Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transporter 2 Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,200 --> 00:01:14,200
CARGA EXPLOSIVA 2

2
00:01:39,640 --> 00:01:43,560
Me desculpe. Pode me ajudar? Meu pneu...

3
00:01:43,680 --> 00:01:46,960
Desculpe. Tenho um compromisso.
Não gosto de me atrasar.

4
00:01:47,080 --> 00:01:49,800
Bem, prefere atrasado ou morto?

5
00:01:51,400 --> 00:01:55,440
- Você não quer fazer isso.
- Cai fora do carro.

6
00:02:01,840 --> 00:02:04,080
Whoo! Vamos nessa, galera!

7
00:02:04,160 --> 00:02:07,080
Vamos, querida! � isso aí!

8
00:02:07,200 --> 00:02:09,600
Vai com calma. O carro
é novinho em folha.

9
00:02:09,680 --> 00:02:14,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,480 --> 00:01:42,313
Je suis navrée,
vous pouvez m'aider ?

2
00:01:42,560 --> 00:01:43,276
J'ai crevé.

3
00:01:43,960 --> 00:01:47,077
Désolé, j'ai un rendez-vous.
J'aime pas être en retard.

4
00:01:47,600 --> 00:01:48,715
Tu préfères être en retard

5
00:01:48,920 --> 00:01:49,477
ou mourir ?

6
00:01:51,160 --> 00:01:53,310
- Tu fais une grosse erreur.
- Descends.

7
00:02:02,720 --> 00:02:05,837
- On y va, les mecs !
- C'est bien, chérie.

8
00:02:06,960 --> 00:02:09,190
Doucement, elle est toute neuve.

9
00:02:09,440 --> 00:02:10,919
Pas de problème, mec.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,501 --> 00:01:43,380
I'm so sorry.
Can you help me? My tyre...

2
00:01:43,461 --> 00:01:46,771
Sorry. I have an appointment.
I don't like to be late.

3
00:01:46,861 --> 00:01:49,580
Well, would you rather be late or dead?

4
00:01:51,221 --> 00:01:55,180
- You don't want to do this.
- Step out of the car.

5
00:02:01,581 --> 00:02:03,776
Whoo! Let's go, fellas!

6
00:02:03,861 --> 00:02:06,819
Come on, baby! Yes!

7
00:02:06,901 --> 00:02:09,290
Take it easy. The car's brand-new.

8
00:02:09,381 --> 00:02:14,455
- No problem, buddy. I got this.
- Baby, let's ride. Time to go.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,724 --> 00:01:42,613
Pe?o imensa desculpa.
Pode ajudar-me?

2
00:01:42,614 --> 00:01:43,882
O meu pneu.

3
00:01:44,047 --> 00:01:46,914
Desculpe, tenho um encontro.
N?o gosto de chegar atrasado.

4
00:01:47,087 --> 00:01:49,846
Bem, prefere chegar atrasado,
ou morto.

5
00:01:51,447 --> 00:01:53,867
- N?o quer fazer isto.
- Saia do carro.

6
00:02:02,814 --> 00:02:06,206
Vamos l?, pessoal!
Vamos, querida! Sim!

7
00:02:07,369 --> 00:02:09,498
Tenha calma.
O carro ? novo em folha!

8
00:02:09,499 --> 00:02:11,599
N?o h? problema, amigo.
Eu trato disto.

9
00:02:11,600 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,560 --> 00:01:43,760
�mi pare rãu... mã poþi ajuta?
Cauciucul maºinii mele...

2
00:01:43,920 --> 00:01:47,640
�mi pare rãu, am o întâlnire
ºi nu-mi place sã întârzii...

3
00:01:47,680 --> 00:01:49,800
Cum ar fi mai bine,
în întârziere sau mort?

4
00:01:51,000 --> 00:01:53,280
- Nu vrei sã faci asta...
- Ieºi din maºinã!

5
00:02:03,240 --> 00:02:06,280
Fata asta le are! Haide...

6
00:02:07,200 --> 00:02:12,600
- Luaþi-o uºor, maºina e nou-nouþã!
- Nici o problemã, tipule! Le am cu astea!

7
00:02:14,680 --> 00:02:17,800
- Pãrinþii tãi ºtiu cu cine umbli?
- Taci din gurã!

8
00:02:18,280 --> 00:02:21,280
- Nu fu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,600 --> 00:01:01,900
EL TRANSPORTADOR

2
00:01:01,910 --> 00:01:04,519
EL TRANSPORTADOR 2

3
00:01:30,519 --> 00:01:31,359
BLOCKEADO

4
00:01:39,879 --> 00:01:42,560
Disculpa. ¿Me puedes ayudar?

5
00:01:42,680 --> 00:01:44,120
Mi cubierta...

6
00:01:44,200 --> 00:01:47,640
Lo siento. Tengo una cita.
No me gusta llegar tarde.

7
00:01:47,719 --> 00:01:49,719
¿Prefieres llegar tarde o morir?

8
00:01:50,959 --> 00:01:52,439
No te lo aconsejo.

9
00:01:52,519 --> 00:01:53,560
¡Sal del auto!

10
00:02:02,840 --> 00:02:03,959
¡Vamos!

11
00:02:04,040 --> 00:02:06,079
¡Vamos, amigos! ¡Sí!

12
00:02:07,079 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,360 --> 00:01:43,239
Disculpe.
¿Podría ayudarme? La rueda...

2
00:01:43,320 --> 00:01:46,630
Lo siento. Tengo una cita
y no me gusta llegar tarde.

3
00:01:46,720 --> 00:01:49,439
¿Prefiere llegar tarde o morir?

4
00:01:51,080 --> 00:01:55,039
- Será mejor que no lo hagas.
- Sal del auto.

5
00:02:01,440 --> 00:02:03,635
Vamos, chicos.

6
00:02:03,720 --> 00:02:06,678
Eso es. Sí.

7
00:02:06,760 --> 00:02:09,149
Con cuidado. El auto es nuevo.

8
00:02:09,240 --> 00:02:14,314
- No te preocupes, colega.
- Vamos a dar una vuelta.

9
00:02:14,400 --> 00:02:18,712
- ¿Saben