Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Watchmen (2009) En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,556 --> 00:00:25,251
<i>Wrong, as usual.</i>

2
00:00:25,458 --> 00:00:28,552
<i>The United States' lack of action
in Eastern Europe...</i>

3
00:00:28,762 --> 00:00:33,165
<i>...proves that the Soviet Union's aggression
at the Afghan border...</i>

4
00:00:33,366 --> 00:00:36,494
<i>...will not be opposed publicly
by the United States.</i>

5
00:00:38,571 --> 00:00:43,873
<i>Issue: The Soviet Union continued
its recent series of military exercises...</i>

6
00:00:44,077 --> 00:00:47,274
<i>...conducting a bomb test today
in the Bering Sea...</i>

7
00:00:47,480 --> 00:00:51,416
<i>...just 1500 miles
off the southern coast of Alaska.</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,335 --> 00:00:54,326
[GASPING]

2
00:01:07,584 --> 00:01:09,245
CREWMAN:
Captain.

3
00:01:09,419 --> 00:01:11,887
-Captain.
-Ridley.

4
00:01:12,055 --> 00:01:15,047
Ridley, have you seen
any other survivors?.

5
00:01:15,225 --> 00:01:16,249
No, sir.

6
00:01:16,426 --> 00:01:20,886
Captain, my foot is caught
in some of the wreckage.

7
00:01:21,064 --> 00:01:24,431
-It's pulling me under.
-Hold on.

8
00:01:26,803 --> 00:01:28,634
Ridley!

9
00:01:39,716 --> 00:01:42,184
Ridley. Ridley.

10
00:01:42,819 --> 00:01:44,116
No.

11
00:01:44,287 --> 00:01:45,777
No.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,749 --> 00:00:18,479
Good evening,
and welcome to The Culpeper Minute.

2
00:00:24,491 --> 00:00:25,890
It's been nearly a decade...

3
00:00:26,059 --> 00:00:28,857
...since the best-selling autobiography
Under the Hood...

4
00:00:29,029 --> 00:00:32,226
...revealed secrets of the original band
of masked adventurers...

5
00:00:32,399 --> 00:00:34,390
...the new Minutemen.

6
00:00:34,667 --> 00:00:37,932
In 1 975, when The Culpeper Minute
was new to the airwaves...

7
00:00:38,104 --> 00:00:40,971
...we profiled the author of Under the Hood,
Hollis Mason...

8
00:00:41,141 --> 00:00:43,837
...the former adventurer
known as Nite Owl.

9
00: