 --> 00:00:26,012
????????? & ??????????
?????????: Aktibistis
2
00:00:27,055 --> 00:00:36,439
Sync Fix by samanos
??? ??? ?????? FXG
3
00:01:11,015 --> 00:01:12,100
????? ?? ??? ???????;
4
00:01:12,141 --> 00:01:13,268
?; ???.
5
00:01:14,227 --> 00:01:18,022
?????????. ????????? ????. ???? ??????.
6
00:01:18,147 --> 00:01:21,067
- ?????????.
- ??? ?? ???????.
7
00:01:21,109 --> 00:01:22,151
?????? ?????? ??????;
8
00:01:23,236 --> 00:01:24,195
- ???.
- ???;
9
00:01:24,237 --> 00:01:27,031
???, ??????. ??????, ? ??????????.
10
00:01:27,240 --> 00:01:28,241
- ?
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, proper, vomit, divxforever,
original filename: Wedding.Daze.2006.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT.[DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:03,560 --> 00:01:06,893
Dois Estranhos, um Casamento
2
00:01:10,484 --> 00:01:11,764
Posso ajud?-lo?
3
00:01:12,275 --> 00:01:13,328
Qu?? N?o!
4
00:01:14,321 --> 00:01:17,238
Muito obrigado.
Estou s? a ver.
5
00:01:17,440 --> 00:01:18,517
Obrigado!
6
00:01:19,158 --> 00:01:20,617
Deixa-me adivinhar...
7
00:01:20,952 --> 00:01:22,232
Hoje ? uma noite especial?
8
00:01:23,098 --> 00:01:24,195
- Sim!
- Sim.
9
00:01:24,372 --> 00:01:26,827
Sim, de facto, ? a mais especial.
10
00:01:27,208 --> 00:01:28,204
- A s?rio?
- Sim!
11
00:01:28,376 --> 00:01:30,333
- "M?nage
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: the, pleasure, of, your, company, 2006, 1, cd, polish, pl, wedding, daze, limited, ika,
original filename: The Pleasure of Your Company - 2006 - 1CD - Polish - pl - 5ee56c54e489b1cdb87476b209d1b75a.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1375}{1420}Mog? w czym? pom?c?
{1424}{1491}Nie, dzi?kuj? bardzo.
{1591}{1675}Niech zgadn?.|Dzi? wielka noc.
{1679}{1732}Dok?adnie tak.
{1741}{1775}A w?a?ciwie to najwi?ksza.
{1779}{1830}- Naprawd??|- Tak.
{1834}{1859}S?ucham?
{1863}{1910}?artowa?am.
{2001}{2115}To po francusku|"kim jest Twoj wybranek?"
{2119}{2233}- Szukasz czego? dla dziewczyny.|- Nie dla dziewczyny.
{2237}{2352}Dla najwspanialszej|dziewczyny jak? pozna?em.
{2482}{2595}Je?li mia?by? jakie? pytania,|to mam na imi? Claire.
{2599}{2647}Macie takie czerwone?
{2651}{2694}Sprawdz?.
{2723}{2776}Tylko wi?ksze.
{2927}{2978}Du?o wi?ksze.
{3143}{3167}No nie.
{3332}{3396}- Sie
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,207 --> 00:00:51,404
CASA-TE COMIGO!
2
00:00:54,847 --> 00:00:56,075
Posso ajudar-te?
3
00:00:58,527 --> 00:01:01,325
Muito obrigado.
Estou s? a ver.
4
00:01:01,567 --> 00:01:02,363
Obrigado.
5
00:01:03,167 --> 00:01:04,566
Deixa que adivinhe...
6
00:01:04,887 --> 00:01:06,115
Uma noite especial?
7
00:01:07,087 --> 00:01:07,997
Sim.
8
00:01:08,167 --> 00:01:10,522
Sim, com efeito, a mais especial.
9
00:01:10,887 --> 00:01:11,842
-A s?rio?
-Sim.
10
00:01:12,007 --> 00:01:13,884
- Relacionamento a tr?s?
- Desculpa?
11
00:01:14,327 --> 00:01:15,442
Estou a brin
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, turkish, altyaza??, ??, altyaz, a, ??,
original filename: 25016-Wedding Daze ( Turkish Altyazı ).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:43,840 --> 00:00:49,580
Ãeviri: BacKDooR (Kýzýltuð)
Ãyi seyirler.
2
00:00:54,840 --> 00:00:56,240
Yardým edebilir miyim?
3
00:00:56,320 --> 00:00:57,600
Hayýr.
4
00:00:58,440 --> 00:01:01,600
Teþekkürler, çok teþekkürler.
Sadece bakýnýyorum.
5
00:01:02,000 --> 00:01:04,640
- Teþekkürler.
- Tahmin edeyim.
6
00:01:04,720 --> 00:01:05,920
Bu gece büyük gece?
7
00:01:07,040 --> 00:01:08,000
- Evet.
- Evet?
8
00:01:08,040 --> 00:01:10,240
Evet, aslýnda,
daha önemli.
9
00:01:10,920 --> 00:01:11,880
- Ãyle mi?
- Evet.
10
00:01:11,960 --> 00:01:14,360
- Aþk üçgeni mi?
- Pardon ben mi?
11
00:01:14,440 --> 00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,333 --> 00:00:08,167
<i>I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
2
00:00:08,292 --> 00:00:11,083
<i>I don't care what it does to me</i>
3
00:00:11,875 --> 00:00:16,667
<i>Sing I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
4
00:00:16,708 --> 00:00:19,708
<i>I don't care what it does to me</i>
5
00:00:35,917 --> 00:00:39,708
<i>I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
6
00:00:39,750 --> 00:00:41,792
<i>I don't care what it does to me</i>
7
00:00:41,833 --> 00:00:46,417
<i>These piIIs are fine to pass
the time 'tiI I find my new drug</i>
8
00:00:46,583 --> 00:00:47,500
<i>We'II take our chanc
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:6,223 --> 00:00:18,118
1
00:00:18,284 --> 00:00:22,455
I love love
I love being in love
2
00:00:22,455 --> 00:00:25,525
I don't care
what it does to me
3
00:00:25,525 --> 00:00:30,588
Sing I love love
I love being in love
4
00:00:31,331 --> 00:00:34,596
I don't care
what it does to me
5
00:00:51,017 --> 00:00:54,988
I love love
I love being in love
6
00:00:54,988 --> 00:00:57,490
I don't care
what it does to me
7
00:00:57,490 --> 00:01:02,462
These pills are fine
to pass the time 'til I find my new drug
8
00:01:02,462 --> 00:01:06,466
We'll take our chances
we'll last a month
9
00:01:06,466 --> 00:01:10,459
We'll never speak a
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: the, pleasure, of, your, company, 2006, 1, cd, spanish, es, wedding, daze, limited, ika,
original filename: The Pleasure of Your Company - 2006 - 1CD - Spanish - es - 2e5b2b0a7c73e7ef63d32521b1c45ecc.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,938 --> 00:00:55,648
Kan ik u helpen?
2
00:00:56,941 --> 00:00:59,311
Nee.
Bedankt.
3
00:00:59,448 --> 00:01:01,008
Hartelijk bedankt.
Ik kijk maar rond.
4
00:01:02,944 --> 00:01:05,687
Laat me raden.
Vandaag is de grote dag?
5
00:01:06,949 --> 00:01:07,452
Ja.
6
00:01:08,127 --> 00:01:10,657
De grootste eigenlijk.
7
00:01:10,818 --> 00:01:11,781
Echt?
-Ja.
8
00:01:11,776 --> 00:01:12,635
Venage ? toi?
9
00:01:12,917 --> 00:01:13,666
Pardon?
10
00:01:14,041 --> 00:01:15,035
Dat was maar een grapje.
11
00:01:17,624 --> 00:01:18,761
Venage ? toi.
12
00:01:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,036 --> 00:00:04,136
translate, sync, resync
review by andre.silvas
2
00:00:04,537 --> 00:00:05,437
Sincronia para release
Wedding Daze[2008]DvDrip[Eng]-FXG
3
00:00:05,438 --> 00:00:07,138
alesimoes
www.legendas.tv
4
00:00:18,385 --> 00:00:22,378
<i>I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
5
00:00:22,455 --> 00:00:25,390
<i>I don't care what it does to me</i>
6
00:00:26,259 --> 00:00:31,219
<i>Sing I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
7
00:00:31,264 --> 00:00:34,392
<i>I don't care what it does to me</i>
8
00:00:51,317 --> 00:00:55,276
<i>I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, limited, ika, extreme,
original filename: wedding.daze.2006.limited.dvdrip.xvid-ika.[extreme].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,520 --> 00:00:08,400
<i>,??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
2
00:00:08,480 --> 00:00:11,280
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
3
00:00:11,720 --> 00:00:16,480
<i>,????, ??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
4
00:00:16,600 --> 00:00:19,920
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
5
00:00:21,021 --> 00:00:28,121
:????? ??-???
thebarak - lala123 - ??? ??????
Extreme ?????
6
00:00:35,800 --> 00:00:39,560
<i>,??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
7
00:00:39,680 --> 00:00:42,040
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
8
00:00:50,840 --> 00:00:54,760
;????? ?? ???? ????
.??? ????
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1375}{1420}Mog? w czym? pom?c?
{1424}{1491}Nie, dzi?kuj? bardzo.
{1591}{1675}Niech zgadn?.|Dzi? wielka noc.
{1679}{1732}Dok?adnie tak.
{1741}{1775}A w?a?ciwie to najwi?ksza.
{1779}{1830}- Naprawd??|- Tak.
{1834}{1859}S?ucham?
{1863}{1910}?artowa?am.
{2001}{2115}To po francusku|"kim jest Twoj wybranek?"
{2119}{2233}- Szukasz czego? dla dziewczyny.|- Nie dla dziewczyny.
{2237}{2352}Dla najwspanialszej|dziewczyny jak? pozna?em.
{2482}{2595}Je?li mia?by? jakie? pytania,|to mam na imi? Claire.
{2599}{2647}Macie takie czerwone?
{2651}{2694}Sprawdz?.
{2723}{2776}Tylko wi?ksze.
{2927}{2978}Du?o wi?ksze.
{3143}{3167}No nie.
{3332}{3396}- Sie
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: the, pleasure, of, your, company, 2006, 1, cd, swedish, sv, wedding, daze, ika,
original filename: The Pleasure of Your Company - 2006 - 1CD - Swedish - sv - 44649c5a3a530ba0ddbf4813255f487a.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
?vers?tt av: SWEpneT
www.SweSUB.nu
2
00:00:47,750 --> 00:00:51,250
Wedding Daze
3
00:00:54,900 --> 00:00:56,911
Kan jag hj?lpa dig med n?got?
4
00:00:56,946 --> 00:00:59,982
Nej, men tack ?nd?.
5
00:00:59,983 --> 00:01:02,083
Jag bara kollar runt lite.
6
00:01:02,975 --> 00:01:06,975
L?t mig gissa.
Du har en stor kv?ll framf?r dig?
7
00:01:06,979 --> 00:01:12,887
- Ja, en av de st?rta Faktiskt.
- Verkligen. Ska ni ha trekant?
8
00:01:12,922 --> 00:01:15,866
- Urs?kta.
- Jag skojade.
9
00:01:16,492 --> 00:01:21,765
Jaha, trekant.
Som p? franska be
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: pleasure, of, your, company, wedding, daze, 2006, limited, ika, the,
original filename: Pleasure.of.Your.Company.(Wedding.Daze).2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-iKA.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,938 --> 00:00:56,688
Kan ik u helpen?
2
00:00:56,941 --> 00:00:59,311
Nee.
Bedankt.
3
00:00:59,448 --> 00:01:02,292
Hartelijk bedankt.
Ik kijk maar rond.
4
00:01:02,944 --> 00:01:05,946
Laat me raden.
Vandaag is de grote dag?
5
00:01:06,949 --> 00:01:08,126
Ja.
6
00:01:08,127 --> 00:01:10,657
De grootste eigenlijk.
7
00:01:10,818 --> 00:01:11,760
Echt?
- Ja.
8
00:01:11,761 --> 00:01:12,916
Venage ? toi?
9
00:01:12,917 --> 00:01:14,040
Pardon?
10
00:01:14,041 --> 00:01:15,937
Dat was maar een grapje.
11
00:01:17,624 --> 00:01:19,374
Venage ? toi.
12
00:01
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1711}{1756}Mogê w czymŠpomóc?
{1760}{1827}Nie, dziêkujê bardzo.
{1927}{2011}Niech zgadnê.|DziŠwielka noc.
{2015}{2068}Dok³adnie tak.
{2077}{2111}A w³aÅciwie to najwiêksza.
{2115}{2166}- Naprawdê?|- Tak.
{2170}{2195}S³ucham?
{2199}{2246}¯artowa³am.
{2337}{2451}To po francusku|"kim jest Twoj wybranek?"
{2455}{2569}- Szukasz czegoÅ dla dziewczyny.|- Nie dla dziewczyny.
{2573}{2688}Dla najwspanialszej|dziewczyny jak¹ pozna³em.
{2818}{2931}JeÅli mia³byÅ jakieÅ pytania,|to mam na imiê Claire.
{2935}{2983}Macie takie czerwone?
{2987}{3030}Sprawdz
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, limited, ika, oslonet,
original filename: Wedding Daze 2006 Limited DVDrip XVID-Ika [Oslonet Net].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1375}{1420}Mog? w czym? pom?c?
{1424}{1491}Nie, dzi?kuj? bardzo.
{1591}{1675}Niech zgadn?.|Dzi? wielka noc.
{1679}{1732}Dok?adnie tak.
{1741}{1775}A w?a?ciwie to najwi?ksza.
{1779}{1830}- Naprawd??|- Tak.
{1834}{1859}S?ucham?
{1863}{1910}?artowa?am.
{2001}{2115}To po francusku|"kim jest Twoj wybranek?"
{2119}{2233}- Szukasz czego? dla dziewczyny.|- Nie dla dziewczyny.
{2237}{2352}Dla najwspanialszej|dziewczyny jak? pozna?em.
{2482}{2595}Je?li mia?by? jakie? pytania,|to mam na imi? Claire.
{2599}{2647}Macie takie czerwone?
{265
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:6,223 --> 00:00:18,118
<font color=#33CCFF>??????:et123 </font>
1
00:00:18,284 --> 00:00:22,455
?????????
2
00:00:22,455 --> 00:00:25,525
?????????????????
3
00:00:25,525 --> 00:00:30,588
???????????????
4
00:00:31,331 --> 00:00:34,596
?????????????????
5
00:00:51,017 --> 00:00:54,988
?????????
6
00:00:54,988 --> 00:00:57,490
?????????????????
7
00:00:57,490 --> 00:01:02,462
????õ???????????
?????????????
8
00:01:02,462 --> 00:01:06,466
??????????????
??????????????
9
00:01:06,466 --> 00:01:10,459
????????????
????????????????
10
00:01:11,004 --> 00:01:12,338
????????ô????
11
00:01:12,338 --> 00:01:14,641
?????????????
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,520 --> 00:00:08,400
<i>,??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
2
00:00:08,480 --> 00:00:11,280
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
3
00:00:11,720 --> 00:00:16,480
<i>,????, ??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
4
00:00:16,600 --> 00:00:19,920
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
5
00:00:21,021 --> 00:00:28,121
:????? ??-???
thebarak - lala123 - ??? ??????
Extreme ?????
6
00:00:28,122 --> 00:00:31,122
???? ?????
Www.Torec.Net
7
00:00:35,800 --> 00:00:39,560
<i>,??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
8
00:00:39,680 --> 00:00:42,040
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
9
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, limited, ika, wnet, co, il,
original filename: Wedding.Daze.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.[wnet.co.il].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,520 --> 00:00:08,400
<i>,??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
2
00:00:08,480 --> 00:00:11,280
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
3
00:00:11,720 --> 00:00:16,480
<i>,????, ??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
4
00:00:16,600 --> 00:00:19,920
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
5
00:00:21,021 --> 00:00:28,121
:????? ??-???
thebarak - lala123 - ??? ??????
Extreme ?????
6
00:00:28,122 --> 00:00:31,122
???? ?????
Www.Torec.Net
7
00:00:35,800 --> 00:00:39,560
<i>,??? ???? ?????
;??? ???? ????? ?????</i>
8
00:00:39,680 --> 00:00:42,040
<i>?? ???? ??
;?? ?? ???? ??</i>
9
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
Van ?????
zanag2000@hotmail.com
2
00:01:11,230 --> 00:01:12,320
?? ?????? ???????
3
00:01:12,370 --> 00:01:13,460
??
4
00:01:14,440 --> 00:01:18,240
????? ??? ????? ?????? ???
??? ?????? ???
5
00:01:18,370 --> 00:01:21,270
????? ???
???? ???? ????
6
00:01:21,340 --> 00:01:22,370
?????? ???? ????
7
00:01:23,450 --> 00:01:24,410
???, ???
8
00:01:24,450 --> 00:01:27,240
??? ?? ??????? ???? ?????
9
00:01:27,450 --> 00:01:28,440
????
???
10
00:01:28,480 --> 00:01:31,320
????? ????
???????
11
00:01:31,350 --> 00:01:32,480
??? ????
12
00:
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2007, 2, 3, 9, fps, 2006, eng, fxg,
original filename: 48236-Wedding_Daze_(2007)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,062 --> 00:00:10,653
Traducerea ?i adaptarea:
Cipus
2
00:00:18,385 --> 00:00:22,378
<i>Iubesc, iubesc,
iubesc s? fiu ?ndr?gostit</i>
3
00:00:22,455 --> 00:00:25,390
<i><Nu-mi pas? ce mi se ?nt?mpl?</i>
4
00:00:26,259 --> 00:00:31,219
<i>C?nt: Iubesc, iubesc,
iubesc s? fiu ?ndr?gostit</i>
5
00:00:31,264 --> 00:00:34,392
<i>Nu-mi pas? ce mi se ?nt?mpl?</i>
6
00:00:51,317 --> 00:00:55,276
<i>Iubesc, iubesc,
iubesc s? fiu ?ndr?gostit</i>
7
00:00:55,321 --> 00:00:57,448
<i>Nu-mi pas? ce mi se ?nt?mpl?</i>
8
00:00:57,490 --> 00:01:02,393
<i>Pastilele astea sunt bune ca s? treac?
timpul p?n? voi g?si un nou drog</i>
9
00:01:02,402 --> 00:01:0
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, r, 2, eng, leetay,
original filename: 124364_The%2BPleasure%2Bof%2BYour%2BCompany%2BAKA%2BWedding%2BDaze.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,938 --> 00:00:56,273
May I help you?
2
00:00:56,356 --> 00:00:57,733
Huh? No.
3
00:00:58,567 --> 00:01:01,737
Thank you. Thank you very much.
I'm just browsing.
4
00:01:02,154 --> 00:01:04,782
- Thank you.
- So let me guess.
5
00:01:04,865 --> 00:01:06,033
Big night tonight?
6
00:01:07,117 --> 00:01:08,202
- Yeah.
- Yeah?
7
00:01:08,202 --> 00:01:10,370
Yeah, actually. Actually, the biggest.
8
00:01:11,037 --> 00:01:11,997
- Really?
- Yeah.
9
00:01:12,163 --> 00:01:14,458
- Menage a trois?
- Pardon me?
10
00:01:14,625 --> 00:01:15,876
I'm kidding.
11
00:01:1
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, limited, ika, oslonet,
original filename: Wedding.Daze.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-iKA.[OsloNet.Net].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,033 --> 00:00:03,337
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
2
00:00:45,879 --> 00:00:47,381
Mog? w czym? pom?c?
3
00:00:47,514 --> 00:00:49,750
Nie, dzi?kuj? bardzo.
4
00:00:53,086 --> 00:00:55,889
Niech zgadn?.
Dzi? wielka noc.
5
00:00:56,023 --> 00:00:57,791
Dok?adnie tak.
6
00:00:58,091 --> 00:00:59,226
A w?a?ciwie to najwi?ksza.
7
00:00:59,359 --> 00:01:01,061
- Naprawd??
- Tak.
8
00:01:01,195 --> 00:01:02,029
S?ucham?
9
00:01:02,162 --> 00:01:03,730
?artowa?am.
10
00:01:06,767 --> 00:01:10,571
To
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: pleasure, of, your, company, the, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, wedding, daze,
original filename: 47510-Pleasure_of_Your_Company,_The_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1704}{1738}Te pot ajuta?
{1738}{1769}Poftim? Nu.
{1793}{1867}Mul?umesc. Mul?umesc foarte mult.|Doar m? uitam.
{1882}{1946}- Mul?umesc.|- Las?-m? s? ghicesc.
{1949}{1980}Azi e "noaptea cea mare".
{2004}{2030}- Da.|- Da?
{2033}{2083}De fapt, cea mai mare.
{2102}{2126}- Serios.|- Da.
{2131}{2189}- Un "menage a trois"?|- Poftim?
{2191}{2224}Glumeam.
{2241}{2299}O, "menage a trois".
{2323}{2376}?n francez? pentru|"Cine e tipul acesta?"
{2440}{2495}Cau?i ceva pentru iubita ta?
{2500}{2541}Nu e doar o simpl? iubit?.
{2546}{2642}Este cea mai frumoas?|?i mai incredibil?...
{2649}{2692}?i nemaipomenit?...
{2709}{2771}...iubit? pe care am ?nt?lnit-o|vreodat?.
{2800}{2872}Bine. Dac? ma
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,385 --> 00:00:22,378
<i>I Iove Iove</i>
<i>I Iove being in Iove</i>
2
00:00:22,455 --> 00:00:25,390
<i>I don't care what it does to me</i>
3
00:00:26,259 --> 00:00:31,219
<i>Sing I Iove Iove</i>
<i>I Iove being in Iove</i>
4
00:00:31,264 --> 00:00:34,392
<i>I don't care what it does to me</i>
5
00:00:51,317 --> 00:00:55,276
<i>I Iove Iove</i>
<i>I Iove being in Iove</i>
6
00:00:55,321 --> 00:00:57,448
<i>I don't care what it does to me</i>
7
00:00:57,490 --> 00:01:02,393
<i>These piIIs are fine to pass</i>
<i>the time 'tiI I find my new drug</i>
8
00:01:02,429 --> 00:01:03,
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,000 --> 00:00:56,334
??n??????H
2
00:00:56,334 --> 00:01:01,220
???H?? ????F
???? ?D?`?P?? ??u?O?H?K???
3
00:01:01,407 --> 00:01:02,231
????
4
00:01:03,310 --> 00:01:05,012
????q?q...
5
00:01:05,012 --> 00:01:05,979
????????H
6
00:01:06,900 --> 00:01:07,901
-?O??
-?u???H
7
00:01:07,901 --> 00:01:10,199
?S?? ????W?O...?O?????n?????|
8
00:01:11,071 --> 00:01:11,730
-?u???H
-?O??
9
00:01:12,072 --> 00:01:12,731
?a?x?R?|?H
10
00:01:13,273 --> 00:01:14,674
?????H
11
00:01:14,674 --> 00:01:16,710
?u?O?}????
12
00:01:16,710 --> 00:01:18,600
?@ ?a?x?R?|
13
0
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,519
sub2smi by ????(Yeolno)
http://nfou.net/
2
00:00:04,520 --> 00:00:08,400
I love love
I love being in love
3
00:00:08,480 --> 00:00:11,280
I don't care
what it does to me
4
00:00:11,720 --> 00:00:16,480
Sing I love love
I love being in love
5
00:00:16,600 --> 00:00:19,920
I don't care
what it does to me
6
00:00:35,800 --> 00:00:39,560
I love love
I love being in love
7
00:00:39,680 --> 00:00:42,040
I don't care
what it does to me
8
00:00:42,120 --> 00:00:46,880
These pills are fine
to pass the time 'til I find my new drug
9
00:00:46,920 --> 00:00:47,920
We'll take our chances
we'll last a month
10
00:00:50,
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: the, pleasure, of, your, company, aka, wedding, daze, klaxxon,
original filename: 149817_The%2BPleasure%2Bof%2BYour%2BCompany%2BAKA%2BWedding%2BDaze.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,219 --> 00:00:36,219
subversive subs
presents
2
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
The Pleasure of Your Company AKA Wedding Daze
(2006)
3
00:00:44,438 --> 00:00:45,773
May I help you?
4
00:00:45,856 --> 00:00:47,233
Huh? No.
5
00:00:48,067 --> 00:00:51,237
Thank you. Thank you very much.
I'm just browsing.
6
00:00:51,654 --> 00:00:54,282
- Thank you.
- So let me guess.
7
00:00:54,365 --> 00:00:55,533
Big night tonight?
8
00:00:56,617 --> 00:00:57,702
- Yeah.
- Yeah?
9
00:00:57,702 --> 00:00:59,870
Yeah, actually. Actually, the biggest.
10
00:01:00,537 --> 00:01:01,497
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: pleasure, of, your, company, the, 2006, 2, 3, 97, fps, wedding, daze, ika,
original filename: 47505-Pleasure_of_Your_Company,_The_(2006)-23_976_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:54,601 --> 00:00:56,008
Te pot ajuta?
2
00:00:56,073 --> 00:00:57,350
Poftim? Nu.
3
00:00:58,218 --> 00:01:01,382
Mul?umesc. Mul?umesc foarte mult.
Doar m? uitam.
4
00:01:01,770 --> 00:01:04,421
- Mul?umesc.
- Las?-m? s? ghicesc.
5
00:01:04,490 --> 00:01:05,700
Azi e "noaptea cea mare".
6
00:01:06,698 --> 00:01:07,742
- Da.
- Da?
7
00:01:07,818 --> 00:01:09,989
De fapt, cea mai mare.
8
00:01:10,666 --> 00:01:11,649
- Serios.
- Da.
9
00:01:11,722 --> 00:01:14,111
- Un "menage a trois"?
- Poftim?
10
00:01:14,186 --> 00:01:15,561
Glumeam.
11
00:01:16,106 --> 00:01:18,562
O, "menage a trois".
12
00:01:19,466 --> 00:01:21,670
?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
????? ???? ????? ??????
2
00:01:11,230 --> 00:01:12,320
?? ?????? ???????
3
00:01:12,370 --> 00:01:13,460
??
4
00:01:14,440 --> 00:01:18,240
????? ???. ????? ?????? ???
??? ?????? ???
5
00:01:18,370 --> 00:01:21,270
????? ??? -
???? ???? ???? -
6
00:01:21,340 --> 00:01:22,370
?????? ???? ????
7
00:01:23,450 --> 00:01:24,410
??? -
???? -
8
00:01:24,450 --> 00:01:27,240
??? ?? ??????? ???? ?????
9
00:01:27,450 --> 00:01:28,440
???? ? -
??? -
10
00:01:28,480 --> 00:01:31,320
????? ???? ? -
??????? ? -
11
00:01:31,350 --> 00:01:32,480
??? ?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,800 --> 00:01:12,267
Puis-je vous aider ?
2
00:01:12,335 --> 00:01:13,666
Hein ? Non.
3
00:01:14,570 --> 00:01:17,869
Merci. Merci beaucoup.
Je ne fais que regarder.
4
00:01:18,274 --> 00:01:21,038
- Merci.
- Laissez-moi deviner.
5
00:01:21,110 --> 00:01:23,044
Grosse soir?e en perspective ?
6
00:01:23,513 --> 00:01:24,502
- Oui.
- Oui.
7
00:01:24,580 --> 00:01:26,844
Oui, en fait. La plus grosse qui soit.
8
00:01:27,550 --> 00:01:28,574
- Vraiment ?
- Oui.
9
00:01:28,651 --> 00:01:31,142
- Un m?nage ? trois ?
- Pardon ?
10
00:01:31,220 --> 00:01:32,653
Je blagu
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: pleasure, of, your, company, the, 2006, 2, 3, 9, 7, fps, wedding, daze,
original filename: 47388-Pleasure_of_Your_Company,_The_(2006)-23_97_FPS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1704}{1738}Te pot ajuta?
{1738}{1769}Poftim? Nu.
{1793}{1867}Mul?umesc. Mul?umesc foarte mult.|Doar m? uitam.
{1882}{1946}- Mul?umesc.|- Las?-m? s? ghicesc.
{1949}{1980}Azi e "noaptea cea mare".
{2004}{2030}- Da.|- Da?
{2033}{2083}De fapt, cea mai mare.
{2102}{2126}- Serios.|- Da.
{2131}{2189}- Un "menage a trois"?|- Poftim?
{2191}{2224}Glumeam.
{2241}{2299}O, "menage a trois".
{2323}{2376}?n francez? pentru|"Cine e tipul acesta?"
{2440}{2495}Cau?i ceva pentru iubita ta?
{2500}{2541}Nu e doar o simpl? iubit?.
{2546}{2642}Este cea mai frumoas?|?i mai incredibil?...
{2649}{2692}?i nemaipomenit?...
{2709}{2771}...iubit? pe care am ?nt?lnit-o|vreodat?.
{2800}{2872}Bine. Dac? ma
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2008, eng, fxg,
original filename: 160898_The%2BPleasure%2Bof%2BYour%2BCompany%2BAKA%2BWedding%2BDaze.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,036 --> 00:00:04,136
translate, sync, resync
review by andre.silvas
2
00:00:04,537 --> 00:00:05,437
Sincronia para release
Wedding Daze[2008]DvDrip[Eng]-FXG
3
00:00:05,438 --> 00:00:07,138
alesimoes
www.legendas.tv
4
00:00:18,385 --> 00:00:22,378
<i>I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
5
00:00:22,455 --> 00:00:25,390
<i>I don't care what it does to me</i>
6
00:00:26,259 --> 00:00:31,219
<i>Sing I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
7
00:00:31,264 --> 00:00:34,392
<i>I don't care what it does to me</i>
8
00:00:51,317 --> 00:00:55,276
<i>I Iove Iove
I Iove being in Iove</i>
Subtitrari pentru Wedding Daze
keywords: wedding, daze, 2006, limited, ika,
original filename: 160900_The%2BPleasure%2Bof%2BYour%2BCompany%2BAKA%2BWedding%2BDaze.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:55,000 --> 00:00:56,800
Mog? w czym? pom?c?
2
00:00:56,960 --> 00:00:59,640
Nie, dzi?kuj? bardzo.
3
00:01:03,640 --> 00:01:07,000
Niech zgadn?.
Dzi? wielka noc.
4
00:01:07,160 --> 00:01:09,280
Dok?adnie tak.
5
00:01:09,640 --> 00:01:11,000
A w?a?ciwie to najwi?ksza.
6
00:01:11,160 --> 00:01:13,200
- Naprawd??
- Tak.
7
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
S?ucham?
8
00:01:14,520 --> 00:01:16,400
?artowa?am.
9
00:01:20,040 --> 00:01:24,600
To po francusku
"kim jest Twoj wybranek?"
10
00:01:24,760 --> 00:01:29,320
- Szukasz czego? dla dziewczyny.
- Nie dla dziewczyny.
11
