Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Titanic English Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,070 --> 00:00:11,303
It began here in ireiand at the
Harland and Wolff shipyard in Belfast.

2
00:00:14,779 --> 00:00:18,681
Three thousand men would labor here
for more than 2 years.

3
00:00:18,916 --> 00:00:20,577
They were building a monster

4
00:00:20,818 --> 00:00:24,151
the largest ship the world
had ever seen.

5
00:00:26,858 --> 00:00:28,519
In the spring of 1909

6
00:00:28,760 --> 00:00:32,059
a mountain of steel began to
rise against the sky.

7
00:00:37,435 --> 00:00:43,897
The ship would weigh 66,000 tons
her hull would span 4 city blocks,

8
00:00:45,610 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:05,113
Non abbiamo mai trovato niente su Jack.
Non ci sono tracce di lui.

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,108
E come potevano esserci?

3
00:00:08,280 --> 00:00:12,592
Non avevo mai raccontato a nessuno di lui
fino ad oggi. A nessuno.

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,790
Neppure a tuo nonno.

5
00:00:16,040 --> 00:00:19,316
Il cuore di una donna
? un oceano profondo pieno di segreti.

6
00:00:20,640 --> 00:00:24,030
Ma adesso sapete che ? esistito un uomo
di nome Jack Dawson...

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,516
e che lui ha salvato la mia vita...

8
00:00:26,600 --> 00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:05,113
Non abbiamo mai trovato niente su Jack.
Non ci sono tracce di lui.

2
00:00:05,640 --> 00:00:08,108
E come potevano esserci?

3
00:00:08,280 --> 00:00:12,592
Non avevo mai raccontato a nessuno di lui
fino ad oggi. A nessuno.

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,790
Neppure a tuo nonno.

5
00:00:16,040 --> 00:00:19,316
Il cuore di una donna
? un oceano profondo pieno di segreti.

6
00:00:20,640 --> 00:00:24,030
Ma adesso sapete che ? esistito un uomo
di nome Jack Dawson...

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,516
e che lui ha salvato la mia vita...

8
00:00:26,600 --> 00:00:29

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:04,193
She used to sit at this bar every night...

2
00:00:04,271 --> 00:00:06,933
wearing every piece of jewelry
she owned...

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,532
just waiting for her long lost love.

4
00:00:10,043 --> 00:00:12,170
We called her Madame Bijoux.

5
00:00:12,579 --> 00:00:15,139
See, her clothes are all moth-eaten.

6
00:00:16,349 --> 00:00:18,579
Well, you have a gift, Jack.

7
00:00:19,419 --> 00:00:20,613
You do.

8
00:00:21,288 --> 00:00:24,086
- You see people.
- I see you.

9
00:00:26,593 --> 00:00:27,685
And?

10
00:00:29,529 --> 00:00:31,554

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,134 --> 00:00:41,697
Directed by
HERBERT SELPIN

2
00:01:08,466 --> 00:01:13,904
"This film depicts the sole voyage
of the luxury liner Titanic...

3
00:01:13,972 --> 00:01:18,909
whose fate was to hold the world
in suspense for months.

4
00:01:18,977 --> 00:01:23,004
It is April, 1912."

5
00:01:37,662 --> 00:01:38,959
Gentlemen.

6
00:01:40,732 --> 00:01:42,563
Dear shareholders...

7
00:01:43,334 --> 00:01:46,064
I called this meeting
of the White Star Line...

8
00:01:46,137 --> 00:01:48,765
to inform you of the following:

9
00:01:49,374 --> 00:01:52,241
We have built t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,497 --> 00:02:13,663
13 metres. You should see it.

2
00:02:26,638 --> 00:02:29,888
Okay. Take her up
and over the bow rail.

3
00:02:30,640 --> 00:02:35,051
Okay, Mir 2, we're going over the bow.
Stay with us.

4
00:03:08,138 --> 00:03:10,343
Okay, quiet. We're rolling.

5
00:03:10,432 --> 00:03:14,264
Seeing her coming out
of the darkness like a ghost ship

6
00:03:14,352 --> 00:03:16,144
still gets me every time.

7
00:03:16,229 --> 00:03:21,021
To see the sad ruin
of the great ship sitting here

8
00:03:21,109 --> 00:03:26,778
where she landed at 2:30
in the morning of April

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,280 --> 00:02:14,510
( SonarPings)

2
00:02:16,251 --> 00:02:19,448
Man:
13 meters. You should see it.

3
00:02:28,830 --> 00:02:30,798
( SonarPings)

4
00:02:32,400 --> 00:02:35,631
Okay, take her up
and overthe bow rail.

5
00:02:35,704 --> 00:02:38,730
( OverRadio ):
Okay, Mir2, we're going overthe bow.

6
00:02:38,807 --> 00:02:40,775
Staywith us.

7
00:02:44,846 --> 00:02:46,780
( SonarPings)

8
00:03:05,767 --> 00:03:09,703
( Mechanical Whirring)

9
00:03:13,875 --> 00:03:16,742
Okay, quiet. We're rolling.

10
00:03:16,811 --> 00:03:19,974
Seeing her coming out of
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3130}{3207}13 meters. You should see it.
{3517}{3595}Okay, take her up|and over the bow rail.
{3597}{3669}Okay, Mir2, we're going over the bow.
{3671}{3718}Stay with us.
{4512}{4581}Okay, quiet. We're rolling.
{4582}{4658}Seeing her coming out of|the darkness like a ghost ship
{4660}{4706}still gets me every time--
{4708}{4841}To see the sad ruin|of the great ship sitting here
{4843}{4959}where she landed at 2:30|in the morning of April 15, 1912
{4961}{5069}after her long fall|from the world above.
{5071}{5160}You are so full of shit, boss.
{5861}{5958}Dive six-- Here we are again|on the deck of Titanic
{5960}{6024}2 1/2 mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:47:52,917 --> 00:47:57,217
Robotic arm to drag the deep sea
light towers into position.

2
00:48:08,699 --> 00:48:10,929
We have just moved away a little bit

3
00:48:11,068 --> 00:48:14,128
and we have asked to commander to

4
00:48:14,271 --> 00:48:18,674
turn on exterior lights to, to
the submarine.

5
00:48:28,552 --> 00:48:30,611
Ah. This is beautiful.

6
00:48:30,754 --> 00:48:31,743
Yeah, yeah.

7
00:48:32,623 --> 00:48:35,353
Very, very portal-like. This is the
first time.

8
00:48:35,492 --> 00:48:37,187
Now I can see this engine.

9
00:48:37,928 --> 00:48:40,453
A veil of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.