Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Used To Be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Episode FABF22|She Used to Be My Girl|To by?a kiedy? moja dziewczyna
00:00:06:SZTURCHANIE MARTWEGO SZOPA|TO NIE BADANIA NAUKOWE
00:00:51:No, piesku, za?yj|swoj? tabletk?!
00:00:57:Mamo, pies nie chce po?kn??|swojego lekarstwa.
00:01:00:Zawini?cie tego w plaster|sera powinno pom?c.
00:01:06:Darmowy ser!
00:01:08:- Homer, to by?o dla psa.|- Co si? z nami sta?o, Marge?
00:01:11:Kiedy? karmili?my si? nawzajem|serem i ?miali?my ca?? noc.
00:01:15:Potem nadesz?y|ataki serca.
00:01:19:Co to za ha?as?
00:01:21:To cyrk medi?w.
00:01:23:- Cyrk!|- Cyrk medi?w.
00:01:26:Nie wiem, co to|za r??nica!
00:01:28:ABC, CBS...
00:01:31:"Chrze?cija?ska kontrola nauki"|z?apa?a gum?.
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.7 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:06:SZTURCHANIE MARTWEGO SZOPA|TO NIE BADANIA NAUKOWE
00:00:43:Napisy:|and_or@poczta.onet.pl
00:00:51:No, piesku, za?yj swoj? tabletk?!
00:00:57:Mamo, pies nie chce po?kn??|swojego lekarstwa.
00:01:00:Zawini?cie tego w plaster sera|powinno pom?c.
00:01:06:Darmowy ser!
00:01:08:- Homer, to by?o dla psa.|- Co si? z nami sta?o, Marge?
00:01:11:Kiedy? karmili?my si? nawzajem serem|i ?miali?my ca?? noc.
00:01:15:Potem nadesz?y ataki serca.
00:01:19:Co to za ha?as?
00:01:21:To cyrk medi?w.
00:01:23:- Cyrk!|- Cyrk medi?w.
00:01:26:Nie wiem, co to za r??nica!
00:01:28:ABC, CBS,...
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,397 --> 00:00:09,410
Pinchar un mapache muerto
no es una investigación científica.

2
00:00:50,591 --> 00:00:52,228
Vamos, chico.
Toma tu pastilla.

3
00:00:57,516 --> 00:00:59,371
Mamá, el perro no tomará su medicina.

4
00:00:59,532 --> 00:01:02,091
Ayudaría si lo envuelves
con un pedacito de queso.

5
00:01:06,249 --> 00:01:07,249
¡Queso gratis!

6
00:01:07,391 --> 00:01:09,214
Homero, eso era para el perro.

7
00:01:09,273 --> 00:01:10,678
¿Qué nos sucede, Marge?

8
00:01:10,679 --> 00:01:14,375
Solíamos darnos queso el uno
al otro y reírnos toda la noche.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,397 --> 00:00:09,410
Toucher un raton laveur mort
n'est pas une recherche scientifique.

2
00:00:50,591 --> 00:00:52,228
C'mon, boy.
Take your pill.

3
00:00:57,516 --> 00:00:59,371
Mom, the dog won't
take his medicine.

4
00:00:59,532 --> 00:01:02,091
It helps if you wrap it
in a slice of cheese.

5
00:01:06,249 --> 00:01:06,838
Free cheese!

6
00:01:07,391 --> 00:01:09,214
Homer, that was
for the dog.

7
00:01:09,273 --> 00:01:10,678
What's happened
to us, Marge?

8
00:01:10,679 --> 00:01:14,375
We used to feed each other
cheese and laugh all night.

9
00:01:14,406 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{90}{150}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 20.10.2005.
{170}{290}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{295}{415}Suomennos: unltd|Oikoluku: unltd
{420}{480}SIMPSONIT|Mommie Beerest
{538}{601}YLELLINEN SUNNUNTAIN BRUNSSI|AAMIAINEN VIINAN KERA
{741}{768}Ennen kuin aloitetaan sy?m??n, -
{769}{824}muistellaan, mink? vuoksi|juhlimme t?t? p?iv??.
{828}{878}Monen vuoden|raatamisen j?lkeen -
{882}{949}is?nne sai vihdoinkin|maksettua asuntolainan.
{987}{1021}Tavataan helvetiss?, velkakirja.
{1077}{1145}- Niin sit? pit??, is?.|- Tapa kasvattaa p??omaa.
{1152}{1196}Muistakaa nyt sy?d?|j?rkev?sti, ihmiset.
{1201}{1272

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,079 --> 00:00:29,450
Good news, children.

2
00:00:29,700 --> 00:00:33,780
This Friday, we'll be holding a
school-wide Medieval Festival.

3
00:00:34,030 --> 00:00:34,650
Medieval?

4
00:00:34,900 --> 00:00:35,768
Like Lord of the Rings?

5
00:00:36,018 --> 00:00:37,568
No, not at all.

6
00:00:38,253 --> 00:00:40,667
Can't we just keep going forward
in our textbooks?

7
00:00:40,917 --> 00:00:44,206
No! No, I've already assigned each
of you a role in the medieval court.

8
00:00:44,456 --> 00:00:46,050
Martin, you shall be our king.

9
00:00:46,300 --> 00:00:50,159
I shall pattern my reign on
Enguerrand VII, Sire de Coucy!

10
00:00:50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,218 --> 00:00:25,745
SHELBYVILLE MERCHANDISE MILE
NOSSOS ARTISTAS DE RUA N�O V�O MAIS TE INCOMODAR

2
00:00:25,902 --> 00:00:28,957
Sabem, devíamos visitar Shelbyville com mais freqüência.

3
00:00:29,132 --> 00:00:31,699
Eles têm uma loja que só vende sapatos.

4
00:00:31,881 --> 00:00:33,726
Me sinto como se estivesse em Paris!

5
00:00:34,882 --> 00:00:37,323
O famoso Distrito do Teatro de Shelbyville!

6
00:00:37,363 --> 00:00:39,527
Podemos ver uma peça?
- Peça?!

7
00:00:39,528 --> 00:00:42,056

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{723}{799}Everything looks beautiful|this morning.
{960}{1038}Well, this is it, darling.|My cottage in the country.
{1040}{1150}I hope you'll like it. I used to|spend quite a lot of time down here.
{1204}{1292}- (Man ) Brrr! It's cold in here.|- Do you think so?
{1294}{1351}Oh, what a darling little cottage.
{1353}{1440}You take a look around|while I fix the heating.
{1442}{1518}You won't mind being|buried away in the country?
{1520}{1583}Didn't you know I was a country girl?
{1585}{1639}Oh, what a sweet little room !
{2148}{2201}- Darling?|- Yes?
{2203}{2302}- The door to the garden won't open.|-