Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thx 1138

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,683 --> 00:00:22,952
Buck Rogers in the 20th century!

2
00:00:23,723 --> 00:00:27,591
Buck Rogers, now adventuring
in the amazing world of the 20th century.

3
00:00:28,128 --> 00:00:30,756
By turning the dial
to project us ahead in time...

4
00:00:30,964 --> 00:00:35,094
...we're able to be with Buck and friends
in the wonderful world of the future.

5
00:00:35,301 --> 00:00:39,135
A world that sees a lot of our scientific
and mechanical dreams come true.

6
00:00:39,339 --> 00:00:42,433
You know, there's nothing supernatural
or mystic about Buck.

7
00:00:42,642 --> 00:00:46,738

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,558 --> 00:00:22,827
<i>Buck Rogers no s?culo 20!</i>

2
00:00:23,598 --> 00:00:27,466
<i>Buck Rogers, e as suas aventuras
no incr?vel mundo do s?culo 20.</i>

3
00:00:28,003 --> 00:00:30,631
<i>Ao rodar o disco para nos
projectarmos mais adiante no tempo...</i>

4
00:00:30,839 --> 00:00:34,969
<i>... somos capazes de estar com o Buck
e os amigos no maravilhoso futuro.</i>

5
00:00:35,176 --> 00:00:39,010
<i>Um mundo onde os nossos sonhos
cient?ficos e mec?nicos se concretizam.</i>

6
00:00:39,214 --> 00:00:42,308
<i>Sabem, nada h? de sobrenatural
ou m?stico no Buck.</i>

7
00:00:42,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,683 --> 00:00:22,952
<i>¡Buck Rogers en el siglo XX!</i>

2
00:00:23,723 --> 00:00:27,591
<i>Buck Rogers, con sus aventuras
en el sorprendente siglo XX.</i>

3
00:00:28,128 --> 00:00:30,756
<i>Al mover el dial
y proyectarnos al futuro...</i>

4
00:00:30,964 --> 00:00:35,094
<i>...podemos estar con Buck
y sus amigos en el mundo del futuro.</i>

5
00:00:35,301 --> 00:00:39,135
<i>Donde se hacen realidad los
sueños científicos y mecánicos.</i>

6
00:00:39,339 --> 00:00:42,433
<i>Buck no tiene nada
sobrenatural, ni místico.</i>

7
00:00:42,642 --> 00:00:46,738
<i>Es un ser humano c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,320 --> 00:01:15,995
<i>6245 Foxtrot Romeo 1 37 7 Echo 09.</i>

2
00:01:16,160 --> 00:01:18,799
<i>1 367 7 0....</i>

3
00:01:19,000 --> 00:01:21,355
<i>I know. I know.</i>

4
00:01:24,640 --> 00:01:28,076
<i>Fertility code: 3 1 661 59 Tango</i>
<i>Whiskey 000 Victor Kilo 1 1 3.</i>

5
00:01:33,600 --> 00:01:35,318
<i>--THX 1 1 38....</i>

6
00:01:43,240 --> 00:01:44,832
<i>--THX 1 1 38 4EB.</i>

7
00:01:46,760 --> 00:01:49,832
<i>Hope you're not in love with them.</i>
<i>We're at--</i>

8
00:01:51,920 --> 00:01:54,434
<i>Of course I don 't love them.</i>

9
00:01:56,120 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,567 --> 00:00:22,880
<i>Buck Rogers ve 20. stolet?!</i>

2
00:00:24,327 --> 00:00:28,036
<i>Buck Rogers za??v? dobrodru?stv?</i>
<i>v ??asn?m sv?t? 20. stolet?.</i>

3
00:00:28,527 --> 00:00:31,087
<i>Oto?en?m knofl?ku</i>
<i>n?s p?en??? ?asem,</i>

4
00:00:31,247 --> 00:00:35,240
<i>tak?e jsme s Buckem a jeho p??tel?</i>
<i>v b?je?n?m sv?t? budoucnost?.</i>

5
00:00:35,407 --> 00:00:39,116
<i>Ve sv?t?, kde se spln?la</i>
<i>spousta v?deck?ch a techn?ck?ch sn?.</i>

6
00:00:39,287 --> 00:00:42,279
<i>Na Buckov? nen? n?c</i>
<i>myst?ck?ho an? nadp??rozen?ho.</i>

7
00:00:42,447 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{378}�eviren: pirate
{398}{549}Buck Rogers 20. yüzyýlda!
{568}{659}Buck Rogers, 20. yüzyýlýn þaþýrtýcý|dünyasýnda maceraya atýlýyor.
{673}{736}Kendimizi zamanýn ilerisine atmak için|küçük kadraný döndürmek suretiyle...
{740}{839}...geleceðin harika dünyasýnda Buck|ve arkadaþlarýyla birlikte olabileceðiz.
{846}{937}Dünya, bilimsel ve mekanik rüyalarýmýzýn|gerçekleþtiðini görüyor.
{942}{1016}Biliyorsunuz ki, Buck ile alakalý hiçbir þey|doðaüstü ya da gizemli deðildir.
{1021}{1119}O, paniðe kapýlmayan sýradan,|normal bir insanoðlu.
{4449}{4497}- Sorun ne?|- Hiçbir þey, hiçbir þey gerçek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{10}{50}Thx 1138 (1971) / [Mr Otaku] release
{610}{753}{Y:b}T H X 1 1 3 8
{767}{947}_. cZech subs by mulpHia ._|on timing by krakoukaz [French subs]
{3017}{3038}{Y:i}N?jak? pot??e?
{3038}{3076}{Y:i}Nic... skute?n? nic.
{3077}{3153}{Y:i}C?t?m se hrozn?.|M?m jen pocit, ?e pot?ebuji n?co siln?j??ho.
{3154}{3246}{Y:i}Jestli?e m?te n?jak? probl?m,|nev?hejte po??dat o pomoc.
{3246}{3278}{Y:i}Ano... d?kuji, budu v po??dku.
{3278}{3313}{Y:i}VOLEJTE 348-5..
{3530}{3571}{Y:i}D?je se n?co?
{3597}{3621}{Y:i}V?bec nic.
{3988}{4045}C?t?? to?
{4045}{4105}M?? nebo...
{4105}{4148}.. m?l jsi n?kdy...
{4149}{4213}.. podobn? probl?my?
{4213

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,840 --> 00:00:08,035
UNIVERSIT?
DE CALIFORNIE DU SUD

2
00:01:12,320 --> 00:01:15,995
<i>6245 Foxtrot Romeo 1 37 7 Echo 09.</i>

3
00:01:16,160 --> 00:01:18,799
<i>1 367 7 0...</i>

4
00:01:19,000 --> 00:01:21,355
<i>Je sais. Je sais.</i>

5
00:01:22,200 --> 00:01:28,070
<i>Code de fertilit? : 3 1 661 59 Tango</i>
<i>Whisky 000 Victor Kilo 1 1 3.</i>

6
00:01:33,600 --> 00:01:35,318
<i>THX 1 1 38...</i>

7
00:01:43,240 --> 00:01:44,832
<i>THX 1 1 38 4EB.</i>

8
00:01:46,760 --> 00:01:49,832
J'esp?re que vous n'?tes pas
amoureux d'eux.

9
00:01:51,920 --> 00:01:54,434
<i>Bien s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,567 --> 00:00:22,880
Buck Rogers in de twintigste eeuw.

2
00:00:24,327 --> 00:00:28,036
Buck Rogers waagt zich
in de twintigste eeuw.

3
00:00:28,527 --> 00:00:31,087
Dankzij de knop
die ons vooruit plaatst in de tijd...

4
00:00:31,247 --> 00:00:35,240
kunnen we bij Buck zijn in de
geweldige wereld van de toekomst.

5
00:00:35,407 --> 00:00:39,116
Een wereld waar veel weten-
schappelijke dromen uitkomen.

6
00:00:39,287 --> 00:00:42,279
Er is niks bovennatuurlijks
of mystieks aan Buck.

7
00:00:42,447 --> 00:00:45,564
Hij is een doorsnee mens
die heel pienter is.

8
00:00:48,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,203 --> 00:00:06,243
M?? n?jakou polaritu
na mobiln? dr?ze? Hele.

2
00:00:06,603 --> 00:00:09,443
- Co...?
- Jednu jsem zm??knul a otev?el...

3
00:00:14,403 --> 00:00:18,283
...m? to n?co spole?n?ho
s v?sledky 378.

4
00:00:25,203 --> 00:00:28,163
To je ono. Te? sleduj
ty ?daje. A jak...

5
00:00:28,443 --> 00:00:32,563
- Sleduj jehlu na 5. Sleduj...
- Ten... Tenhle knofl?k je voln?.

6
00:00:32,883 --> 00:00:34,523
Kter?m se to vyp?n??

7
00:00:34,763 --> 00:00:37,443
- T?m hlavn?m dole.
- Tak a je to.

8
00:00:37,723 --> 00:00:42,563
Jak? je skute?n?
l?k na probl?my s mozk