Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Up Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:01:01,820 --> 00:01:05,820
Recuerdo la primera vez que vi a alguienNmoverse como si fuera de otro planeta

3
00:01:07,160 --> 00:01:09,220
No podía quitarle los ojos.

4
00:01:11,030 --> 00:01:13,660
Cuando era pequeña mi mamá meNllevo a un concurso de baile

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,640
en el vecindario, comenzóNlento pero se corrió la voz.

6
00:01:18,040 --> 00:01:21,480
Pronto los mejores bailarinesNllegaron para competir

7
00:01:21,540 --> 00:01:24,480
en algo que eventualmenteNlo llamaron "Las calles"

8
00:01:25,350 --> 00:01:27,970
Se conv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,136 --> 00:02:56,045
Mac.

2
00:02:57,304 --> 00:02:59,573
- ?Qu??
- ?Vamos a dar una vuelta, viejo?

3
00:02:59,640 --> 00:03:01,974
?Te parece que quiero ir
a dar una vuelta?

4
00:03:02,040 --> 00:03:04,593
- B?rrate.
- Esta fiesta es una porquer?a.

5
00:03:05,496 --> 00:03:09,619
- ?Qui?n es ?ste?
- Mi hermanito, Skinny.

6
00:03:09,688 --> 00:03:11,990
El mismo que viste y calza.

7
00:03:12,056 --> 00:03:15,089
- ?Qu? tal?
- ?Qu? haces, viejo?

8
00:03:15,160 --> 00:03:18,608
- Mejor, vuelvo m?s tarde.
- ?Qu?? No...

9
00:03:18,680 --> 00:03:21,200
Heredaste los gene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,540 --> 00:00:07,540
SUBS: LFBS

2
00:02:43,541 --> 00:02:47,201
Vôo 4 de New York Embarque no Portão 7.

3
00:03:01,902 --> 00:03:05,866
Vôo 741 da Holanda Desembarque no Portão 8.

4
00:03:26,067 --> 00:03:27,867
Táxi.

5
00:03:31,968 --> 00:03:33,768
Siga aquele táxi!

6
00:03:47,969 --> 00:03:50,569
Howard, Howard Bannister!

7
00:03:50,570 --> 00:03:53,987
Howard, quando eu peço para você
esperar por mim em algum lugar...

8
00:03:53,988 --> 00:03:56,088
eu espero que você fique lá até eu voltar.

9
00:03:56,089 --> 00:03:57,089
Sim, Eunice.

10
00:03:57,090 --> 00:04:00,390
� muito difícil para mim
providenciar todos os pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,625 --> 00:00:03,369
Cual es el plan?

2
00:00:03,641 --> 00:00:04,674
Creo que lo mejor que puedemos
hacer es salir por la ventana

3
00:00:05,154 --> 00:00:06,394
Yo te tiro las llaves
del carro y tu corre largo

4
00:00:06,730 --> 00:00:07,841
Te veo en el carro a mi cuenta, Rompe

5
00:00:29,722 --> 00:00:31,297
Creo que lo mejor es esperar
dos días antes de volver

6
00:00:35,817 --> 00:00:36,769
Tienen que estar de broma

7
00:00:37,729 --> 00:00:39,817
¿Crees que tienen alguna idea de
lo rápido que puede ir un carro?

8
00:00:50,546 --> 00:00:52,378
Tenemos que salir de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,505 --> 00:00:40,496
?No puedes ir m?s bajo?

2
00:00:54,888 --> 00:00:57,413
Tranquilo.
Ven a tocar la guitarra de mam?.

3
00:00:57,457 --> 00:00:59,550
- ?Quieres tocar la guitarra?
- S?.

4
00:00:59,592 --> 00:01:01,753
?Quieres tocar?

5
00:01:09,269 --> 00:01:10,759
"Realmente es una pena.

6
00:01:10,804 --> 00:01:12,567
Me encantaba escuchar
a las Dixie Chicks.

7
00:01:12,605 --> 00:01:14,300
Me encanta su m?sica.

8
00:01:14,340 --> 00:01:15,932
Hasta su nueva canci?n enojada
es buena".

9
00:01:18,311 --> 00:01:19,505
?Qui?n lo dice?

10
00:01:19,546 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:01:01,662
Recuerdo la primera vez que vi a alguien
moverse como si fuera de otro planeta

2
00:01:03,039 --> 00:01:05,082
No pod?a quitarle los ojos.

3
00:01:06,877 --> 00:01:09,505
Cuando era peque?a mi mam? me
llevo a un concurso de baile

4
00:01:09,588 --> 00:01:13,509
en el vecindario, comenz?
lento pero se corri? la voz.

5
00:01:13,884 --> 00:01:17,346
Pronto los mejores bailarines
llegaron para competir

6
00:01:17,387 --> 00:01:20,390
en algo que eventualmente
lo llamaron "Las calles"

7
00:01:21,225 --> 00:01:23,852
Se convirti? en algo grandioso
y tuve un asi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,003 --> 00:00:13,279
EL D?A DEL ESTRENO DE CLOSE-UP

2
00:00:14,483 --> 00:00:19,034
Ferrara: El Rey Le?n - 11.800
El Rey Le?n - 9200

3
00:00:19,203 --> 00:00:23,196
Forli: El Rey Le?n - 17.700

4
00:00:23,364 --> 00:00:26,161
?mola: El Rey Le?n - 20.100

5
00:00:31,804 --> 00:00:35,159
Tur?n: El Rey Le?n - 12.700

6
00:00:35,324 --> 00:00:37,757
El Rey Le?n - 18.200

7
00:00:37,923 --> 00:00:41,598
El Rey Le?n - 17.068

8
00:00:42,083 --> 00:00:44,153
S?, pas?mela

9
00:00:45,884 --> 00:00:48,681
?ngela, te estaba buscando
Escuchame

10
00:00:48,844 --> 00:00:51,596
No. H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,788 --> 00:00:08,418
¡Hola! ¡Feliz primer día
de la Primavera para todos!

2
00:00:09,190 --> 00:00:11,713
Aquí tienes, y tú también, Happy.

3
00:00:12,652 --> 00:00:16,227
<i>Tu reveladora ropa
es tan irrespetuosa como tu mirada.</i>

4
00:00:16,639 --> 00:00:17,998
Eres extranjero.

5
00:00:18,199 --> 00:00:22,666
Andrew, que estas flores te traigan
suerte en tus vacaciones de Primavera.

6
00:00:22,786 --> 00:00:26,671
¡Por favor! Dejé de jugar a "ella me ama,
él no me ama, él me ama, ella no me ama,

7
00:00:26,681 --> 00:00:29,911
ellos la aman,
pero yo amo a los 3"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,663 --> 00:01:04,891
?Date por muerta, perra!

2
00:01:14,607 --> 00:01:16,404
?Qu? demonios est?s mirando?

3
00:01:31,357 --> 00:01:33,257
Demonios.

4
00:01:46,639 --> 00:01:48,573
Se te acab? la suerte, hermosa.

5
00:01:49,909 --> 00:01:51,672
Te voy a hacer tu ces?rea.

6
00:01:53,346 --> 00:01:54,574
?Hijo de puta!

7
00:01:59,252 --> 00:02:00,776
Come tus verduras.

8
00:02:00,820 --> 00:02:02,447
?Est? ac? dentro!

9
00:02:02,489 --> 00:02:03,922
?Vamos!

10
00:02:05,158 --> 00:02:06,523
?D?nde est??

11
00:02:09,662 --> 00:02:10,754
?Ah? est?!

12
00:02:12,43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,280 --> 00:02:57,697
- Adeus. Até à próxima.
- Adeus.

2
00:03:46,201 --> 00:03:49,034
Dê-me algum dinheiro.
Vamos.

3
00:03:51,534 --> 00:03:54,243
- Esplêndido.
- Obrigado.

4
00:04:18,120 --> 00:04:20,286
Azul 439.

5
00:04:20,828 --> 00:04:25,995
- Azul 439. Cambio
- Azul 439 vá em frente, por favor. Cambio

6
00:04:26,162 --> 00:04:28,912
Weston 0-219.
Diga-lhe que estou a caminho.

7
00:04:29,079 --> 00:04:31,829
Roger Wilco. Aguarde.

8
00:05:08,123 --> 00:05:10,374
- Olá
- Olá

9
00:05:33,000 --> 00:05:35,626
Revela estes filmes para mim.
Sim.

10
00:05: