Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Top Secret

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,228 --> 00:00:22,356
ISTO�NA NEMA�KA

2
00:01:33,844 --> 00:01:38,515
Bezbednost u zemlji je pojaèana.

3
00:01:37,055 --> 00:01:39,808
Na granici je pripravno stanje.

4
00:01:39,933 --> 00:01:43,478
Izlazne vize se ne izdaju
veæ nedelju dana.

5
00:01:43,604 --> 00:01:48,817
Agenti sa zapada su nam javili,

6
00:01:48,942 --> 00:01:51,904
da su naše akcije do sada
prošle potpuno nezapaženo.

7
00:01:54,364 --> 00:01:57,534
Engleski agent pobegao iz voza.

8
00:01:57,659 --> 00:02:01,163
Pojaèaæemo stražu oko
dr. Flamonda.

9
00:02:03,332 --> 00:02:04,791
NA�ITE GA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{2241}{2314}.äàáèçä äåã÷ä áøçáé äîãéðä
{2316}{2385}.ëì äâáåìåú äåöáå áëåððåú îìàä
{2387}{2473}.àùøåú éöéàä äå÷ôàå òã ñåó äùáåò
{2475}{2541}...ëîå ëï, äåáèç ìðå
{2543}{2596}...ò"é ñåëðé äçøù ùìðå áîòøá
{2598}{2688}.ùôòåìåúéðå ìà ðçùôå òã ëä
{2717}{2776}...ëì äçåôùåú îäöáà áåèìå
{2778}{2849}.åäëôìðå àú äùîéøä òì ã"ø ôìîåðã
{2850}{2922}...ìñéåí, ëì äîòøëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{442}{517}��������� ��������
{2231}{2305}�á ì�ôñá áóöáëå�áò|�÷ïõí åíôáèå� ó' üëç ôç ÷þñá.
{2308}{2374}'¼ëá ôá óýíïñá|å�íáé óå ðë�ñç óõíáãåñìü.
{2377}{2462}�é â�æåò åîüäïõ áð' ôç ÷þñá|áíáóô�ëèçêáí ãéá üëç ôç âäïì�äá.
{2465}{2590}�ð�óçò, ïé êñõöï� ðñ�êôïñ�ò ìáò|óôç �ýóç, ìáò äéáâåâáéþíïõí
{2593}{2664}|üôé ïé åí�ñãåéåò ìáò|äåí �÷ïõí ã�íåé áíôéëçðô�ò.
{2667}{2720}'¼ëåò ïé �äåéåò|áêõñþèçêáí...
{2723}{27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{442}{517}��������� ��������
{2231}{2305}�á ì�ôñá áóöáëå�áò|�÷ïõí åíôáèå� ó' üëç ôç ÷þñá.
{2308}{2374}'¼ëá ôá óýíïñá|å�íáé óå ðë�ñç óõíáãåñìü.
{2377}{2462}�é â�æåò åîüäïõ áð' ôç ÷þñá|áíáóô�ëèçêáí ãéá üëç ôç âäïì�äá.
{2465}{2590}�ð�óçò, ïé êñõöï� ðñ�êôïñ�ò ìáò|óôç �ýóç, ìáò äéáâåâáéþíïõí
{2593}{2664}|üôé ïé åí�ñãåéåò ìáò|äåí �÷ïõí ã�íåé áíôéëçðô�ò.
{2667}{2720}'¼ëåò ïé �äåéåò|áêõñþèçêáí...
{2723}{27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,514 --> 00:00:17,519
NUMAI LA www.megafilm.home.ro

2
00:00:20,438 --> 00:00:25,443
Germania de Est

3
00:01:35,513 --> 00:01:40,518
-Securitatea a fost triplata
in toata tara

4
00:01:38,474 --> 00:01:43,479
..toate granitele sint in alerta generala

5
00:01:42,353 --> 00:01:47,358
..vizele de tranzit au fost
suspendate pe toata saptamina

6
00:01:45,648 --> 00:01:50,653
..am primit asigurari de la..

7
00:01:49,402 --> 00:01:54,407
agentii nostrii din Vest ca
actiunile nostre..

8
00:01:51,613 --> 00:01:56,576
au fost complet nedetectate.

9
00:01:55,158 --> 00:02:00,163

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{439}{507}ISTO?NA NJEMA?KA
{1600}{2235}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{2240}{2314}Uvedene su poja?ane mjere sigurnosti|u cijeloj zemlji.
{2315}{2385}Na granicama su svi u stanju|pune pripravnosti.
{2387}{2473}Ve? se tjedan dana|ne izdaju izlazne vize.
{2475}{2541}K tome, na?i nas tajni agenti
{2543}{2596}na Zapadu uvjeravaju,
{2598}{2688}da su na?e akcije dosad|pro?le neprimije?eno.
{2716}{2776}(Zastra?ivanjem do bolje vlasti|BRITANSKI AGENT POBJEGAO U 23.00)|Ukinuti su svi dopusti u vojsci...
{2778}{2848}...i udvostru?ili smo stra?e|oko dr. Flammonda.
{2850}{2922}Svi su sistemi spremni...
{2923}{2998}(PRONA?I GA I UBIJ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{210}25 FPS DVD-??p:|{C:{preview}000064C3FA}yo-yo (yonkoff@gmx.a?)
{435}{509}VYCHODNI NEMECKO
{2224}{2297}V ?ele zem? byla zv??en? bezpe?nost.
{2301}{2366}Na v?ech hranic?ch vyhl?sili|nejvy??? pohotovost.
{2370}{2454}Na cel? t?den bylo pozastaveno|vyd?v?ni v?stupn?ch viz.
{2458}{2582}Krom? toho m?me z?ruky od na?ich|tajn?ch agent? na Z?pad?,
{2586}{2656}?e na?e akce|nebyly odhaleny.
{2660}{2712}Ve?ker? arm?dn? dovolenky|byly zru?eny...
{2716}{2791}Lep?? vl?da pomoc? zastra?ov?n?||BRITSK? AGENT UNIKL VE 23.00
{2795}{2869}...a zdvojn?sobili jsme hl?dky|kolem doktora Flammonda.
{2873}{2931}V?echny syst?my jsou p?ipraveny...
{2935}{2965}Najd?te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,769 --> 00:00:35,969
Hej. Pri?gi.
Pri?gi nazaj.

2
00:00:36,430 --> 00:00:39,097
Jaz nimam ni?
s tem, prav?

3
00:00:39,098 --> 00:00:41,816
Upam, da si dal nove
baterije noter.

4
00:00:41,817 --> 00:00:44,440
Sem, narednik. Takoj,
ko ste mi jih dal.

5
00:00:44,441 --> 00:00:45,391
Dal sem jih noter.

6
00:00:45,659 --> 00:00:47,076
Potem pa naredi
kaj s tem.

7
00:00:47,077 --> 00:00:49,827
Druga?e boste poslu?ali
moje petje.

8
00:01:25,046 --> 00:01:25,996
Primi.

9
00:01:28,701 --> 00:01:29,901
Brez panike.

10
00:01:30,130 --> 00:01:31,080
Ne streljaj na
nas in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,769 --> 00:00:35,969
Hej. Pri?gi.
Pri?gi nazaj.

2
00:00:36,430 --> 00:00:39,097
Jaz nimam ni?
s tem, prav?

3
00:00:39,098 --> 00:00:41,816
Upam, da si dal nove
baterije noter.

4
00:00:41,817 --> 00:00:44,440
Sem, narednik. Takoj,
ko ste mi jih dal.

5
00:00:44,441 --> 00:00:45,391
Dal sem jih noter.

6
00:00:45,659 --> 00:00:47,076
Potem pa naredi
kaj s tem.

7
00:00:47,077 --> 00:00:49,827
Druga?e boste poslu?ali
moje petje.

8
00:01:25,046 --> 00:01:25,996
Primi.

9
00:01:28,701 --> 00:01:29,901
Brez panike.

10
00:01:30,130 --> 00:01:31,080
Ne streljaj na
nas in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,769 --> 00:00:35,969
Vuelve a encenderlo.
¡Enciéndelo!

2
00:00:36,430 --> 00:00:39,097
A mi no me mires,
ya sabes que no fui yo. ¿Vale?

3
00:00:39,098 --> 00:00:41,816
Mas te vale que pongas pilas nuevas
a esa cosa, como te ordene.

4
00:00:41,817 --> 00:00:44,440
Ya lo hice, Sargento,
cuando me lo paso, lo hice.

5
00:00:44,441 --> 00:00:45,391
Se las puse.

6
00:00:45,659 --> 00:00:47,076
Haz algo, dale una leche o algo así.

7
00:00:47,077 --> 00:00:49,827
¡Si no, te juro que todos me van
a oír cantar!

8
00:01:25,046 --> 00:01:25,996
Aquí.

9
00:01:28,701 --> 00: