Rezultatele cautarii de subtitrari pentru W Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,900 --> 00:00:18,400
Um filme de Nick Park

2
00:00:27,230 --> 00:00:29,730
em

3
00:00:32,740 --> 00:00:35,320
As Cal?as Erradas

4
00:00:51,210 --> 00:00:53,130
Anivers?rio do Grommit

5
00:01:40,500 --> 00:01:43,270
Caf? da Manh?

6
00:01:45,770 --> 00:01:49,150
? minha vez de fazer o caf?, Gromit.

7
00:01:49,580 --> 00:01:51,800
<i>Eu gostaria de ovos fritos...</i>

8
00:01:52,650 --> 00:01:54,570
Em posi??o! Ahhhw!

9
00:01:55,280 --> 00:01:57,200
Gromit, auuu!

10
00:02:14,270 --> 00:02:15,100
Bem...

11
00:02:15,550 --> 00:02:19,510
Estas est?o como era de esperar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,630 --> 00:00:03,420
Anteriormente em
"Wolverine e os X-Men"...

2
00:00:03,455 --> 00:00:06,068
- O que descobriram?
- Achamos o Kurt.

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,021
Veja as câmeras
das docas.

4
00:00:08,022 --> 00:00:10,258
O que ele está fazendo
naquele cargueiro?

5
00:00:10,259 --> 00:00:14,586
Navios similares tem lucrado
levando mutantes para Genosha.

6
00:00:14,621 --> 00:00:17,403
Não acredito que o elfo
estaria indo para Genosha.

7
00:00:17,438 --> 00:00:18,799
Tem mais Logan.

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,436
Os navios tem sido atacados
por piratas.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,125 --> 00:01:15,445
Tu terias calculado isso?

2
00:01:15,445 --> 00:01:17,204
Claro!

3
00:01:21,884 --> 00:01:23,524
Eu diria mais...

4
00:01:25,444 --> 00:01:27,403
31 ou algo do estilo?

5
00:01:31,763 --> 00:01:33,083
Trinta e dois.

6
00:01:38,762 --> 00:01:40,762
Bolas, esse é difícil.

7
00:01:41,921 --> 00:01:44,161
Normalmente poderia
olhar para qualquer coisa...

8
00:01:44,161 --> 00:01:48,081
e dizer exactamente a velocidade que
está num parâmetro de 2 km por hora.

9
00:01:48,081 --> 00:01:49,000
Fascinante.

10
00:01:51,880 --> 00:01:53,120
Vou...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,420 --> 00:00:03,379
Anteriormente em
"Wolverine e os X-Men"...

2
00:00:03,414 --> 00:00:04,969
Quero que você volte!

3
00:00:04,970 --> 00:00:07,170
Não vou deixá-lo
me abandonar de novo.

4
00:00:07,204 --> 00:00:09,708
Você não consegue
ficar num lugar só, Logan.

5
00:00:09,743 --> 00:00:12,466
E ninguém segue
um líder que nunca está lá.

6
00:00:15,568 --> 00:00:17,173
Me deixem sair daqui, porcos.

7
00:00:17,174 --> 00:00:19,674
Não sabem com quem
estão lidando!

8
00:00:22,545 --> 00:00:25,655
Isso está ficando chato,
Grouxo!

9
00:00:28,194 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,842 --> 00:00:03,723
Anteriormente em
"Wolverine e os X-Men"...

2
00:00:03,991 --> 00:00:06,045
Me deixem sair daqui,
porcos.

3
00:00:06,046 --> 00:00:08,546
Vocês não sabem
com quem estão lidando!

4
00:00:16,895 --> 00:00:19,709
Dê uma mensagem ao
Sen. Kelly da Irmandade!

5
00:00:19,868 --> 00:00:22,236
Ninguém vai deter os mutantes.

6
00:00:22,237 --> 00:00:24,737
E depois vamos atrás dele.

7
00:00:25,728 --> 00:00:28,415
A Irmandade está agora
me ameaçando.

8
00:00:28,547 --> 00:00:30,109
Estou assustado?

9
00:00:30,110 --> 00:00:32,805
Sim!
Como vocês d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,235 --> 00:00:18,834
Respire a partir da sua p?lvis...

2
00:00:19,114 --> 00:00:21,274
e medite sobre o movimento da ?gua.

3
00:00:21,434 --> 00:00:24,953
EM BUSCA DO PRAZER

4
00:00:25,673 --> 00:00:27,713
Eleve o seu chacra b?sico.

5
00:00:28,113 --> 00:00:30,753
Este ? o centro sexual
do seu ser.

6
00:00:38,152 --> 00:00:39,152
Wayne.

7
00:00:39,231 --> 00:00:41,271
O que ? que acham
de um relvado sem piscina?

8
00:00:41,351 --> 00:00:43,031
Bem, eu acho uma chatice.

9
00:00:43,271 --> 00:00:45,431
Sou Wayne, o "homem das piscinas"...

10
00:00:45,510 --> 00:00:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,108 --> 00:00:39,108
O Segredo de Beethoven

2
00:00:45,109 --> 00:00:55,109
Tradu??o : Ducor
Sorocaba

3
00:00:55,110 --> 00:01:10,110
Sincronia para vers?o CH.W.D.F. : Ducor
Sorocaba

4
00:04:10,110 --> 00:04:11,447
Anna!

5
00:04:13,444 --> 00:04:15,233
Voc? est? acordado.

6
00:04:15,310 --> 00:04:17,022
Estava esperando por voc?.

7
00:04:17,723 --> 00:04:23,123
A fuga maestro! Eu a ouvi.
Ouvi do jeito que voc? a fez!

8
00:04:27,124 --> 00:04:31,224
Eu sabia! Espero que voc?
a coloque em ordem.

9
00:04:33,425 --> 00:04:34,925
Rudy chame o m?dico!

10
00:04:37,526 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,720 --> 00:00:11,680
MATER E A LUZ FANTASMA

2
00:00:16,080 --> 00:00:22,800
<i>Quando te sentires sozinho,
perdido e desapontado</i>

3
00:00:23,520 --> 00:00:29,760
<i>Parece que aqueles c?us escuros
te seguem por todo o lado</i>

4
00:00:31,200 --> 00:00:37,560
<i>E a vida ? uma grande
sombra cinzenta</i>

5
00:00:39,080 --> 00:00:44,600
<i>Tu te perguntas
se ver?s a luz do dia.</i>

6
00:00:45,120 --> 00:00:52,480
<i>Por tr?s das nuvens
o sol brilha</i>

7
00:00:53,000 --> 00:00:58,480
<i>Acredita em mim, por?m,
n?o podes faz?-lo aparecer.</i>

8
00:00:59,440 --> 00:01:06,72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,368 --> 00:00:14,452
WOLVERINE E OS X-MEN

2
00:00:38,352 --> 00:00:41,852
Tradução do áudio e sincro:
Dres & The_Tozz

3
00:00:41,853 --> 00:00:44,453
Revisão final:
The_Tozz

4
00:00:46,454 --> 00:00:48,954
INSTITUTO XAVIER
PARA ESTUDOS AVAN�ADOS

5
00:01:13,755 --> 00:01:17,055
Olha só, uma garota
ensinou uma lição pra você!

6
00:01:23,056 --> 00:01:25,856
Ei! A lição não foi
tão boa assim!

7
00:01:32,857 --> 00:01:34,157
Ei!

8
00:01:35,158 --> 00:01:36,758
Alguém me tire daqui!

9
00:01:39,059 --> 00:01:40,859
Por que não
atravessa por isso?

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1228}{1274}-Aniversário do Grommit-
{2399}{2476}-Pequeno-almoço-
{2536}{2617}� minha tua vez de fazer o pequeno-almoço, Gromit.
{2701}{2747}Ainda sou jovem!
{2764}{2810}Gromit, ahu!
{3250}{3345}Bom, estas estão bem como era de esperar, não?
{3405}{3506}Tenho que fazer uns ajustes na...|queda.
{3510}{3568}Um toque doloroso na entrada.
{3640}{3680}Tosta carbonizada, Gromit!
{3775}{3855}Por acaso,|chegou alguma coisa no correio?
{4040}{4120}Meu Deus, exorbitante!
{4153}{4191}Só contas! Meu Deus!
{4233}{4287}Temos que economizar, Gromit.
{4292}{4344}Tenho que esquecer o cortador.
{4350}{4389}Maldição!
{4835}{4875}Vê isto,
{4870