Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transformers 2 Revenge Of The Fallen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
<i>Zemlja, mjesto roðenja
ljudske vrste.</i>

2
00:01:01,520 --> 00:01:04,885
<i>Vrsta jako slièna našoj.</i>

3
00:01:04,920 --> 00:01:08,320
<i>Sposobna za veliku milost...</i>

4
00:01:09,680 --> 00:01:12,000
<i>I veliko nasilje.</i>

5
00:01:22,400 --> 00:01:25,800
<i>U našoj misiji da štitimo ljude...</i>

6
00:01:25,835 --> 00:01:28,965
<i>Dublje otkrivenje sviæe.</i>

7
00:01:29,000 --> 00:01:33,520
<i>Naši svjetovi su se sreli i prije.</i>

8
00:02:38,080 --> 00:02:40,600
Tri minute do kraja
evakuacije gospodine.

9
00:02:42,200 --> 00:02:44,965
Kineski zraèni prostor je zapeèaæen.

10
00:02:45,000 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Tekster af: Tom Nielsen

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,00
<i>Jorden!
Menneskenes fødested.</i>

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
<i>En race magen til vores egen.</i>

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
<i>I stand til at yde stor medlidenhed...</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
<i>og voldsom brutalitet.</i>

6
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
<i>For i vores søgen på at beskytte menneskene...</i>

7
00:01:25,500 --> 00:01:28,000
<i>ser en dybere forståelse dagens lys.</i>

8
00:01:28,500 --> 00:01:31,800
<i>Vores verdner har mødtes før.</i>

9
00:02:09,202 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:55,961 --> 00:01:01,005
A föld, az emberi faj szülõhelye.

2
00:01:02,036 --> 00:01:04,591
Olyan faj ez, akár a miénk...

3
00:01:05,297 --> 00:01:08,694
képes a könyörületre...

4
00:01:09,046 --> 00:01:09,972
és a brutális...

5
00:01:10,271 --> 00:01:12,682
erõszakra is.

6
00:01:21,646 --> 00:01:25,634
Miközben az embereket védelmeztük...

7
00:01:26,097 --> 00:01:28,838
egy mélyebben megbúvó
titokra bukkantunk!

8
00:01:29,336 --> 00:01:32,741
Világaink, már korábban is
találkoztak.

9
00:02:06,850 --> 00:02:11,593
TRANSFORMERS 2
A BUKOTTAK BOSSZ�JA.

10
00:02:13,004 --> 00:02:14,739
SHANGHAI, 22:14

11
00:02:16,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
/Ziemia.
/Miejsce narodzin rasy ludzkiej.

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
/Gatunku takiego jak nasz.

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
/Zdolnego do wielkiego wspó³czucia...

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
17,000 przed Chrystusem.

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
/...i brutalnej przemocy.

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
/W naszym zadaniu
/ochrony ludzko�ci...

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
/... tkwi g³êbszy sens.

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
/Nasze �wiaty ju¿ siê spotka³y.

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tutaj!

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Napisy: GHunter
Pozdro dla Piratów i Chrabonszcza :-)

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{287}{510}Since the average human's,|before Christ thousands of years.
{532}{707}Start with the|that people do not explain ...
{707}{882}and associate it with|the supernatural ...
{882}{1232}and that is the civilization|go before we have a very long time.
{2760}{2910}- All stories and how.|- But 30 minutes before the transfer of information.
{2960}{3010}No information|Details of what happened.
{3057}{3132}Bringing the special responsibilities that go on.
{3537}{3735}Already two years since the force|autobot under control by me.
{3810}{3907}Together we protect|safe for human.
{3912}{4032}The secret will not|never be released.
{4035}{4160}Acc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{287}{510}Since the average human's,|before Christ thousands of years.
{532}{707}Start with the|that people do not explain ...
{707}{882}and associate it with|the supernatural ...
{882}{1232}and that is the civilization|go before we have a very long time.
{2760}{2910}- All stories and how.|- But 30 minutes before the transfer of information.
{2960}{3010}No information|Details of what happened.
{3057}{3132}Bringing the special responsibilities that go on.
{3537}{3735}Already two years since the force|autobot under control by me.
{3810}{3907}Together we protect|safe for human.
{3912}{4032}The secret will not|never be released.
{4035}{4160}Acc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,750 --> 00:00:46,750
<<< Download Filme >>>
www.FilmeAlese.com

2
00:00:46,751 --> 00:00:52,750
<<< Download Filme >>>
www.FilmeAlese.com

3
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
<i>�nainte de începutul timpului,
a existat Cubul.</i>

4
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>Nu ºtim sigur de unde provine,</i>

5
00:01:00,260 --> 00:01:04,189
<i>ºtim doar cã deþine
puterea de a crea lumi</i>

6
00:01:04,190 --> 00:01:06,495
<i>ºi de a le umple cu viaþã.</i>

7
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>Aºa a luat naºtere rasa noastrã.</i>

8
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>Pentru o vreme
am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,971 --> 00:01:00,975
<i>Earth.
Birth place of the human race.</i>

2
00:01:02,140 --> 00:01:04,815
<i>A species
much like our own.</i>

3
00:01:05,913 --> 00:01:08,679
<i>Capable
of great compassion...</i>

4
00:01:09,502 --> 00:01:10,379
17,000 BC.

5
00:01:10,414 --> 00:01:12,922
<i>and great violence.</i>

6
00:01:23,100 --> 00:01:26,152
<i>For in our quest
to protect the humans,</i>

7
00:01:26,607 --> 00:01:29,422
<i>a deeper revelation dawns.</i>

8
00:01:29,857 --> 00:01:33,178
<i>Our worlds
have met before.</i>

9
00:01:43,324 --> 00:01:45,608
Here, here.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,843 --> 00:00:44,161
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & VocaTeam b.v. @ www.titrãri.ro

2
00:00:44,260 --> 00:00:52,868
ªtiri, trailere cu subtitrare
ºi postere pe www.movienews.ro

3
00:00:56,056 --> 00:00:57,128
<i>Pãmântul...</i>

4
00:00:57,399 --> 00:00:59,756
<i>Locul de naºtere al rasei umane...</i>

5
00:01:01,239 --> 00:01:03,710
<i>... o specie asemãnãtoare cu a noastrã...</i>

6
00:01:05,062 --> 00:01:07,434
<i>... capabilã de multã compasiune...</i>

7
00:01:09,483 --> 00:01:11,367
<i>... ºi multã violenþã.</i>

8
00:01:11,479 --> 00:01:13,630
17.000 î.Hr.

9
00:01:22,186 --> 00:01:25,099
<i>�n încercarea noas