Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tron

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,485 --> 00:00:54,844
Geef me wat ruimte.
Daar gaat hij.

2
00:01:08,449 --> 00:01:11,691
- Hoe heet dit spel ?
- Lightcycle.

3
00:01:26,937 --> 00:01:28,894
Verdomme !

4
00:01:43,220 --> 00:01:47,983
Je wordt brutaal, Sark.
Brutaal en onnodig sadistisch.

5
00:01:48,023 --> 00:01:50,423
Dank u, Master Control.

6
00:01:50,504 --> 00:01:53,303
We hebben wat militaire
programma's gekaapt.

7
00:01:53,384 --> 00:01:55,865
Ik kan meer illegale
wedstrijden organiseren.

8
00:01:55,945 --> 00:01:58,026
- Interesse ?
- Zeker.

9
00:01:58,106 --> 00:02:00,506
Ik zou het graag teg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1372}{1431}Allons y.|C'est parti.
{1771}{1852}- Comment s'appelle ce jeu?|- Cycles-lumiere.
{2233}{2282}Merde!
{2640}{2759}Vous devenez brutal, Sark.|Et inutilement sadique.
{2760}{2820}Merci,|Maitre Controle.
{2822}{2892}Nous avons procédé au rapt|de programmes militaires.
{2894}{2956}Je peux organiser |d'autres parties illicites.
{2958}{3010}- Intéressé?|- Oui.
{3012}{3072}J'adorerais affronter|un de ces types.
{3074}{3191}Ca me changerait|de ces petits comptables que vous m'adressez.
{3192}{3299}- Quel secteur de l'armée?|- La Strategic Air Command.
{3301}{3343}Formidable!
{3345}{3432}Vous, vous faites|une erreu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,972 --> 00:00:57,432
Give me room.
Here we go.

2
00:01:11,613 --> 00:01:14,992
- What's this game called?
- Lightcycle.

3
00:01:30,883 --> 00:01:32,926
Damn!

4
00:01:47,858 --> 00:01:52,821
You're getting brutal
and needlessly sadistic, Sark.

5
00:01:52,863 --> 00:01:55,365
Thank you,
Master Control.

6
00:01:55,449 --> 00:01:58,368
We've kidnapped
military programs.

7
00:01:58,452 --> 00:02:01,038
I can arrange more
lethal matches.

8
00:02:01,121 --> 00:02:03,290
- Interested?
- Sure.

9
00:02:03,373 --> 00:02:05,876
I'd love to go up against
one of those guys.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,772 --> 00:01:08,232
Geef me wat ruimte.
Daar gaat ie.

2
00:01:22,413 --> 00:01:25,792
- Hoe heet dit spel ?
- Lightcycle.

3
00:01:41,683 --> 00:01:43,726
Verdomme !

4
00:01:58,658 --> 00:02:03,621
Je wordt brutaal, Sark.
Brutaal en onnodig sadistisch.

5
00:02:03,663 --> 00:02:06,165
Dank u,
Master Control.

6
00:02:06,249 --> 00:02:09,168
We hebben wat militaire
programma's gekaapt.

7
00:02:09,252 --> 00:02:11,838
Ik kan meer illegale
wedstrijden organiseren.

8
00:02:11,921 --> 00:02:14,090
- Interesse ?
- Zeker.

9
00:02:14,173 --> 00:02:16,676
Ik zou 't graag teg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,485 --> 00:00:54,844
Geef me wat ruimte.
Daar gaat hij.

2
00:01:08,449 --> 00:01:11,691
- Hoe heet dit spel ?
- Lightcycle.

3
00:01:26,937 --> 00:01:28,894
Verdomme !

4
00:01:43,220 --> 00:01:47,983
Je wordt brutaal, Sark.
Brutaal en onnodig sadistisch.

5
00:01:48,023 --> 00:01:50,423
Dank u, Master Control.

6
00:01:50,504 --> 00:01:53,303
We hebben wat militaire
programma's gekaapt.

7
00:01:53,384 --> 00:01:55,865
Ik kan meer illegale
wedstrijden organiseren.

8
00:01:55,945 --> 00:01:58,026
- Interesse ?
- Zeker.

9
00:01:58,106 --> 00:02:00,506
Ik zou het graag teg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie NapisZone|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{1332}{1373}Uwaga, zaczynamy.
{1719}{1769}- Co to za gra?|- �wiat³ocykle.
{2175}{2201}Kurczê!
{2603}{2689}Jeste� coraz gorszy, Sark.|Stajesz siê sadyst¹.
{2705}{2753}Dziêkujê, GPS.
{2764}{2832}Schwytali�my kilka|programów wojskowych.
{2838}{2922}Mogê zaaran¿owaæ parê|nielegalnych partii.
{2932}{3000}Chêtnie siê z, którym� zmierzê.
{3018}{3115}To bêdzie mi³a odmiana po tych|biurowych, które mi podsy³asz.
{3132}{3226}- Jaka specjalno�æ?|- Lotnictwo strategiczne.
{3241}{3274}Wspaniale.
{3302}{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,972 --> 00:00:57,432
-�ñòóïè ìåñòî.
-�îæàëóéñòà.

2
00:01:11,613 --> 00:01:14,992
-�àê íàçûâàåòñÿ ýòà èãðà?
-�âåòîöèêë.

3
00:01:30,883 --> 00:01:32,926
�¸ðò!

4
00:01:47,858 --> 00:01:52,821
�û ñòàíîâèøüñÿ æåñòîêèì, �àðê.
�åîïðàâäàííî æåñòîêèì.

5
00:01:52,863 --> 00:01:55,365
�ëàãîäàðþ çà êîìïëèìåíò,
�ïðàâëÿþùàÿ ïðîãðàììà.

6
00:01:55,449 --> 00:01:58,368
�û âåäü óêðàäåííûå
âîåííûå ïðîãðàììû.

7
00:01:58,452

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,982 --> 00:00:54,863
Fajn, ud?lejte mi m?sto.
A jdeme na to.

2
00:01:08,957 --> 00:01:11,557
Jak se ta hra jmenuje?
Sv?teln? motorky.

3
00:01:27,483 --> 00:01:29,085
Zatracen?!

4
00:01:43,764 --> 00:01:47,563
Za??n?? b?t brut?ln? Sarku,
brut?ln? a zbyte?n? sadistick?.

5
00:01:48,570 --> 00:01:50,490
D?kuji ti, Centr?ln? Jednotko.

6
00:01:51,046 --> 00:01:53,292
Zajali jsme p?r vojensk?ch program?.

7
00:01:53,933 --> 00:01:55,930
Mohu za??dit v?ce vra?edn?ch z?pas?.

8
00:01:56,495 --> 00:01:58,175
M?? z?jem?
Samoz?ejm?.

9
00:01:58,654 --> 00:02:00,573
S radost? se utk?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,772 --> 00:01:08,232
Geef me wat ruimte.
Daar gaat ie.

2
00:01:22,413 --> 00:01:25,792
- Hoe heet dit spel ?
- Lightcycle.

3
00:01:41,683 --> 00:01:43,726
Verdomme !

4
00:01:58,658 --> 00:02:03,621
Je wordt brutaal, Sark.
Brutaal en onnodig sadistisch.

5
00:02:03,663 --> 00:02:06,165
Dank u,
Master Control.

6
00:02:06,249 --> 00:02:09,168
We hebben wat militaire
programma's gekaapt.

7
00:02:09,252 --> 00:02:11,838
Ik kan meer illegale
wedstrijden organiseren.

8
00:02:11,921 --> 00:02:14,090
- Interesse ?
- Zeker.

9
00:02:14,173 --> 00:02:16,676
Ik zou 't graag teg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:25,000 --> 00:00:32,000
TRON
türkçe altyazý : Punisher999
punisher999@punisher999.com ICQ : 10807734

1
00:00:52,647 --> 00:00:54,842
Pekala. Yer açýn.
Baþlýyoruz.

2
00:01:08,527 --> 00:01:10,722
- Bu oyunun adý nedir ?
- Iþýk siklet.

3
00:01:25,967 --> 00:01:27,559
Kahretsin !

4
00:01:43,287 --> 00:01:45,801
Vahþileþmeye baþladýn, Sark.

5
00:01:45,887 --> 00:01:47,957
Vahþi ve gereksiz þekilde sadistsin.

6
00:01:48,047 --> 00:01:50,436
Teþekkür ederim,
Ana Kumanda.

7
00:01:50,527 --> 00:01:53,325
Bazý yeni askeri programlarý
ele geçirdik.

8
00:01:53,407 --> 00:01:55,875
Daha fazla yasadýþý müsabaka
ayarlayabil