Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vanilla Sky Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,560 --> 00:00:45,835
(lndistinct echo)

2
00:00:53,960 --> 00:00:55,518
Abre los ojos.

3
00:00:57,520 --> 00:00:59,272
(Spanish Woman) 'Open your eyes.

4
00:00:59,440 --> 00:01:02,159
(# RADIOHEAD:
"Everything In lts Right Place")

5
00:01:02,320 --> 00:01:04,117
'Open your eyes.

6
00:01:07,320 --> 00:01:09,117
'Open your eyes.

7
00:01:13,960 --> 00:01:15,757
'Open your eyes.

8
00:01:19,640 --> 00:01:20,959
'Open your...'

9
00:01:30,680 --> 00:01:33,353
# Everything

10
00:01:35,360 --> 00:01:37,999
# Everything

11
00:01:40,120 --> 00:01:43,237
# Everything

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Legenda para vers?o de 23.976 quadros por segundo.

Tamanho do Filme: 793 MB (832.339.968 bytes)

Release: Vanilla Sky [2001 English] DVDRip DivX (Tom Cruise, Penelope Cruz):


1
00:00:58,429 --> 00:00:59,623
Abre los ojos.

2
00:01:01,766 --> 00:01:03,529
Abra os olhos.

3
00:01:06,737 --> 00:01:08,637
Abra os olhos.

4
00:01:12,009 --> 00:01:13,874
Abra os olhos.

5
00:01:18,816 --> 00:01:20,681
Abra os olhos.

6
00:01:24,755 --> 00:01:26,245
Abra...

7
00:04:14,692 --> 00:04:16,853
Abra os olhos.

8
00:04:18,396 --> 00:04:20,364
Abra os olhos.

9
00:04:22,500 --> 00:04:24,764
David, abra...

10
00:04:26,203 --> 00:04:30,139
Suponho que a rua v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{400}P? dansk af Movie_lovers
{1461}{1512}Luk ?jnene op.
{1584}{1629}Luk ?jnene op.
{6087}{6119}Luk ?jnene op.
{6178}{6224}Luk ?jnene op.
{6275}{6330}David, Luk ?jnene op--
{6358}{6462}Jeg g?tter p? at de tomme|gader betyder ensomhed.
{6490}{6543}Du er hjernevrideren.|Du m? g?re det bedre.
{6546}{6624}Jeg er doktor.|Undg? stereotyper.
{6626}{6697}Ikke alle rige b?rn|er uden sj?l...
{6699}{6772}ikke alle psykologer|bruger dr?mme.
{6775}{6884}Sp?rgsm?let er hvordan du kom her|og hvorfor du er anklaget.
{6886}{6963}Vil du vide det?|Jeg var n?sten fyldt 33.
{6966}{7049}Styrede 3 magasiner|og et globalt bogforlag.
{7052}{7173}Narrede mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,800 --> 00:00:59,597
Otev?i o?i.

2
00:01:02,600 --> 00:01:04,397
Otev?i o?i.

3
00:01:07,600 --> 00:01:09,397
Otev?i o?i.

4
00:01:14,240 --> 00:01:16,037
Otev?i o?i.

5
00:01:19,920 --> 00:01:21,239
Otev?i...

6
00:04:02,920 --> 00:04:05,036
Otev?i o?i.

7
00:04:06,320 --> 00:04:08,276
Otev?i o?i.

8
00:04:10,280 --> 00:04:12,555
Davide, otev?i...

9
00:04:13,920 --> 00:04:17,674
P?edpokl?d?m,
?e pr?zdn? ulice znamenaj? samotu.

10
00:04:17,840 --> 00:04:20,798
Vy jste cvoka?.
Mus?te naj?t lep?? vysv?tlen?.

11
00:04:20,960 --> 00:04:24,157
Jsem l?ka?.
Neuchylujme se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,560 --> 00:00:44,433
Open je ogen.

2
00:00:47,565 --> 00:00:49,438
Open je ogen.

3
00:00:52,778 --> 00:00:54,652
Open je ogen.

4
00:00:59,702 --> 00:01:01,576
Open je ogen.

5
00:01:05,624 --> 00:01:07,000
Open je...

6
00:03:55,586 --> 00:03:57,792
Open je ogen.

7
00:03:59,131 --> 00:04:01,171
Open je ogen.

8
00:04:03,260 --> 00:04:05,632
David, open je...

9
00:04:07,056 --> 00:04:10,970
De lege straat betekent eenzaamheid.

10
00:04:11,143 --> 00:04:14,228
Jij bent de zielenknijper.
Doe beter je best.

11
00:04:14,396 --> 00:04:17,730
Ik ben dokter.
Geen stereot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1445}{1490}'�íïéîå ôá ì�ôéá óïõ!
{1565}{1610}'�íïéîå ôá ì�ôéá óïõ!
{1690}{1735}'�íïéîå ôá ì�ôéá óïõ!
{1856}{1901}'�íïéîå ôá ì�ôéá óïõ!
{1998}{2031}'�íïéîå ôá...
{6073}{6126}'�íïéîå ôá ì�ôéá óïõ!
{6158}{6207}'�íïéîå ôá ì�ôéá óïõ!
{6257}{6314}�ô�çâéíô, �íïéîå...
{6348}{6397}� �äåéïò äñüìïò|óçìá�íåé ì�ëëïí ìïíáîé�.
{6446}{6520}��óáé øõ÷ïëüãïò.|�ê�øïõ ê�ôé êáëýôåñï.
{6524}{6604}��ìáé ãéáôñüò. �åí ðñ�ðåé|íá ìðá�íïõìå óå êáëïý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,414 --> 00:00:43,262
<i>Abre os olhos.</i>

2
00:00:47,520 --> 00:00:48,582
<i>Abre os olhos.</i>

3
00:00:52,510 --> 00:00:53,246
<i>Abre os olhos.</i>

4
00:00:59,619 --> 00:01:00,635
<i>Abre os olhos.</i>

5
00:03:55,443 --> 00:03:57,652
<i>Abre os olhos.</i>

6
00:03:58,988 --> 00:04:01,031
<i>Abre os olhos.</i>

7
00:04:03,116 --> 00:04:05,535
<i>David, abre os...</i>

8
00:04:06,911 --> 00:04:10,830
<i>Suponho que a rua vazia
significasse solidão.</i>

9
00:04:10,998 --> 00:04:14,084
<i>� psiquiatra.
Tem de fazer melhor do que isso.</i>

10
00:04:14,249 --> 00:04:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,427 --> 00:00:16,683
P? dansk af Movie_lovers

2
00:01:00,936 --> 00:01:03,063
Luk ?jnene op.

3
00:01:06,066 --> 00:01:07,943
Luk ?jnene op.

4
00:04:13,879 --> 00:04:15,214
Luk ?jnene op.

5
00:04:17,674 --> 00:04:19,593
Luk ?jnene op.

6
00:04:21,720 --> 00:04:24,014
David, Luk ?jnene op--

7
00:04:25,182 --> 00:04:29,520
Jeg g?tter p? at de tomme
gader betyder ensomhed.

8
00:04:30,687 --> 00:04:32,898
Du er hjernevrideren.
Du m? g?re det bedre.

9
00:04:33,023 --> 00:04:36,276
Jeg er doktor.
Undg? stereotyper.

10
00:04:36,360 --> 00:04:39,321
Ikke alle rige b?rn
er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1445}{1490}'?????? ?? ????? ???!
{1565}{1610}'?????? ?? ????? ???!
{1690}{1735}'?????? ?? ????? ???!
{1856}{1901}'?????? ?? ????? ???!
{1998}{2031}'?????? ??...
{6073}{6126}'?????? ?? ????? ???!
{6158}{6207}'?????? ?? ????? ???!
{6257}{6314}????????, ??????...
{6348}{6397}? ?????? ??????|???????? ?????? ???????.
{6446}{6520}????? ?????????.|?????? ???? ????????.
{6524}{6604}????? ???????. ??? ??????|?? ????????? ?? ????????.
{6608}{6664}???? ??? ?? ????????????|????? ??????...
{6668}{6750}???? ????? ???? ??????????|???? ??????????? ?? ??????.
{6754}{6859}?? ???? ????? ??? ????????? ???|??? ????? ????????????.
{6863}{6938}?? ?????? ?? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,560 --> 00:00:44,433
Open je ogen.

2
00:00:47,565 --> 00:00:49,438
Open je ogen.

3
00:00:52,778 --> 00:00:54,652
Open je ogen.

4
00:00:59,702 --> 00:01:01,576
Open je ogen.

5
00:01:05,624 --> 00:01:07,000
Open je...

6
00:03:55,586 --> 00:03:57,792
Open je ogen.

7
00:03:59,131 --> 00:04:01,171
Open je ogen.

8
00:04:03,260 --> 00:04:05,632
David, open je...

9
00:04:07,056 --> 00:04:10,970
De lege straat betekent eenzaamheid.

10
00:04:11,143 --> 00:04:14,228
Jij bent de zielenknijper.
Doe beter je best.

11
00:04:14,396 --> 00:04:17,730
Ik ben dokter.
Geen stereot