Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thor Hammer Of The Gods

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,395 --> 00:00:15,439
Anda, Frakes. Vamos.

2
00:00:19,397 --> 00:00:22,790
Connor. Perdi o controlo remoto.

3
00:00:26,879 --> 00:00:29,096
Está aqui.

4
00:01:04,326 --> 00:01:06,414
Frakes.

5
00:01:09,067 --> 00:01:11,373
Vai.

6
00:01:34,554 --> 00:01:37,686
Frakes...

7
00:01:39,208 --> 00:01:41,905
Estou desiludido contigo, meu filho.

8
00:02:06,957 --> 00:02:09,523
Então, o Connor passou.

9
00:02:09,697 --> 00:02:13,308
- Então e este?
- Queimem-no.

10
00:03:39,685 --> 00:03:42,513
O P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{265}{353}"P?zi?i-v? de distrug?tori!".|Asta spunea mesajul.
{354}{465}Acestea sunt coordonatele de unde ??i vor|lansa Goa'uld atacul. Este un avertisment.
{466}{513}Sau asta prevede viziunea ta.
{514}{636}Nu! Nu a fost o viziune, sau un vis,|sau o halucina?ie. A fost real.
{637}{693}?tiu c? v? vine|greu s? crede?i,
{694}{813}dar ?ntreaga perioad? ?n care|a?i crezut c? am disp?rut pe P3R-233,
{814}{891}am tr?it o|realitate alternativ?.
{892}{989}?i tu erai acolo, ?i tu erai acolo,|?i nic?ieri nu este ca acas?.
{990}{1034}De fapt, era?i acolo!
{1035}{1096}Daniel,|nu c? nu te credem...
{1097}{1146}Deci crede?i?
{1147}{1228}Nu!|Doar c?... nu te credem.
{1229}{1269}Jack

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,838 --> 00:00:14,838
"Alertem os destróiers".
� isso que a mensagem disse.

2
00:00:15,250 --> 00:00:17,481
Está são as coordenadas de
onde os Goa'uld irão atacar.

3
00:00:17,482 --> 00:00:19,713
Foi um aviso.

4
00:00:19,880 --> 00:00:21,457
Ou uma visão.

5
00:00:21,524 --> 00:00:25,524
Não! Não foi uma visão, um sonho
ou uma alucinação. Foi real.

6
00:00:26,712 --> 00:00:29,164
Eu sei que é difícil
de acreditar...

7
00:00:29,165 --> 00:00:31,646
mas todo o tempo em
que pensaram que eu...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,500 --> 00:00:06,500
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:06,550 --> 00:00:08,500
www.undertekster.no
www.divxnorway.com

3
00:00:22,313 --> 00:00:23,558
For et rot.

4
00:00:23,648 --> 00:00:26,435
Dette templet ble ødelagt
for lenge siden.

5
00:00:26,525 --> 00:00:30,475
La oss komme oss vekk før vi møter
noen som husker hvorfor.

6
00:00:41,957 --> 00:00:44,033
Det er ingen tegn til menneskeliv.

7
00:00:44,584 --> 00:00:46,660
Dette kan ha vært en forbudt sone.

8
00:00:46,753 --> 00:00:49,125
Vent. Jeg hører noe.

9
00:00:49,214 --> 00:00:50,756
Høres ut som hunder.

10
00:01:01,308 --> 00:01:03,384
Nei! Hjelp!

11
00:01:06,396 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,395 --> 00:00:15,439
Anda, Frakes. Vamos.

2
00:00:19,397 --> 00:00:22,790
Connor. Perdi o controlo remoto.

3
00:00:26,879 --> 00:00:29,096
Está aqui.

4
00:01:04,326 --> 00:01:06,414
Frakes.

5
00:01:09,067 --> 00:01:11,373
Vai.

6
00:01:34,554 --> 00:01:37,686
Frakes...

7
00:01:39,208 --> 00:01:41,905
Estou desiludido contigo, meu filho.

8
00:02:06,957 --> 00:02:09,523
Então, o Connor passou.

9
00:02:09,697 --> 00:02:13,308
- Então e este?
- Queimem-no.

10
00:03:39,685 --> 00:03:42,513
O P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,886 --> 00:00:14,264
Ent?o, o que veremos, exatamente,
depois que come?ar este eclipse?

2
00:00:14,348 --> 00:00:17,518
Quer dizer, ? negro.
E ? um buraco.

3
00:00:17,601 --> 00:00:20,938
Bem, pode ser um buraco-negro.

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,981
Certo, deixe-me colocar
de outra forma...

5
00:00:23,065 --> 00:00:26,985
N?o Daniel, tem raz?o, na verdade
n?o se pode ver, a singularidade...

6
00:00:27,069 --> 00:00:29,696
em si ? t?o grande que
nem a luz pode escapar.

7
00:00:29,780 --> 00:00:32,282

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,715 --> 00:00:08,717
Dr Jackson...

2
00:00:08,884 --> 00:00:11,595
...I hear you have a new theory
about the Stargate.

3
00:00:11,762 --> 00:00:13,972
Uh, yes, sir.

4
00:00:15,891 --> 00:00:18,393
OK. Uh...

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,188
If you study myths worldwide...

6
00:00:21,355 --> 00:00:24,816
...it looks as if there were
two different kinds of star gods.

7
00:00:24,983 --> 00:00:30,030
The tyrants, who treated their subjects
like cattle, demanded absolute obedience.

8
00:00:30,197 --> 00:00:33,867
- Used technology to punish and control.
- As in the Goa'uld.

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
And the culture bearers...

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,298 --> 00:00:26,465
- Har du tid, sir?
- Kom ind, Jack. Sid ned.

2
00:00:28,178 --> 00:00:33,468
Jeg indså ikke, hvor meget papirarbejde
der er involveret i at lukke et anlæg.

3
00:00:34,726 --> 00:00:39,637
Ikke hvad jeg fortrak som min sidste
heltegerning, inden jeg trak mig tilbage.

4
00:00:39,731 --> 00:00:42,898
SÃ¥ du vil stadig bare give op?

5
00:00:42,984 --> 00:00:47,148
Min pension lå en måned væk,
da vi startede SGC.

6
00:00:47,238 --> 00:00:50,358
Det eneste, der beholdt mig her, var...

7
00:00:50,450 --> 00:00:52,775
Det var en spændende tid.

8
00:00:52,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,176 --> 00:00:11,887
D?-lhes for?a, Senhor!

2
00:00:11,970 --> 00:00:15,140
Que os seus cora??es batam como um.

3
00:00:41,041 --> 00:00:42,793
E quem ? suposto este ser, Daniel?

4
00:00:42,876 --> 00:00:44,711
N?o tenho a certeza...

5
00:00:44,795 --> 00:00:48,632
...talvez Grego antigo, mas
n?o reconhe?o a forma divina.

6
00:01:09,903 --> 00:01:12,114
Desculpem...n?s, n?s...n?o
quer?amos assustar ningu?m.

7
00:01:14,116 --> 00:01:16,285
Voc?s n?o s?o Pelops.

8
00:01:16,368 --> 00:01:17,870
N?o, n?o, uh, referem-se a ele?

9
00:01:17,953 --> 00:01:20,205
Uh, n?o, somo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{534}{568}What a mess.
{573}{630}This temple was destroyed long ago.
{631}{720}Let's get a move on before we meet somebody who remembers why.
{1008}{1056}There's no sign of human life.
{1057}{1124}This could be some forbidden zone.
{1126}{1222}Wait, I hear something. It sounds like...dogs.
{1320}{1366}Ahhh! Ahhh! Help!
{1560}{1642}No! Help! Ahhh!
{1824}{1870}Hey, get out of here!
{1962}{2002}You okay?
{2025}{2088}Okay...O
{2100}{2279}Yes I am. Thanks be to you. But forgive me I am Abu of the Shavadai.
{2280}{2314}Shavadai?
{2345}{2398}The people of the steppe.
{2432}{2518}Well...hello! I'm Daniel Jackson this is...
{2520}{2554}Jack.
{2544}{2578}Jack.
{2582}{2663}You are no