Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Translator

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:43:Alisa, ?e z tob?, mi?a? Ty jeste? blady, jak zjawa.
00:00:49:U mnie nie wyjdzie, niania!
00:00:51:Nie niepok?j si?. B?k?w du?? fili?ank? herbaty z traw.
00:00:55:Ja zawsze tak robi?am przed wyj?ciem na scen?.
00:00:58:Ja nie mog?. Ja nie umiem ?piewa?.
00:01:00:Prosto boisz si? publiczno?ci. To zupe?nie nie straszno b?d? z tob?.
00:01:05:Zbierz si? z migiem, dzieci? moje.
00:01:08:Nie zmuszajcie mnie ?piewa?!
00:01:09:Ja nie b?d?! Nie b?d?!
00:01:11:Prosz? was nie spiera? si?, m?ode lady!
00:01:13:Wszystko ju? zebrali si?. Wy nie widzieli?cie moj??
00:01:16:Mamusia, prosz?, nie zmuszaj mnie ?piewa?.
00:01:18:Ona troszeczk? niepokoi si?, mem.
00:01:20:Zupe?nie naturalnie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:25.000
00:00:46:Dawno temu w galaktyce | bardzo odleg?y ?
00:01:06:Epizod 3 | ZEMSTA SITH
00:01:14:Republica WarThe za?amuje si? przed | ataki Lord Sith, Conde Dooku
00:01:20:S? bohaterowie w obu stronach.| Badly to ca?kowicie
00:01:25:W zdumiewaj?cym ruchu, ambitny jeden | android do lider, General Grievous,
00:01:30:Przyje?d?am do kapita?u Republica i | zachwycony? do Palpatine Chancellor
00:01:33:Lider Galactico Senate
00:01:39:Kiedy I wykonuj? separatyst? android?w | to pr?buje uciec z Capital z jego warto?ciowym re?n
00:01:44:Dwaj Jedi Horsemen kieruje zdesperowany jeden | misje, by uratowa? pojmanego Chancellor ?
00:03:29:Aseguralo R2
00:03:31:Nauczyciel statek Gene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,680 --> 00:00:11,490
Patzcuaro, Mexico

2
00:00:12,250 --> 00:00:14,200
How long will you be staying?

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,760
- One night.
- Few days.

4
00:00:17,460 --> 00:00:20,490
How long will this buy us?

5
00:00:20,490 --> 00:00:22,190
One night, sir.

6
00:00:22,190 --> 00:00:25,620
Unless,
you're paying hourly.

7
00:00:25,620 --> 00:00:28,360
I'm her father.

8
00:00:29,670 --> 00:00:34,390
Actually, he's my, uh,
biological padre.

9
00:00:35,690 --> 00:00:37,520
So...
what's the plan?

10
00:00:37,520 --> 00:00:39,650
Plan is to
keep you safe.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,039 --> 00:00:01,153
<i>Hi, I'm Chuck.</i>

2
00:00:01,224 --> 00:00:02,889
<i>Here are a few things
that you might need to know.</i>

3
00:00:04,126 --> 00:00:05,749
Jill.
<i>Hey.</i>

4
00:00:05,795 --> 00:00:06,870
I can help you.

5
00:00:06,925 --> 00:00:07,563
<i>Come on!</i>

6
00:00:08,517 --> 00:00:09,317
You're under arrest, Jill.

7
00:00:09,381 --> 00:00:10,651
And I'm breaking up
with you.

8
00:00:10,712 --> 00:00:11,515
Dad's gone.

9
00:00:11,563 --> 00:00:13,275
I thought I needed him
to walk me down the aisle.

10
00:00:13,347 --> 00:00:14,707
I thought

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,304 --> 00:00:02,521
<i>Previously, on Heroes... </i>

2
00:00:02,621 --> 00:00:05,791
Mom... maybe I don't
have to be special.

3
00:00:05,891 --> 00:00:07,709
You could be president!

4
00:00:15,117 --> 00:00:18,604
Matt Parkman,
meet Matt Parkman.

5
00:00:18,704 --> 00:00:20,840
This is why
you can't give up.

6
00:00:20,940 --> 00:00:22,107
We're sitting next
to each other.

7
00:00:22,207 --> 00:00:23,943
Hope you don't mind.

8
00:00:24,043 --> 00:00:26,512
- What are you doing here?
- I'm Rebel.

9
00:00:26,612 --> 00:00:29,315
I'm helping people-
people like us.

10
00:00:29,415 --> 00:00:32,451
So desperate
to be someone else.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,340 --> 00:00:03,680
Previously on Heroes...

2
00:00:04,890 --> 00:00:05,710
Daphne!

3
00:00:05,710 --> 00:00:06,660
This woman is dying.

4
00:00:06,660 --> 00:00:08,130
I need to get her to an emergency room.

5
00:00:08,130 --> 00:00:09,620
I can't do anything to help her here.

6
00:00:09,620 --> 00:00:12,650
I don't want you to help her.

7
00:00:14,430 --> 00:00:17,420
Got another assignment for you.

8
00:00:17,420 --> 00:00:19,270
I want the perimeter locked down.

9
00:00:19,270 --> 00:00:21,770
A-team, rip apart the rectory.

10
00:00:22,690 --> 00:00:24,580
All c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,54,8454143,65535,65535,986895,-1,0,1,4,4,2,30,30,46,0,204
Style: Emotion,Arial Black,52,16757740,65535,65535,6160450,0,-1,1,4,4,2,30,30,46,0,204
St