Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Urss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:04,797
Los Estudios Centrales de Filmes
Infantiles y Juveniles Gorki

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,958
AQU� LOS CREP�SCULOS SON
APACIBLES

3
00:00:25,160 --> 00:00:26,957
Filme en dos series

4
00:00:27,160 --> 00:00:31,631
Guión: Borís VAS�LIEV
y Stanislav ROSTOTSKI

5
00:00:31,840 --> 00:00:35,469
Dirección: Stanislav ROSTOTSKI

6
00:00:35,680 --> 00:00:39,229
Cámaras: Viacheslav SHUMSKI

7
00:00:39,440 --> 00:00:43,228
Decorados: Serguéi SER�BRENNIKOV

8
00:00:43,440 --> 00:00:47,399
Música: Kiril MOLCH�NOV

9
00:00:47,680 --> 00:00:51,639
Subtítulo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{260}"Por supuesto, Masha. Ve. Ya me apaño yo sola"
{575}{700}Moscú 3 de Marzo, 1922|Querido Loss,
{700}{825}En los tres meses|que hace ya desde tu partida,
{825}{962}he recibido sólo tres postales de ti.|¿Es esto el final?
{1998}{2100}Registro matrimonial
{2702}{2830}Después del cierre|del puesto de control,
{2830}{2965}Natasha encontró trabajo|dirigiendo un Orfanato.
{5304}{5442}Los trabajos de Loss|pronto estuvieron terminados.
{5893}{5954}Al ingeniero Loss:
{5954}{6054}La administración de la planta de energía|de Vlokov Stroy se complace en agradecerle
{6054}{6154}su inestimable trabajo|en estos seis últimos meses.
{6649}{