Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Warriors Of Virtue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,245 --> 00:00:26,181
I remember a world
with no wars...

2
00:00:26,249 --> 00:00:28,581
no warriors.

3
00:00:28,652 --> 00:00:31,519
All that has changed.

4
00:00:31,588 --> 00:00:34,853
Now I see a dying land.

5
00:00:34,925 --> 00:00:37,155
And the enemy grows stronger.

6
00:00:38,795 --> 00:00:41,229
Is there someone
with the courage...

7
00:00:41,298 --> 00:00:43,493
to step f orward?

8
00:00:45,902 --> 00:00:47,893
But I f ear f or him...

9
00:00:47,971 --> 00:00:50,201
as I f ear f or us.

10
00:01:16,566 --> 00:01:20,195
Ryan! Breakf ast is on the table.
I'v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4761}{4797}Esti nebuna?
{4800}{4843}O sa trezesti|Tot cartierul.
{4843}{4888}-Buna, Mama.|-Nu-mi zi mie "Buna, Mama".
{4891}{4927}Ce tot mai faci aici?|E trecut de 1:00.
{4927}{5023}-M-am gandit sa te astept.|-Ei, acum sunt acasa.
{5023}{5070}De ce nu vrei sa te culci.|Haide.
{5070}{5099}Andale.
{5138}{5183}Da chiar nu mie somn.
{5186}{5250}Kristen, Nu incepe cu mine.|Stii ca esti in belea.
{5253}{5291}Esti plina de motive.
{5293}{5332}Nu am sa te las|Sa vii iar cu smecherii.
{5334}{5370}Deci treci la culcare.
{5373}{5500}Mama, inca mai am|Acele cosmaruri groaznice.
{5500}{5555}Elaine,|Unde tii bourbonul?
{5579}{5658}Cobor imediat.|Am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,380 --> 00:01:54,380
¡Vamos, hombre! ¡Vamos!

2
00:02:33,790 --> 00:02:37,260
EL AMOR Y LA FURIA
- Una vez fuimos guerreros -

3
00:02:41,150 --> 00:02:43,266
"Reihi era una taniwha".

4
00:02:43,510 --> 00:02:46,343
"Ella vivia en el fondo
de un lago inmenso".

5
00:02:46,510 --> 00:02:50,025
"Ella pasaba la mayoría del
tiempo cuidando la Muralla Verde".

6
00:02:50,230 --> 00:02:53,984
" La pared impedía el agua caer en
cascadas sobre el pueblo".

7
00:02:55,070 --> 00:02:58,301
" Cada mes, los aldeanos aportaban jade ...

8
00:02:58,470 --> 00:03:00,700
... con el fin de a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,360 --> 00:01:27,360
Broer Ah Hu.

2
00:01:28,440 --> 00:01:29,420
Prinses.

3
00:01:29,520 --> 00:01:31,905
Alleen jij en ik zijn hier,
uitgezonderd het protocol.

4
00:01:34,360 --> 00:01:35,500
Vader koning zei...

5
00:01:35,600 --> 00:01:39,957
ons land, Yan Guo werd bevochten
door alle meesters met deze zwaarden.

6
00:01:40,600 --> 00:01:44,513
Het was zijn levenstaak om elke stukje
van ons land te verdedigen

7
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
Het gevecht van morgen.

8
00:01:48,560 --> 00:01:50,596
Zal de koning winnen?

9
00:01:51,480 --> 00:01:54,540
Ik zal nooit verge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1151}{1247}R�ZBOINICII GEMENI
{3623}{3722}Traducerea ºi adaptarea|ROBERTINO BEZMAN
{3811}{3870}Te simþi bine?
{4037}{4120}-Bunã dimineaþa, maestre.|-Jun Bo fã cunoºtinþã cu Chin Bo.
{4129}{4183}Jun Bo este elevul|care va avea grijã de tine.
{4183}{4267}Pentru cã eºti nou aici el te va învãþa obiceiurile Templului Shaolin.
{4267}{4362}Este foarte mult de învãþat,dar nu uitaþi cã toþi învãþãm, indiferent de vârstã.
{4362}{4491}Am înþeles, maestre.
{4491}{4629}-Bunã, juniorule.|- Ascultã, nu vreau sã-mi spui aºa.
{4645}{4729}-�mi pare rãu dar astea sunt regulile.|-Bine.
{4745}{4889}Ce-ar fi ca atunci|când s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:25,592 --> 00:00:27,059
Let's do it, buddy!

1
00:00:29,362 --> 00:00:32,422
Somebody out there
wants a scapegoat
and they've picked Ron.

2
00:00:32,499 --> 00:00:34,228
But l'm no burglar
and l'm no killer.

3
00:00:34,300 --> 00:00:36,393
Help him, please.
He's got a prior.

4
00:00:36,469 --> 00:00:38,130
(KITT)
MichaeI, Iook out!

5
00:00:39,072 --> 00:00:40,937
You're the one
the police
are looking for.

6
00:00:41,007 --> 00:00:42,440
There was nowhere
else to take him.

7
00:00:42,509 --> 00:00:43,908
The whole town's
after him.

8
00:00:43,977 --> 00:00:47,003
Hold it right there, son.
Chief Rupert Craig.

9
00:00:47,080 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,499 --> 00:00:24,061
Mount Zu was the collective name
for the mountain chain

2
00:00:24,570 --> 00:00:26,435
in ancient Zu in Western China.
It is also the Sichuan oftoday.

3
00:00:26,706 --> 00:00:29,675
Mount Zu was of great military strategic

4
00:00:29,809 --> 00:00:32,869
importance in ancient China.

5
00:00:33,780 --> 00:00:37,341
As such, it was constantly in a
state of war,

6
00:00:37,550 --> 00:00:39,711
regardless of reign and dynasty.

7
00:00:40,253 --> 00:00:43,313
But in Chinese legends and folklore,

8
00:00:43,523 --> 00:00:46,583
Mount Zu was also a place of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,643 --> 00:00:15,643
?????. ???? ?? ????? ???????? ??? ???????.
??? ?? ???????????. -- EDAGAR ALLAN POE--

2
00:00:37,135 --> 00:00:40,335
???????? ???? ????? ?? ??? ??????
" Dream Warrios. " ???????????? ??????.

3
00:03:18,640 --> 00:03:20,160
????? ?????;

4
00:03:20,210 --> 00:03:22,040
?? ?????????
??? ????????.

5
00:03:22,080 --> 00:03:23,980
- ???? ??? ????.
- ??? ?? " ???? ??? ???? "

6
00:03:24,010 --> 00:03:25,540
????? ??? ??????? ,
????? ?????????? 1:00.

7
00:03:25,580 --> 00:03:29,540
- ???????? ?? ?? ????????.
- ????? ????? ????.

8
00:03:29,580 --> 00:03:31,520

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Cunaxa Savaþý|M.� 401
{641}{714}�ki bin yýldan çok daha önceleri,|Yunanlý askerlerden oluþan bir ordu,...
{714}{789}...kendilerini Pers �mparatorluðu'nun|ortasýnda tek baþýna kalmýþ buldular.
{804}{910}Güvenlikten bin mil ötede.|Denizden bin mil ötede.
{910}{996}Dört bir yandaki düþmandan bin mil ötede
{1018}{1115}Onlarýnki umutsuzca bir cebri yürüyüþün öyküsüydü.
{1190}{1260}Onlarýnki cesaretin öyküsüydü
{1350}{1450}Bu da bir cesaret öyküsü
{1465}{1660}Gelecek bir zamanda...
{3265}{3314}Hala geçerli ve gidiyoruz.
{3316}{3413}Cyrus emin olmak için|bu akþam bir elçi yolladý.
{3415}{347

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

******************** By RaZzOrBlAdE (fr) *********************
************************************************************
************** Partagez ce fichier SVP, merci ************
************** Please share this file, THX *************
********* Teilen Sie diese Kartei BITTE, danke *******
********** Gracias de difundir este fichero *******
******** Obrigado de difundir este ficheiro ******
******** Diffondete quest'archivio, grazie *****
**********************************************
************** Avril 2005 V4.1 *************



****
********

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,697 --> 00:00:23,852
"Batalha de Cunaxa"
401 anos antes de Cristo

2
00:00:26,380 --> 00:00:27,996
<i>H? 2 mil anos atr?s,</i>

3
00:00:27,997 --> 00:00:29,673
<i>um ex?rcito de soldados gregos</i>

4
00:00:29,674 --> 00:00:33,302
<i>se encontrou isolado
no meio do imp?rio Persa.</i>

5
00:00:33,898 --> 00:00:35,931
<i>Mil milhas em seguran?a.</i>

6
00:00:35,966 --> 00:00:38,561
<i>Mil milhas no mar</i>

7
00:00:38,683 --> 00:00:41,907
<i>Mil milhas com inimigos
por todos os lados.</i>

8
00:00:41,942 --> 00:00:45,965
<i>Foi uma est?ria de uma
perigosa e violenta marcha.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{856}{905}- Man, what are you doing ?|- I got some change here.
{905}{938}Hey, get off !
{1124}{1177}Hey, hey, what are you|doing to the money there ?!
{1188}{1220}Get off !
{1658}{1717}You know what's great about|the San Gennaro Festival ?
{1723}{1779}Mmm. The constant|throng of rubberneckers,
{1780}{1842}or the fact that your crime|scene is already contaminated
{1842}{1875}before you get the call ?
{1876}{1903}The cannolis.
{1917}{1953}All right, I'll tell you what.
{1957}{2017}We figure out who killed this|guy and the cannolis are on me.
{2025}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,449 --> 00:01:54,521
Na poèetku 8. stoljeæa
Tang carstvo...

2
00:01:55,489 --> 00:01:57,878
...prostiralo se od Japana
do Uzbekistana.

3
00:01:58,769 --> 00:02:01,761
Zapad je bio sveta zemlja...

4
00:02:02,489 --> 00:02:06,448
...s 38 budistièkih kraljevina...

5
00:02:07,449 --> 00:02:13,365
...povezanih Putem svile.

6
00:02:14,609 --> 00:02:18,602
Turci su se borili protiv Tanga
za kontrolu nad tim putem...

7
00:02:19,449 --> 00:02:26,321
...kojim prolaze i duhovna
i materijalna bogatsva.

8
00:02:28,329 --> 00:02:31,241
U bitkama na Putu svile...

9
00:02:32,209 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,200 --> 00:01:18,079
Starring:
Tin Chong-ho, Wong Cheung-li

2
00:01:23,080 --> 00:01:26,117
Starring:
Ta Bo, KanaMe TsushiMa

3
00:01:28,200 --> 00:01:32,034
Starring:
Tin Fun, Kin Yun-Man

4
00:01:32,320 --> 00:01:35,995
Starring: Ng See Yuen Shiu Gao-san,
Chu Chun-Mo Pung Gong

5
00:01:36,360 --> 00:01:40,114
Line Producer:
Ng See Yuen

6
00:01:40,920 --> 00:01:44,629
Action Directors:
Meng Hai, Corey Yuen

7
00:01:48,120 --> 00:01:51,829
Production Manager:
Dong Ling-Shu
Assistant Production Manager:
Jay Man-bo

8
00:01:52,320 --> 00:01:55,995
CineMatographers:
Ng Kwok-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1527}{1679}Esmakordselt ajaloos, töötavad |inimesed ja masinad koos,
{1687}{1731} viies ellu unistust.
{1745}{1900}�hendav jõud, mis ei hooli asukohast, |rassist, usust ega nahavärvist.
{1905}{2043}Uus ajastu, kus inimesi tõeliselt |ühendab informatsioon.
{2060}{2149}See on Interneti ärkamisaeg
{2239}{2274}Tahad teada, kuidas see töötab?
{2291}{2403}Kliki siia, alustamaks oma |teekonda Internetti.
{2478}{2547}Mis siis täpselt juhtus, |kui sa sellele lingile klikkisid?
{2557}{2600}Selle klikiga algatasid sa infovoo.
{2611}{2684}See informatsioon liigub sinu |isiklikku postkontorisse
{2692}{2800}kus härra IP selle Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,136 --> 00:01:45,237
Whoo-hoo!

2
00:01:45,272 --> 00:01:46,640
G-a-b, hey! G-a-b, hey!

3
00:01:46,675 --> 00:01:48,607
It's so much soul

4
00:01:48,642 --> 00:01:50,443
Who's got the souls
of Rolling Stones?

5
00:01:50,478 --> 00:01:52,462
On the road that's cold

6
00:01:52,497 --> 00:01:54,412
What do we do? We G-a-b

7
00:01:54,447 --> 00:01:55,448
With the groove,
with the vibe

8
00:01:55,483 --> 00:01:56,967
With the rhythm completely

9
00:01:57,002 --> 00:01:58,416
Jump on the mike, I bet

10
00:01:58,451 --> 00:02:00,486
We got soul,
and don't you forget it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,389 --> 00:01:03,556
"La virtud tiene su propia
recompensa", dicen...

2
00:01:04,056 --> 00:01:07,722
...pero "la vida alegre"
es el premio que la sociedad...

3
00:01:08,278 --> 00:01:13,333
...da por una reputación difamada.

4
00:01:19,222 --> 00:01:24,833
JUZGADO N.2: PLEITO DE DIVORCIO
FILTON CONTRA FILTON Y ROBSON.

5
00:02:25,000 --> 00:02:27,667
Sra. Filton, ¿pretende hacer creer
al jurado...

6
00:02:28,278 --> 00:02:34,333
... que el codemandado
nunca la besó?

7
00:02:45,500 --> 00:02:47,778
Silencio, por favor o haré
desalojar la sala!

8
00:03:01,389 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2785}{2862}Na pocz?tku ?smego wieku|imperium dynastii Tang
{2886}{2946}rozci?ga?o si?|od Morza Japo?skiego po Uzbekistan.
{2968}{3043}Zachodnie regiony by?y ziemi? ?wi?t?,
{3061}{3160}obejmuj?c? 36 buddyjskich kr?lestw
{3185}{3333}po??czonych ze sob?|Jedwabnym Szlakiem.
{3364}{3464}Tureccy nomadowie walczyli|z cesarstwem o kontrol? nad szlakiem,
{3485}{3582}kt?rym przechodzi?y bogactwa
{3608}{3682}zar?wno duchowe, jak i materialne.
{3707}{3780}Walka o Jedwabny Szlak
{3804}{3873}zrodzi?a wielu bohater?w.|To jest historia dw?ch.
{4511}{4623}Pan Lai Xi|by? przyjacielem mojego ojca.
{4639}{4776}By? agentem cesarza|odbywaj?cym ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,960 --> 00:00:40,918
Traducerea si adaptarea:
Lore

2
00:00:47,960 --> 00:00:50,918
R?ZBOINICII

3
00:01:23,800 --> 00:01:25,851
?nc? se tine si vom merge.

4
00:01:26,532 --> 00:01:29,382
Cyrus a trimis un emisar
azi dup?-mas? ca s? fie sigur.

5
00:01:30,253 --> 00:01:34,352
Cyrus nu vrea s? fie nimeni ?narmat
sau s?-si ?ncordeze careva muschii.

6
00:01:34,899 --> 00:01:38,075
Asa c? i-am dat cuv?ntul meu c?
Warriors vor respecta armistitiul.

7
00:01:39,912 --> 00:01:42,523
Toat? lumea zice c? Cyrus
e unicul.

8
00:01:45,473 --> 00:01:47,617
Cred c? ar fi bine s? ne ducem
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,721 --> 00:00:37,748
- Vad g?r du f?r n?gonting?
- Jag har v?xel h?r.

2
00:00:37,749 --> 00:00:39,103
H?rru, sluta!

3
00:00:46,870 --> 00:00:49,077
Vad t?nker du g?ra med pengarna?!

4
00:00:49,548 --> 00:00:50,872
Undan!

5
00:01:09,166 --> 00:01:11,630
Vet du vad som ?r s? fantastiskt
med San Gennaro Festival??

6
00:01:11,856 --> 00:01:14,211
Den konstanta stora m?ngden turister,

7
00:01:14,223 --> 00:01:16,825
eller det faktum att brottsplatsen
redan ?r kontaminerad

8
00:01:16,835 --> 00:01:18,201
vi blivit tillkallade?

9
00:01:18,243 --> 00:01:19,388
Cannoli.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,971 --> 00:00:29,621
�������� �����

2
00:00:40,234 --> 00:00:45,738
� äðåâíà �íäèÿ åäíî ñúùåñòâî
áèëî è áîæåñòâî, è îðúäèå.

3
00:00:48,833 --> 00:00:52,216
�à åäèí êðàë òîâà æèâîòíî
áèëî óäàðíàòà ñèëà

4
00:00:52,282 --> 00:00:56,665
â åäíà àðìèÿ, ñúùî òîëêîâà îðãàíèçèðàíà
êàòî âñÿêà äðóãà ïðåäè èëè ñëåä íåÿ.

5
00:00:59,181 --> 00:01:00,831
�úðõó ãúðáîâåòå íà
áîãîïîäîáíè ñúçäàíèÿ

6
00:01:00,948 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,960 --> 00:00:50,918
Los Amos de la Noche

2
00:01:23,800 --> 00:01:25,756
Todav�a está en marcha
y seguimos adelante.

3
00:01:25,840 --> 00:01:29,719
Esta tarde, Cyrus ha enviado
un mensajero para asegurarse.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,268
Cyrus no quiere
que nadie vaya armado,

5
00:01:32,360 --> 00:01:34,715
y que no haya movimientos
de ningún tipo.

6
00:01:34,800 --> 00:01:38,759
Le di mi palabra de que los Warriors
no romper�an la tregua.

7
00:01:39,640 --> 00:01:43,633
Todos dicen
que Cyrus es el que manda.

8
00:01:44,760 --> 00:01:48,719
Yo creo que deber�amos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,737 --> 00:00:03,331
Existuje mnoho ?kol kung-fu a mnoho styl?.

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,269
Jen v ji?n? ??n?...

3
00:00:05,475 --> 00:00:11,710
je mimo p?ti hlavn?ch styl?

4
00:00:11,948 --> 00:00:16,578
tak? ?kola Yung Chun.

5
00:00:17,287 --> 00:00:21,053
Yung Chun zalo?ila shaolinsk? sestra.

6
00:00:21,658 --> 00:00:26,118
Pojmenovala ji po sv? studentce, Yen Yung Chun.

7
00:00:27,264 --> 00:00:30,392
Yen ?kolu p?enechala
sv?mu man?elovi Liang Po-Chou.

8
00:00:31,201 --> 00:00:33,635
Liang u?il Wang Hua-Pao.

9
00:00:33,970 --> 00:00:36,530
A Wang u?il Liang Tsan.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,580 --> 00:00:05,200
O que ? quer em
troca do gerador?

2
00:00:05,250 --> 00:00:09,510
Eu quero voc?.

3
00:00:09,550 --> 00:00:13,370
O que ? que prometeu
em troca do gerador?

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,180
- Duas naves agr?colas foram destru?das.
- E a terceira? ?

5
00:00:17,215 --> 00:00:19,600
Sofreu muitos danos.
Perdemos as comportas de ar.

6
00:00:19,635 --> 00:00:21,810
Pai. Os Borays
est?o chegando.

7
00:00:21,850 --> 00:00:24,480
Voc? est? tanto no
perigo como n?s.

8
00:00:35,690 --> 00:00:38,190
Existem aqueles que cr?em

9
00:00:38,240 --> 00:00:40,110
qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,862 --> 00:00:18,362
<i>"�îí. �ðåìëþò ñìåðòè ëîñêóòêè. �, êàê îíè
ìíå íåíàâèñòíû" --�äãàð �ëëàí �î</i>

2
00:00:38,800 --> 00:00:40,842
������ �� ����� ����� - 3
.

3
00:00:40,843 --> 00:00:43,143
������ �� ����� ����� - 3
����� ���

4
00:02:40,270 --> 00:02:44,500
<i>� çíàþ - òàê íåëüçÿ,
íî íå ìîãó ñâåðíóòü ñ ïóòè</i>

5
00:02:47,480 --> 00:02:52,590
<i>�ãîíü âñå áëèæå,
íî îíè òâåðäÿò "íå óõîäè"</i>

6
00:02:53,820 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,515 --> 00:00:16,517
Agua

2
00:00:16,550 --> 00:00:18,552
Tierra

3
00:00:18,585 --> 00:00:20,554
Fuego

4
00:00:20,587 --> 00:00:22,489
Aire

5
00:00:22,523 --> 00:00:24,525
Hace tiempo, las cuatro naciones...

6
00:00:24,558 --> 00:00:26,493
...vivían juntas en armonía.

7
00:00:26,527 --> 00:00:30,497
Entonces, todo cambió
cuando la nación del fuego atacó.

8
00:00:30,531 --> 00:00:34,535
Solo el Avatar, maestro de los
cuatro elementos podía detenerlos.

9
00:00:34,568 --> 00:00:36,503
Pero cuando el mundo más lo necesitaba...

10
00:00:36,570 --> 00:00:38,472
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{175}ñóáòèòðè| |
{175}{300}ñóáòèòðè| î ò |
{300}{600}ñóáòèòðè| î ò |S C A
{877}{953}{c:{preview}00000600FF}{f:GothicCyr}{s:30}������� �� ����� ��� 3|
{954}{1016}{c:{preview}00000600FF}{f:GothicCyr}{s:30}������� �� ����� ��� 3|{c:{preview}FF00}{f:GothicCyr}{s:30}����� � ��������
{1045}{1119}{c:$EEEEFF}{f:GothicCyr}{s:16}ó÷àñòâàò |{c:$EEEEFF}{f:GothicCyr}{s:26}����� |{c:$EEEEFF}{f:GothicCyr}{s:26}����������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,103 --> 00:00:23,468
<b>GUERREROS DE TERRA</b>

2
00:00:23,584 --> 00:00:26,149
Terra Pritchard iba a ser el gran golpe.

3
00:00:28,260 --> 00:00:32,110
Un gigante de investigación biológica
privada con fondos del gobierno.

4
00:00:35,466 --> 00:00:39,241
Había provocado protestas e
investigaciones hacía años.

5
00:00:43,465 --> 00:00:47,666
Pero nadie había probado nada
y nadie había podido entrar.

6
00:00:48,972 --> 00:00:51,084
Se trazó la línea.

7
00:00:52,782 --> 00:00:55,724
Después de una docena de trabajos
exitosos, estábamos en piloto automático.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,960 --> 00:00:50,918
The Warriors

2
00:01:23,800 --> 00:01:25,756
Todav�a está en marcha
y seguimos adelante.

3
00:01:25,840 --> 00:01:29,719
Esta tarde, Cyrus ha enviado
un mensajero para asegurarse.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,268
Cyrus no quiere
que nadie vaya armado,

5
00:01:32,360 --> 00:01:34,715
y que no haya movimientos
de ningún tipo.

6
00:01:34,800 --> 00:01:38,759
Le di mi palabra de que los Warriors
no romper�an la tregua.

7
00:01:39,640 --> 00:01:43,633
Todos dicen
que Cyrus es el que manda.

8
00:01:44,760 --> 00:01:48,719
Yo creo que deber�amos ir a ec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,800 --> 00:01:28,100
It's still on, and we're going.

2
00:01:28,200 --> 00:01:32,200
Cyrus sent an emissary
this afternoon to make sure.

3
00:01:32,300 --> 00:01:34,900
Cyrus don't want anybody packed

4
00:01:35,000 --> 00:01:37,400
or anybody flexing any muscle.

5
00:01:37,500 --> 00:01:41,600
So I gave him my word that
the Warriors would uphold the truce.

6
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
Everybody says that Cyrus
is the one and only.

7
00:01:47,900 --> 00:01:52,000
I think we'd better
go have a look for ourself.

8
00:02:33,300 --> 00:02:35,400
We ain't even been to the Br

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{449}{550}Danske tekster:|!!! --- TheGodF@ther --- !!!
{2074}{2126}Vi fortsætter som planlagt,|og ta'r derover.
{2136}{2229}Cyrus sendte besked|her til eftermiddag.
{2231}{2290}Han ønsker at alle møder op, ubevæbnet -
{2292}{2349}- og ingen må starte noget ballade.
{2351}{2446}Så jeg garanterede ham, at|Warriors holder våbenhvilen.
{2467}{2557}Alle siger, at Cyrus|er den største.
{2609}{2685}Jeg syn's vi skal tage hen og|checke om det er rigigt.
{3681}{3728}Vi har jo aldrig været i Bronx før.
{3730}{3797}Det er bli'r ingen problemer.|Det her møde er noget stort.
{3799}{3856}Hver eneste bande i hele byen,|vil troppe op.
{5148}{51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,800 --> 00:01:25,756
Po??d to plat?, a tak teda p?jdem.

2
00:01:25,840 --> 00:01:29,719
Cyrus k n?m dnes odpoledne
vyslal posla, aby to potvrdil.

3
00:01:29,800 --> 00:01:32,268
Cyrus nechce, aby m?l n?kdo zbra?

4
00:01:32,360 --> 00:01:34,715
nebo ukazoval sv? svaly.

5
00:01:34,800 --> 00:01:38,759
Dal jsem mu slovo, ?e
Warrio?i dodr?ej p??m???.

6
00:01:39,640 --> 00:01:43,633
V?ichni ??kaj,
?e nad Cyruse nen?.

7
00:01:44,760 --> 00:01:48,719
Mysl?m, ?e bysme se o tom m?li
rad?j p?esv?d?it na vlastn? o?i.

8
00:02:28,360 --> 00:02:30,316
V Bronxu jsme je?t? nikdy nebyli.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
Rippet af HomerDK
Rettet af Mulray

1
00:00:10,800 --> 00:00:18,405
''S?vn. Disse sm? strejf af d?d.
Hvor jeg hader dem.'' Edgar Allan Poe

2
00:03:18,400 --> 00:03:22,793
- Du v?kker jo hele kvarteret!
- Hej, mor.

3
00:03:23,011 --> 00:03:27,533
- Hvorfor er du oppe s? sent?
- Jeg venter p? dig.

4
00:03:27,751 --> 00:03:33,796
Nu er jeg hjemme,
s? du kan godt g? i seng. Lige nu.

5
00:03:34,014 --> 00:03:38,536
- Jeg er ikke tr?t.
- Du ved, hvad psykiateren sagde.

6
00:03:38,754 --> 00:03:43,538
- Han er dum at h?re p?.
- Nu skal du ikke begynde. Sov nu.

7
00:03:43,755 --> 00:03:48,888
Mor... jeg har stadig mareridt.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,736
Subtitles by Florin
Bratianu.Constanta

2
00:00:00,737 --> 00:00:03,539
Exista multe scoli de Kung Fu..

3
00:00:03,540 --> 00:00:05,474
..?n sudul Chinei...

4
00:00:05,475 --> 00:00:11,710
?n afara celor 5 stiluri principale..

5
00:00:11,948 --> 00:00:17,286
Mai exista si stilul Yung Chun.

6
00:00:17,287 --> 00:00:21,657
Un calugar Shaolin a pornit Yung Chun.

7
00:00:21,658 --> 00:00:27,263
Dupa numele elevului ei,
Yen Yung Chun.

8
00:00:27,264 --> 00:00:31,200
Yen l-a transmis mai departe
sotului ei Liang Po-Chou.

9
00:00:31,201 --> 00:00:33,969
Liang l-a ?nvatat pe Wang Hua-Pao.

10
00:00:33,970 --> 00:00:37,439

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,027 --> 00:00:22,035
ChappeI Pritchard trebuia
s? fie marea Iovitura.

2
00:00:24,860 --> 00:00:30,294
SpeciaIist ?n cercet?ri bioIogice cu mai
muIte contracte guvernamentaIe dec?t...

3
00:00:31,836 --> 00:00:35,579
Oricum,au fost subiect aI
protestuIui pentru muIta vreme.

4
00:00:39,549 --> 00:00:43,379
Dar nimeni nu a putut dovedi nimic
?i nimeni nu s-a putut infiItra.

5
00:00:53,246 --> 00:00:56,246
12 nu e un scor at?t de r?u pt
ni?te studen?i de Ia universitate.

6
00:00:58,559 --> 00:01:00,893
?i ne-am g?ndit c? de
data asta va fi u?or.

7
00:01:01,983 --> 00:01:04,121
De data asta,aveam
pe cineva ?n interior.

8
00:01:13,152 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{485}{586}Están mirando a un maestro|en acción: Bruce Lee.
{616}{722}Mide 1,68 de altura y 61 kilos...
{755}{808}de dinamita de artes marciales.
{1453}{1609}"BRUCE LEE:|EL VlAJE DE UN GUERRERO"
{3386}{3458}Hong Kong|en febrero de 1973...
{3482}{3565}es una isla bulliciosa de|industria y comercio modernos...
{3592}{3668}que es el telón de fondo|de cultura y tradición...
{3693}{3796}que ha permanecido sin|cambios por más de mil años.
{3833}{3902}La noticia más grande|en esta ciudad actualmente...
{3926}{3994}es el rápido crecimiento|de la industria del cine.
{4017}{4063}Anteriormente una empresa|sin consecuencias...
{4081}{4122}más

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles