Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Veronica Guerin 2003 1 Cd Czech Cz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,192 X1:272 X2:447 Y1:453 Y2:474
BlueDog a Intersonic uv?d?j?

2
00:00:11,560 --> 00:00:16,190 X1:274 X2:448 Y1:448 Y2:474
DRA?? BOU?E

3
00:01:18,080 --> 00:01:21,231 X1:198 X2:522 Y1:484 Y2:510
KARPATY L?TA P?N? 1190

4
00:04:20,000 --> 00:04:21,877 X1:132 X2:588 Y1:453 Y2:479
M?m sp??nou zpr?vu pro kr?le Fastrada.

5
00:04:22,000 --> 00:04:24,355 X1:197 X2:522 Y1:425 Y2:479
- Jsi u n?ho ohl??en?
- Hrad je ve velk?m ohro?en?.

6
00:04:24,680 --> 00:04:27,592 X1:217 X2:500 Y1:425 Y2:479
- Pov?z to tedy mn?.
- Pevnost byla napadena.

7
00:04:28,640 --> 00:04:29,709

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{280}Titles by namestek
{300}{400}Opravil Bluedog
{470}{529}Podle skuteèné události.
{622}{740}Otèe, dívej se laskavì na své dìti|které v tebe vìøí.
{829}{913}Dej jim sílu odolávat pokušením ïáblovým.
{915}{1040}Nenech je trpìt, a hledej lásku ve všem co dìlají.
{1066}{1184}Ve jménu otce, syna a ducha svatého.
{1186}{1277}Shromáždìní skonèilo. Odejdìte v míru,|milujte našeho pána a služte mu.
{1279}{1349}Dìkujme bohu.
{1550}{1600}Dobré ráno Mary. Máš se?
{1639}{1695}Dobré ráno Elizabeth. Máš se?
{1697}{1742}Dobré ráno Bernie.
{1744}{1825}Otèe, mohl byste se pomodlit k naší paní pro p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{128}{204}BlueDog a Intersonic uv?d?j?
{289}{404}DRA?? BOU?E
{1952}{2030}KARPATY L?TA P?N? 1190
{6500}{6546}M?m sp??nou zpr?vu pro kr?le Fastrada.
{6550}{6608}- Jsi u n?ho ohl??en?|- Hrad je ve velk?m ohro?en?.
{6617}{6689}- Pov?z to tedy mn?.|- Pevnost byla napadena.
{6716}{6742}A k?m?
{6745}{6855}No... J?... Promi?te.
{6859}{6955}?ekni to, hned! Napadli pevnost.|Tak kdo?
{6984}{7008}Stra?n? draci.
{7080}{7118}Hm. Stra?n? draci.
{7142}{7199}U? nezb?v? moc ?asu, m??? sem na hrad.
{7204}{7283}N?? kr?l nem? ?as na lidi,|kte?? bl?bol? nesmysly, ty bl?zne.
{7289}{7379}J? nejsem bl?zen.|Let? sem poslov? temnoty.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{460}{520}{Y:i:b}Podle skute?n? ud?losti
{622}{740}Ot?e, d?vej se laskav? na|sv? d?ti, kter? v tebe v???.
{829}{913}Dej jim s?lu odol?vat|poku?en?m ??blov?m.
{915}{1040}Nenech je trp?t a hledej|l?sku ve v?em, co d?laj?.
{1066}{1184}Ve jm?nu otce, syna|a ducha svat?ho.
{1186}{1277}Shrom??d?n? skon?ilo. Odejd?te v m?ru,|milujte na?eho p?na a slu?te mu.
{1279}{1349}D?kujme bohu.
{1550}{1600}Dobr? r?no, Mary.|M?? se?
{1639}{1695}Dobr? r?no, Elizabeth.|M?? se?
{1697}{1742}Dobr? r?no, Bernie.
{1744}{1825}Ot?e, mohl byste se pomodlit|k na?? pan? pro pomoc?
{1827}{1878}- Co se d?je? N?kdo je nemocn??|- Ne.
{1880}{1971}Cht?la bych se pomodlit za|m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,801 --> 00:00:21,172
Podle skute?n? ud?losti.

2
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Ot?e, d?vej se laskav? na sv? d?ti
kter? v tebe v???.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Dej jim s?lu odol?vat poku?en?m ?ablov?m.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
Nenech je trp?t, a hledej l?sku ve v?em co d?laj?.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
Ve jm?nu otce, syna a ducha svat?ho.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
Shrom??d?n? skon?ilo. Odejd?te v m?ru,
milujte na?eho p?na a slu?te mu.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
D?kujme bohu.

8
00:01:02,000 --> 00:01:03,991
Dobr? r?no Mary. M?? se?

9
00:01:05,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{50}{120}Napsal Rockfist
{128}{204}BlueDog a Intersonic uv?d?j?
{289}{404}DRA?? BOU?E
{1952}{2030}KARPATY L?TA P?N? 1190
{6500}{6546}M?m sp??nou zpr?vu pro kr?le Fastrada.
{6550}{6608}- Jsi u n?ho ohl??en?|- Hrad je ve velk?m ohro?en?.
{6617}{6689}- Pov?z to tedy mn?.|- Pevnost byla napadena.
{6716}{6742}A k?m?
{6745}{6855}No... J?... Promi?te.
{6859}{6955}?ekni to, hned! Napadli pevnost.|Tak kdo?
{6984}{7008}Stra?n? draci.
{7080}{7118}Hm. Stra?n? draci.
{7142}{7199}U? nezb?v? moc ?asu, m??? sem na hrad.
{7204}{7283}N?? kr?l nem? ?as na lidi,|kte?? bl?bol? nesmysly, ty bl?zne.
{7289}{7379}J? nejsem bl?zen.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{280}Titles by namestek
{300}{400}Opravil Bluedog
{470}{529}Podle skute?n? ud?losti.
{622}{740}Ot?e, d?vej se laskav? na sv? d?ti|kter? v tebe v???.
{829}{913}Dej jim s?lu odol?vat poku?en?m ??blov?m.
{915}{1040}Nenech je trp?t, a hledej l?sku ve v?em co d?laj?.
{1066}{1184}Ve jm?nu otce, syna a ducha svat?ho.
{1186}{1277}Shrom??d?n? skon?ilo. Odejd?te v m?ru,|milujte na?eho p?na a slu?te mu.
{1279}{1349}D?kujme bohu.
{1550}{1600}Dobr? r?no Mary. M?? se?
{1639}{1695}Dobr? r?no Elizabeth. M?? se?
{1697}{1742}Dobr? r?no Bernie.
{1744}{1825}Ot?e, mohl byste se pomodlit k na?? pan? pro pomoc?
{1827}{1878}- Co se d?je? N?kdo je nemocn??|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{70}{130}www.titulky.com
{150}{280}Titles by namestek
{300}{400}Opravil Bluedog
{470}{529}Podle skute?n? ud?losti.
{622}{740}Ot?e, d?vej se laskav? na sv? d?ti|kter? v tebe v???.
{829}{913}Dej jim s?lu odol?vat poku?en?m ??blov?m.
{915}{1040}Nenech je trp?t, a hledej l?sku ve v?em co d?laj?.
{1066}{1184}Ve jm?nu otce, syna a ducha svat?ho.
{1186}{1277}Shrom??d?n? skon?ilo. Odejd?te v m?ru,|milujte na?eho p?na a slu?te mu.
{1279}{1349}D?kujme bohu.
{1550}{1600}Dobr? r?no Mary. M?? se?
{1639}{1695}Dobr? r?no Elizabeth. M?? se?
{1697}{1742}Dobr? r?no Bernie.
{1744}{1825}Ot?e, mohl byste se pomodlit k na?? pan? pro pomoc?
{1827}{1878}- Co s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,192 X1:272 X2:447 Y1:453 Y2:474
BlueDog a Intersonic uv?d?j?

2
00:00:11,560 --> 00:00:16,190 X1:274 X2:448 Y1:448 Y2:474
DRA?? BOU?E

3
00:01:18,080 --> 00:01:21,231 X1:198 X2:522 Y1:484 Y2:510
KARPATY L?TA P?N? 1190

4
00:04:20,000 --> 00:04:21,877 X1:132 X2:588 Y1:453 Y2:479
M?m sp??nou zpr?vu pro kr?le Fastrada.

5
00:04:22,000 --> 00:04:24,355 X1:197 X2:522 Y1:425 Y2:479
- Jsi u n?ho ohl??en?
- Hrad je ve velk?m ohro?en?.

6
00:04:24,680 --> 00:04:27,592 X1:217 X2:500 Y1:425 Y2:479
- Pov?z to tedy mn?.
- Pevnost byla napadena.

7
00:04:28,640 --> 00:04:29,709

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,400 --> 00:00:20,914
PODLE SKUTE<i>?</i>N? UD?LOSTI

2
00:00:24,960 --> 00:00:29,476
Ot?e, opatruj sv? d?ti, je? ti d?v??uj?.

3
00:00:29,760 --> 00:00:33,116
Po?ehnej jim a u?et?i je od bolesti.

4
00:00:33,280 --> 00:00:36,636
Dej jim s?lu odolat v?emu zl?mu.

5
00:00:36,760 --> 00:00:41,675
K?? se ti nikdy neprotiv?,
k?? je l?ska k tob? prov?z?.

6
00:00:42,640 --> 00:00:47,111
Ve jm?nu Otce, Syna i Ducha svat?ho.

7
00:00:47,400 --> 00:00:51,154
M?e je u konce.
?ijte v m?ru a l?sce k v?li Bo??.

8
00:00:51,280 --> 00:00:52,349
D?kujeme, Bo?e.

9
00:01:03,880 --> 00:01:06,678

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / Namestek / Bluedog & Nazghul|www.titulky.com
{460}{520}Podle skute?n? ud?losti
{622}{740}Ot?e, d?vej se laskav? na|sv? d?ti, kter? v tebe v???.
{829}{913}Dej jim s?lu odol?vat|poku?en?m ??blov?m.
{915}{1040}Nenech je trp?t a hledej|l?sku ve v?em, co d?laj?.
{1066}{1184}Ve jm?nu otce, syna|a ducha svat?ho.
{1186}{1277}Shrom??d?n? skon?ilo. Odejd?te v m?ru,|milujte na?eho p?na a slu?te mu.
{1279}{1349}D?kujme bohu.
{1550}{1600}Dobr? r?no, Mary.|M?? se?
{1639}{1695}Dobr? r?no, Elizabeth.|M?? se?
{1697}{1742}Dobr? r?no, Bernie.
{1744}{1825}Ot?e, mohl byste se pomodlit|k na?? pan? pro pomoc?
{1827}{1878}- Co se d?je? N?kdo je ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Father, look kindly on your children
who put their trust in you.

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,070
Bless them and keep them from all harm.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Strengthen them against
the attacks of the devil.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
May they never offend you,
but seek to love you in all they do.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
May Almighty God bless you,
the Father, the Son and the Holy Spirit.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
The Mass has ended.
Go in peace to love and serve the Lord.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
Thanks be to God.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Father, look kindly on your children
who put their trust in you.

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,070
Bless them and keep them from all harm.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Strengthen them against
the attacks of the devil.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
May they never offend you,
but seek to love you in all they do.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
May Almighty God bless you,
the Father, the Son and the Holy Spirit.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
The Mass has ended.
Go in peace to love and serve the Lord.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
Thanks be to God.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}made by cla clau@thai.com
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{622}{742}Pãrinte ai grijã de copiii tãi,|care ºi-au pus speranþele în tine
{743}{829}Bincuvanteaza-i ºi þine-i departe de rele
{830}{914}Intareste-i împotriva ispitelor diavolului
{915}{1051}Fie ca ei sã nu te defaimeze|dar sã te iubeascã în tot ceea ce fac
{1066}{1186}Fie ca Atotputernicul sã te binecuvânteze,|a Tatãlui, a Fiului ºi a Sfântului Spirit
{1187}{1279}Mesa s-a încheiat, Mergeþi în pace|sã-l iubiþi ºi sã-l slujiti pe Dumnezeu
{1280}{1325}Mulþumesc Doamne
{1550}{1603}Bunã dimineaþa, Mary
{1639}{1692}B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,440 --> 00:00:20,670
BASATO SU UNA STORlA VERA

2
00:00:24,879 --> 00:00:29,590
Padre, abbi piet? dei tuoi figli
che hanno riposto la loro fede in te.

3
00:00:29,679 --> 00:00:33,070
Benedicili e proteggili dal male.

4
00:00:33,159 --> 00:00:36,516
Da' loro fore'a
contro gli attacchi del diavolo.

5
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
Fa' che non ti offendano mai, ma che
cerchino di amarti in ogni loro ae'ione.

6
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
Che Dio vi benedica, nel nome del
Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

7
00:00:47,439 --> 00:00:51,069
La messa ? finita. Andate in pace
ad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{218}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{220}{305}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{310}{400}Suomentaja: Mikko S.|Oikoluku: mrlt
{460}{520}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{622}{739}Isä, katso hyväntahtoisesti lapsiisi,|jotka luottavat sinuun.
{742}{827}Siunaa heitä ja pidä|heidät poissa pahasta.
{829}{913}Vahvista heitä pahuutta vastaan.
{916}{1040}�lköön he koskaan loukatko sinua vaan|etsiköön rakkautta sinuun tekemisistään.
{1066}{1183}Kaikkivaltias Jumala siunatkoon, Isän,|Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
{1186}{1276}Jumalanpalvelus on päättynyt. Menkää|rauhassa, rakastakaa ja palvelkaa jumalaa.
{1279}{1349}Jumalalle kiitos.
{1550}{1600}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{218}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{220}{305}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{310}{400}Suomentaja: Mikko S.|Oikoluku: mrlt
{460}{520}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{622}{739}Isä, katso hyväntahtoisesti lapsiisi,|jotka luottavat sinuun.
{742}{827}Siunaa heitä ja pidä|heidät poissa pahasta.
{829}{913}Vahvista heitä pahuutta vastaan.
{916}{1040}�lköön he koskaan loukatko sinua vaan|etsiköön rakkautta sinuun tekemisistään.
{1066}{1183}Kaikkivaltias Jumala siunatkoon, Isän,|Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
{1186}{1276}Jumalanpalvelus on päättynyt. Menkää|rauhassa, rakastakaa ja palvelkaa jumalaa.
{1279}{1349}Jumalalle kiitos.
{1550}{1600}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,727 --> 00:00:20,957
GER�EK B�R �YK�DEN
ES�NLEN�LM��T�R.

2
00:00:25,847 --> 00:00:30,363
Sana güvenen kullarýna
þefkatli davran Tanrým.

3
00:00:30,687 --> 00:00:33,201
Onlarý kutsa ve incinmelerine engel ol.

4
00:00:33,887 --> 00:00:37,004
�eytanýn saldýrýlarýna karþý onlara güç ver.

5
00:00:37,527 --> 00:00:42,282
Sana asla hakaret etmesinler.
Sende sevgiyi arasýnlar.

6
00:00:43,407 --> 00:00:47,878
Yüce Tanrý sizi korusun,
Tanrý, oðlu ve kutsal ruh adýna.

7
00:00:48,127 --> 00:00:51,244
Sevgiye huzurla yaklaþýn
ve Tanrý'ya hizmet edin.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Padre, se bondadoso con los niños
que pusieron su confianza en ti.

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,070
Bendícelos y aléjalos
de todo mal.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Fortifícalos frente los
ataques del diablo.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
Haz que nunca te ofendan, mas
busquen amarte en todo lo que hacen.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
Dios Todopoderoso bendícelos, en el nombre
del Padre, del Hijo del Espíritu Santo.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
La Misa ha culminado.
Vayan en paz y sirvan al Señor.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
Damos gracia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Father, look kindly on your children
who put their trust in you.

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,070
Bless them and keep them from all harm.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Strengthen them against
the attacks of the devil.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
May they never offend you,
but seek to love you in all they do.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
May Almighty God bless you,
the Father, the Son and the Holy Spirit.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
The Mass has ended.
Go in peace to love and serve the Lord.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
Thanks be to God.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,185 --> 00:00:21,517
BASADO EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:25,892 --> 00:00:30,829
Padre, observa con bondad a tus hijos
que conf?an en ti.

3
00:00:30,897 --> 00:00:34,424
Bend?celos y prot?gelos de todo mal.

4
00:00:34,534 --> 00:00:38,026
Dales fortaleza
frente a los ataques del Diablo.

5
00:00:38,104 --> 00:00:43,337
Que nunca te ofendan
y busquen amor en todo lo que hacen.

6
00:00:44,411 --> 00:00:49,348
Que Dios todopoderoso los bendiga,
el Padre, el hijo y el Esp?ritu Santo.

7
00:00:49,416 --> 00:00:53,216
La misa ha terminado.
Vayan en paz y sirvan al Se?or.

8
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Father, look kindly on your children
who put their trust in you.

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,070
Bless them and keep them from all harm.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Strengthen them against
the attacks of the devil.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
May they never offend you,
but seek to love you in all they do.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
May Almighty God bless you,
the Father, the Son and the Holy Spirit.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
The Mass has ended.
Go in peace to love and serve the Lord.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
Thanks be to God.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Father, look kindly on your children
who put their trust in you.

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,070
Bless them and keep them from all harm.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Strengthen them against
the attacks of the devil.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
May they never offend you,
but seek to love you in all they do.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
May Almighty God bless you,
the Father, the Son and the Holy Spirit.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
The Mass has ended.
Go in peace to love and serve the Lord.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
Thanks be to God.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,192 X1:272 X2:447 Y1:453 Y2:474
BlueDog a Intersonic uv?d?j?

2
00:00:11,560 --> 00:00:16,190 X1:274 X2:448 Y1:448 Y2:474
DRA?? BOU?E

3
00:01:18,080 --> 00:01:21,231 X1:198 X2:522 Y1:484 Y2:510
KARPATY L?TA P?N? 1190

4
00:04:20,000 --> 00:04:21,877 X1:132 X2:588 Y1:453 Y2:479
M?m sp??nou zpr?vu pro kr?le Fastrada.

5
00:04:22,000 --> 00:04:24,355 X1:197 X2:522 Y1:425 Y2:479
- Jsi u n?ho ohl??en?
- Hrad je ve velk?m ohro?en?.

6
00:04:24,680 --> 00:04:27,592 X1:217 X2:500 Y1:425 Y2:479
- Pov?z to tedy mn?.
- Pevnost byla napadena.

7
00:04:28,640 --> 00:04:29,709

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:29,590
Father, look kindly on your children
who put their trust in you.

2
00:00:29,680 --> 00:00:33,070
Bless them and keep them from all harm.

3
00:00:33,160 --> 00:00:36,516
Strengthen them against
the attacks of the devil.

4
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
May they never offend you,
but seek to love you in all they do.

5
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
May almighty god bless you,
the father, the son and the holy spirit.

6
00:00:47,440 --> 00:00:51,069
The mass has ended.
Go in peace to love and serve the lord.

7
00:00:51,160 --> 00:00:53,958
Thanks be to god.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}made by cla clau@thai.com
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{638}{758}Pãrinte ai grijã de copiii tãi,|care ºi-au pus speranþele în tine
{759}{845}Bincuvanteaza-i ºi þine-i departe de rele
{846}{930}Intareste-i împotriva ispitelor diavolului
{931}{1067}Fie ca ei sã nu te defaimeze|dar sã te iubeascã în tot ceea ce fac
{1082}{1202}Fie ca Atotputernicul sã te binecuvânteze,|a Tatãlui, a Fiului ºi a Sfântului Spirit
{1203}{1295}Mesa s-a încheiat, Mergeþi în pace|sã-l iubiþi ºi sã-l slujiti pe Dumnezeu
{1296}{1341}Mulþumesc Doamne
{1566}{1619}Bunã dimineaþa, Mary
{1655}{1708}B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:11,197
45'likle yakýn mesafeden
yapabildikleri bu kadar.

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,753
Cathal nerede? o nasýl? -çocuk iyi.

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,849
nerede? oh evet, annemin yanýnda.

4
00:00:16,960 --> 00:00:19,860
evet. seni soruyor. -sahi mi?

5
00:00:21,679 --> 00:00:25,172
...soruþturma devam ediyor.e

6
00:00:25,280 --> 00:00:27,804
...suç örgütünün uyarýsý.

7
00:00:30,199 --> 00:00:32,168
bu iþi artýk býrakacak mýsýn?

8
00:00:47,480 --> 00:00:49,641
bak. annem!

9
00:01:05,519 --> 00:01:08,512
anahtarlarý bana ver. -ne yaptýðÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}made by cla clau@thai.com
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{622}{742}Pãrinte ai grijã de copiii tãi,|care ºi-au pus speranþele în tine
{743}{829}Bincuvanteaza-i ºi þine-i departe de rele
{830}{914}Intareste-i împotriva ispitelor diavolului
{915}{1051}Fie ca ei sã nu te defaimeze|dar sã te iubeascã în tot ceea ce fac
{1066}{1186}Fie ca Atotputernicul sã te binecuvânteze,|a Tatãlui, a Fiului ºi a Sfântului Spirit
{1187}{1279}Mesa s-a încheiat, Mergeþi în pace|sã-l iubiþi ºi sã-l slujiti pe Dumnezeu
{1280}{1325}Mulþumesc Doamne
{1550}{1603}Bunã dimineaþa, Mary
{1639}{1692}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}made by cla clau@thai.com
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{622}{742}Pãrinte ai grijã de copiii tãi,|care ºi-au pus speranþele în tine
{743}{829}Bincuvanteaza-i ºi þine-i departe de rele
{830}{914}Intareste-i împotriva ispitelor diavolului
{915}{1051}Fie ca ei sã nu te defaimeze|dar sã te iubeascã în tot ceea ce fac
{1066}{1186}Fie ca Atotputernicul sã te binecuvânteze,|a Tatãlui, a Fiului ºi a Sfântului Spirit
{1187}{1279}Mesa s-a încheiat, Mergeþi în pace|sã-l iubiþi ºi sã-l slujiti pe Dumnezeu
{1280}{1325}Mulþumesc Doamne
{1550}{1603}Bunã dimineaþa, Mary
{1639}{1692}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,737 --> 00:01:13,239
www.titulky.com

2
00:01:14,073 --> 00:01:16,492
{Y:i}Kdy? m? sv?t rozlad?,

3
00:01:16,534 --> 00:01:20,204
{Y:i}vzpomenu si
na p??lety na Heathrow.

4
00:01:20,246 --> 00:01:24,042
{Y:i}Obecn? se soud?,
?e ?ijeme ve sv?t? nen?visti,

5
00:01:24,083 --> 00:01:25,752
{Y:i}ale j? bych to tak nevid?l.

6
00:01:25,793 --> 00:01:28,379
{Y:i}Podle m? je
v?ude kolem l?ska.

7
00:01:28,421 --> 00:01:33,134
{Y:i}?asto nestoj? ani za zm?nku,
nicm?n? je v?ude.

8
00:01:33,176 --> 00:01:36,179
{Y:i}Otcov? a synov?,
matky a dcery, man?el? a jejich ?eny,

9
00:01:36,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:04,240
Film, kter? se chyst?te shl?dnout
re??roval mlad? mu?,

2
00:00:04,320 --> 00:00:08,200
kter? je m?m p??telem, ikdy?
se tak dlouho nezn?me.

3
00:00:08,280 --> 00:00:11,080
Tak jak mi to vysv?tloval
b?hem na?ich dlouh?ch debat

4
00:00:11,160 --> 00:00:14,720
zaj?m? se p?edev??m
o z?pas mezi dobrem a zlem.

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,800
To, co p?edstavuje v tomto
hran?m filmu, je fikce,

6
00:00:17,880 --> 00:00:20,080
fiktivn? podzemn? sv?t.

7
00:00:20,160 --> 00:00:23,880
??dn? m?sta, ani ud?losti,
kter? do n?ho um?stil,

8
00:00:23,960 --> 00:00:28,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,167 --> 00:00:05,167
V?? velk? ?LOVEK
m??e b?t velk? P??NOS.

2
00:00:13,250 --> 00:00:15,250
Jak: z?skat lep??
t?lo za 5 dn?

3
00:00:28,250 --> 00:00:30,250
Jak: feng shui
v?? byt

4
00:00:33,208 --> 00:00:35,208
?pln? pr?vodce k orgasmu.
S n?m nebo bez n?j.

5
00:00:38,958 --> 00:00:41,125
Kdybyste v?d?l ??m jsem
pr?v? te? pro?la.

6
00:00:41,167 --> 00:00:43,833
Ten chlap byl p??mo
p?ede mnou, jel trochu...

7
00:00:43,875 --> 00:00:45,958
Zaslou?? si pokutu
Jsem si jist?...

8
00:00:46,000 --> 00:00:48,250
?ena nikdy neprozrad?
sv?j v?k.

9
00:00:48,292 --> 00:00:49,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{879}{939}www.titulky.com
{959}{1210}U N D E R W O R L D|(Podsv?t?)|Translated by S.C.U.D - Subtitle Creators UniteD
{1414}{1570}V?estravuj?c?, nezadr?iteln? v?lka skon?ila v jedin?m okam?iku.
{1570}{1709}Lucian, nejob?van?j?? a nejbrut?ln?j??|Lykantrop, kter? kdy vl?dl jejich klanu...
{1709}{1809}...byl kone?n? zabit.
{1810}{2013}Lykantsk? horda, rozpr??ena ve v?tru,|b?hem jedn? noci ohn? a odplaty.
{2013}{2109}Vypadalo to, ?e v?t?zstv? m?me v hrsti.
{2109}{2212}Co? bylo p?irozen?m pr?vem v?ech up?r?.
{2265}{2361}Ji? skoro ?est stolet? uplynulo od t? noci...
{2361}{2493}...kdy starov?k? krev Lycant? odm?tla|n?sledovat Luciana do hrobu.
{24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 sk ? mirexx / sk -> cz Fugenbunt|www.titulky.com
{1270}{1341}THE ITALIAN JOB
{3981}{4008}Hal?.
{4010}{4058}Ahoj zlato.
{4059}{4127}Tati.
{4128}{4159}Je brzo.
{4162}{4198}Ano, v?m.
{4200}{4262}Jen jsem ti cht?l ??ct,|?e ti n?co pos?l?m.
{4263}{4326}Mmm. Von? to p?kn??
{4328}{4355}Ne,
{4357}{4401}ale t?pyt? se to.
{4427}{4479}M?? od toho stvrzenku?
{4481}{4574}Pos?l?m ti to z obchodu.
{4627}{4703}Pro? prost? nep?ijde??|Na sn?dani, hmm?
{4704}{4763}To by byla dlouh? cesta.
{4764}{4823}Jsem v Ben?tk?ch.
{4896}{4954}Samoz?ejm? s povolen?m|tv?ho kur?tora.
{4955}{5010}Vlastn?, v?? Stello,|m?m r?d toho chlapce,
{5011}{5061}ale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{652}{712}www.titulky.com
{732}{793}Mus?me odjet,|te?, kdy? je opraven? lo??
{871}{925}- Mu?i to cht?j?.|- Ch?pu.
{926}{986}Maj? ?eny, rodiny.
{1017}{1115}Mohli bychom tu z?stat.|Jenom my dva.
{1187}{1274}P??sah?m,|?e budu lep??m pastevcem ne? princem.
{1352}{1389}M?j pane!
{1414}{1458}Spousta lod?!
{1712}{1771}Mus?me varovat Tr?ju.
{1772}{1882}- Mus?? j?t. Hned.|- My mus?me j?t.
{1883}{1972}Nem??e? d?t|Agamemnonovi d?vod k v?lce.
{1973}{2078}Agamemnon chce Tr?ju.|V?dycky cht?l Tr?ju.
{2109}{2183}Proto m? m?j otec poslal do Sparty.
{2216}{2298}A te?,|a? u? tato cesta vede kamkoliv,
{2324}{2374}jsme na n? spole?n?.
{4373}{4419}Tudy.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:50,000
P?eklad CarlosZ, II/2004
Opravy Elfkam (http://www.elfkam.net)

2
00:02:19,765 --> 00:02:21,683
Bonnie?

3
00:02:21,767 --> 00:02:23,727
Kdo je to?

4
00:02:26,188 --> 00:02:28,607
Donovane?

5
00:02:30,442 --> 00:02:33,195
- Bonnie?
- Ano?

6
00:02:34,947 --> 00:02:37,199
Donovane?

7
00:02:46,250 --> 00:02:48,252
Tady!

8
00:02:55,801 --> 00:02:59,471
Ano? Donovane.
V?echno v po??dku?

9
00:02:59,555 --> 00:03:02,057
Jo. Sch?zku produkce odlo?ili,
tak jsem myslel... kdo je tu?

10
00:03:02,140 --> 00:03:04,059
- Tady?
- Hmm.

11
00:03:04,142 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,619 --> 00:00:19,750
MAGIC BOX
uv?d?

2
00:01:48,209 --> 00:01:52,319
''Adam Shipley byl oby?ejn? mu?.''

3
00:02:00,700 --> 00:02:04,769
''Pro Adama Shipleyho
byl sv?t zmaten?m m?stem.''

4
00:02:06,420 --> 00:02:09,189
Je to d?s.

5
00:03:00,500 --> 00:03:04,780
-Pane Sheldone.
-Mo?n? ?e tam nen?.

6
00:03:08,300 --> 00:03:11,629
Pane Sheldone! Jste doma?

7
00:03:12,460 --> 00:03:14,530
Bo?e, pomoz!

8
00:03:19,740 --> 00:03:23,110
Zdrav?m! Jen tady hled?m svetr.

9
00:03:24,930 --> 00:03:26,789
Tady je!

10
00:03:27,539 --> 00:03:26,789
Vy jste se koupal u? hodn? d?vno.
Co mysl??, Tony? Neotev?eme okno?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{15}Ripped and translated by OBR 2004.|www.titulky.com
{940}{1691}{Y:i}Nedovol?m aby mezi|{Y:i}n?s je?t? n?kdo vstoupil...
{1738}{1791}Nahr?v?te to?
{4854}{4899}Pomoc!
{5222}{5269}Cigaretu?
{5358}{5401}Ohe??
{5590}{5659}Nev???m tomu snu, co se mi zd?l.
{5662}{5711}Byla jsem v lese, a ut?kala bos?.
{5714}{5783}Bolelo m? to, a n?kdo m? st?le|pron?sledoval, a dobr?...
{5786}{5838}??m v?c jsem b??ela, t?m bl??e|jsem ho c?tila.
{5840}{5868}Co to bylo za chlapa, co t? honil?
{5870}{5919}Nebyl to chlap. Byla jsem to j?.|To je na tom to nejstra?n?j??.
{5922}{5958}Pron?sledovala jsem sama sebe.
{5960}{6013}Copak nem??e? m?t norm?ln? sny|jako v?ichni ostatn??
{6016}{6052}Ne.
{6086}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,080 --> 00:00:20,832
KLID

2
00:00:21,040 --> 00:00:23,235
ZLO?IN PROTI M?D?
JSTE ZAT?ENA!

3
00:00:23,440 --> 00:00:24,714
JAK SI U??T!

4
00:00:24,920 --> 00:00:26,194
SEXY KLUK
NA DVOUSTRAN?

5
00:00:26,400 --> 00:00:28,550
MILOSTN? KO?IST
M?E B?T VELK? P??NOS

6
00:00:34,160 --> 00:00:36,276
JAK NA TO:
LEP?? POSTAVA DO 5 DN?

7
00:00:36,520 --> 00:00:37,873
AUTORKA ANDIE ANDERSONOV?

8
00:00:44,120 --> 00:00:45,633
KV?Z O L?SCE

9
00:00:48,760 --> 00:00:50,910
JAK NA TO:
BYDLEN? PODLE FENG SHUI

10
00:00:51,160 --> 00:00:52,718
AUTORKA ANDIE ANDERSONOV?

11
00:00: