Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,480 --> 00:01:42,313
Je suis navrée,
vous pouvez m'aider ?
2
00:01:42,560 --> 00:01:43,276
J'ai crevé.
3
00:01:43,960 --> 00:01:47,077
Désolé, j'ai un rendez-vous.
J'aime pas être en retard.
4
00:01:47,600 --> 00:01:48,715
Tu préfères être en retard
5
00:01:48,920 --> 00:01:49,477
ou mourir ?
6
00:01:51,160 --> 00:01:53,310
- Tu fais une grosse erreur.
- Descends.
7
00:02:02,720 --> 00:02:05,837
- On y va, les mecs !
- C'est bien, chérie.
8
00:02:06,960 --> 00:02:09,190
Doucement, elle est toute neuve.
9
00:02:09,440 --> 00:02:10,919
Pas de problème, mec.