Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Throne Of Blood

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{464}{591}TOHO CO., LTD.
{780}{917}THRONE OF BLOOD|(Spider's Web Castle)
{1152}{1282}Producers: KUROSAWA AKI RA|and MOTOGI SOJI RO
{1285}{1418}Screenplay by: OGUNI HI DEO,|HASHI MOTO SHI NOBU,|KI KUSHI MA RYUZO, KUROSAWA AKI RA
{1421}{1522}Cinematography: NAKAI ASAKAZU|Art Director: MURAKI YOSHI RO
{1632}{1703}Score: SATO MASARU
{1803}{1853}Cast:
{1856}{1964}MI FUNE TOSHI RO|YAMADA ISUZU
{1967}{2120}SHI MURA TAKASHI, KUBO AKI RA,|TACHI KAWA YOICHI, CHIAKI MI NORU
{3486}{3733}Director:|KUROSAWA AKI RA
{4032}{4228}{y:i}Look upon the ruins
{4274}{4447}{y:i}Of the castle of delusion
{4509}{4625}{y:i}Haunted only now
{4632}{4700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{200}<c:#0080FF>TVQS (Tv Quality Subtitle)
{415}{515}<b>TRONUL �NS�NGERAT
{1015}{1050}Fotografia|Muzica
{1365}{1400}Actori
{3025}{3075}Regia
{3500}{3600}Un castel mândru se ridica|în acest loc solitar
{3610}{3710}soarta lui e legatã de o|mortala pofta de putere
{3741}{3850}Aici a locuit un puternic rãzboinic|care, slãbit de femeia sa,
{3860}{3980}a fost dus sã-ºi dea tributul|la Tronul de Sânge.
{3998}{4098}Calea Diavolului|va conduce mereu Destinul
{5160}{5240}Cucerirea Castelului|Cobweb [Pinza de Pãianjen]
{7470}{7565}Rãscoala lui Fujimaki|ne a luat prin surpriza
{7565}{7675}Forturile 4 ºi 5 au fost|incen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,720 --> 00:00:20,000
KRVAVO PRIJESTOLJE
(Paukov Dvorac)

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,960
Producenti: AKIRA KUROSAWA
i SOJIRO MOTOGI

3
00:00:34,080 --> 00:00:39,200
Scenarij: HIDEO OGUNI,
SHINOBU HASHIMOTO, MARYUZO KIKUSHI,
AKIRA KUROSAWA (po Macbethu)

4
00:00:39,280 --> 00:00:43,200
Fotografija: ASAKAZU NAKAI
Direktor forografije: YOSHIRO MURAKI

5
00:00:47,440 --> 00:00:50,160
Muzika: MASARU SATO

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,880
Uloge:

7
00:00:56,000 --> 00:01:00,120
TOSHIRO MIFUNE
ISUZU YAMADA

8
00:01:00,240 --> 00:01:06,120
TAKASHI SHIMURA, AKIRA KUBO,
YOICHI TACHIKAWA,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{358}{458}{y:b}TRON WE KRWI
{682}{781}Scenariusz w oparciu o "Makbeta"|Williama Szekspira
{792}{913}Hideo Oguni, Sinobu Hashimoto, Ryuzo|Kikushima i Akira Kurosawa
{2933}{3063}Re?yseria: Akira Kurosawa
{3468}{3622}{y:i}Dumny sta? niegdy? zamek tu,|{y:i}po?r?d pustkowi
{3635}{3785}{y:i}gdzie po dzi? dzie? zdradzieckiej ?mierci|{y:i}cie? si? k?adzie.
{3818}{3923}{y:i}Wojownik kruchy ho?d tu z?o?y?|{y:i}Krwi Tronowi.
{4006}{4140}{y:i}Diabelska bowiem ?cie?ka|{y:i}wiedzie ku zag?adzie.
{5133}{5287}W TYM MIEJSCU STA?|PAJ?CZYNOWY ZAMEK
{7423}{7530}Powstanie F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{427}{665}TRONO MANCHADO DE SANGUE
{3498}{3536}<i>Olhe este lugar desolado...</i>
{3538}{3597}<i>onde existiu um majestoso|castelo...</i>
{3599}{3636}<i>cujo destino caiu|na rede...</i>
{3657}{3697}<i>da lux?ria do poder...</i>
{3699}{3758}<i>onde vivia um guerreiro|forte na luta...</i>
{3758}{3819}<i>mas fraco diante de|sua mulher...</i>
{3819}{3898}<i>que o induziu a chegar|ao trono...</i>
{3900}{3978}<i>com trai??o e derramamento|de sangue.</i>
{4001}{4120}<i>O caminho do mal ? o|caminho da perdi??o...</i>
{4120}{4200}<i>e seu rumo nunca muda.</i>
{7475}{7545}A revolta! A revolta|de Fujimaki...
{7545}{7615}n?o pudemos prev?-la.|Os Fort

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Napisy i t?umaczenie <<Biggie>>
00:00:05:Release:Throne.of.Blood.(osloskop).avi 698 MB 1CD
00:00:19:Tron we Krwi
00:00:30:Scenariusz w oparciu o "Makbeta" W Shakespeara
00:00:41:Zdj?cia
00:00:55:Wyst?puj?
00:02:00:Re?yseria Akiro Kurosava
00:02:19:"Na tym pustkowiu dumny zamek sta?..."
00:02:24:"Jego los oddany po??daniu | w?adzy przez ?miertelnik?w..."
00:02:29:"Tutaj ?y? silny wojownik, | kt?ry uleg? kobiecie..."
00:02:34:"Doprowadzony do | z?o?enia ho?du Tronowi Krwi."
00:02:39:"Diabelska droga zwsze b?dzie prowadzi? do zguby..."
00:03:26:LOKALIZACJA ZAMEKU COBWEB
00:04:58:-Powsta?cy Fujimaki'ego | zwyci??yli nas przez zaskoczenie...
00:05:02:-...Forty Czwarty i Pi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:07:T?umaczenie|cantar@go2.pl
00:00:19:Tron we Krwi|(Spider's Web Castle)
00:00:30:Scenariusz w oparciu o "Makbeta" W. Shakespeara
00:00:44:Producers: KUROSAWA AKIRA|and MOTOGI SOJIRO
00:00:49:Screenplay by: OGUNI HIDEO,|HASHI MOTO SHINOBU,|KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA
00:00:54:Cinematography: NAKAI ASAKAZU|Art Director: MURAKI YOSHI RO
00:01:02:Score: SATO MASARU
00:01:09:Cast:
00:01:11:MI FUNE TOSHIRO|YAMADA ISUZU
00:01:15:SHI MURA TAKASHI, KUBO AKIRA,|TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
00:02:13:Director:|KUROSAWA AKIRA
00:02:19:Sp?jrz na ruiny
00:02:28:zamku z?udze?,
00:02:37:teraz nawiedzany tylko
00:02:42:przez duchy
00:02:46:tych, kt?rzy zgin?li
00:02:56:w scenach

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,720 --> 00:00:20,000
KRVAVO PRIJESTOLJE
(Paukov Dvorac)

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,960
Producenti: AKIRA KUROSAWA
i SOJIRO MOTOGI

3
00:00:34,080 --> 00:00:39,200
Scenarij: HIDEO OGUNI,
SHINOBU HASHIMOTO, MARYUZO KIKUSHI,
AKIRA KUROSAWA (po Macbethu)

4
00:00:39,280 --> 00:00:43,200
Fotografija: ASAKAZU NAKAI
Direktor forografije: YOSHIRO MURAKI

5
00:00:47,440 --> 00:00:50,160
Muzika: MASARU SATO

6
00:00:54,000 --> 00:00:55,880
Uloge:

7
00:00:56,000 --> 00:01:00,120
TOSHIRO MIFUNE
ISUZU YAMADA

8
00:01:00,240 --> 00:01:06,120
TAKASHI SHIMURA, AKIRA KUBO,
YOICHI TACHIKAWA,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 25.0fps 1.3 GB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{358}{458}{y:b}TRON WE KRWI
{682}{781}Scenariusz w oparciu o "Makbeta"|Williama Szekspira
{792}{913}Hideo Oguni, Sinobu Hashimoto, Ryuzo|Kikushima i Akira Kurosawa
{2933}{3063}Re?yseria: Akira Kurosawa
{3468}{3622}{y:i}Dumny sta? niegdy? zamek tu,|{y:i}po?r?d pustkowi
{3635}{3785}{y:i}gdzie po dzi? dzie? zdradzieckiej ?mierci|{y:i}cie? si? k?adzie.
{3818}{3923}{y:i}Wojownik kruchy ho?d tu z?o?y?|{y:i}Krwi Tronowi.
{4006}{4140}{y:i}Diabelska bowiem ?cie?ka|{y:i}wiedzie ku zag?adzie.
{5133}{5287}W TYM MIEJSCU STA?|PAJ?CZYNOWY ZAMEK
{7423}{7530}Powstanie F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{175}Napisy i t?umaczenie <<Biggie>>
{125}{225}Release:Kumonosu.jo-Throne.Of.Blood.1957.DVDivX-Seraphim
{250}{350}Synchro i konwersja do microDvd|Szczetyk :)
{425}{525}Tron we Krwi
{750}{850}Scenariusz w oparciu o "Makbeta" W Shakespeara
{1025}{1125}Zdj?cia
{1375}{1475}Wyst?puj?
{3000}{3100}Re?yseria Akiro Kurosava
{3475}{3575}"Na tym pustkowiu dumny zamek sta?..."
{3600}{3700}"Jego los oddany po??daniu | w?adzy przez ?miertelnik?w..."
{3725}{3825}"Tutaj ?y? silny wojownik, | kt?ry uleg? kobiecie..."
{3850}{3950}"Doprowadzony do | z?o?enia ho?du Tronowi Krwi."
{3975}{4075}"Diabelska droga zwsze b?dzie prowadzi? do zguby..."
{5150}{52