Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,434 --> 00:00:08,501
What did you say?
2
00:00:08,534 --> 00:00:10,901
Oh, you heard me.
3
00:00:10,934 --> 00:00:13,000
Come on.
Keep up, slowpoke.
4
00:00:13,033 --> 00:00:17,133
Well, hey, I don't know
what you're talking about.
5
00:00:17,167 --> 00:00:18,868
You're so lonesome, Sam.
6
00:00:18,901 --> 00:00:21,200
I saw it in your eyes
last night at the lake.
7
00:00:21,234 --> 00:00:22,400
What?
8
00:00:22,434 --> 00:00:23,434
It was dark, you did not.
9
00:00:23,467 --> 00:00:24,868
Did too.
10
00:00:24,901 --> 00:00:28,567
You're carrying that secret
like