Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Thin Blue Line

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,999 --> 00:01:44,698
<i>In October, my brother and I left Ohio.
We were driving to California.</i>

2
00:01:45,638 --> 00:01:48,038
<i>We got into Dallas on a Thursday night.</i>

3
00:01:48,508 --> 00:01:52,842
Friday morning, while I'm eating eggs
and drinking coffee, I get a good job.

4
00:01:54,814 --> 00:01:57,442
All these people
are supposedly out of work.

5
00:01:58,284 --> 00:02:01,048
I'm not in town a half a day,
and I've got a job.

6
00:02:01,588 --> 00:02:05,046
Everything clicked.
It's as if I was meant to be here.

7
00:02:11,364 --> 00:02:15,130
I'd run away from

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,210 --> 00:00:43,122
"������ ������� �����"

2
00:01:04,210 --> 00:01:06,210
����������� ���

3
00:01:06,210 --> 00:01:08,210
�ïàñèáî, �àòðèöèÿ, ýòî áûëî òàê âêóñíî.

4
00:01:08,210 --> 00:01:12,210
�âîè ïîïûòêè ïðèãîòîâèòü çàâòðàê -
ýòî âñåãäà àâàíòþðà.

5
00:01:12,210 --> 00:01:14,210
� ïðîñòî õîòåëà ïðèãîòîâèòü äëÿ òåáÿ
÷òî-íèáóäü îñîáåííîå.

6
00:01:14,210 --> 00:01:16,210
�ðàâäà?

7
00:01:16,210 --> 00:01:20,210
Ã�åäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,533 --> 00:00:07,001
Good evening, everybody.

2
00:00:07,002 --> 00:00:10,104
Never judge a book by its cover,

3
00:00:10,105 --> 00:00:13,808
Particularly if that cover
quotes an obscure journal

4
00:00:13,809 --> 00:00:17,245
Claiming it to be the
best book ever written.

5
00:00:17,246 --> 00:00:19,314
I made that mistake recently

6
00:00:19,315 --> 00:00:22,651
And found myself reading
a book about drugs and sex,

7
00:00:22,652 --> 00:00:27,489
Which are scarcely suitable
subjects for fiction.

8
00:00:27,490 --> 00:00:30,358
If I hadn't been on a
stopping train to Aber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,826 --> 00:00:04,660
Hmm.

2
00:00:04,661 --> 00:00:06,996
Good evening, everybody.

3
00:00:06,997 --> 00:00:10,866
Sometimes one does
despair of today's youth.

4
00:00:10,867 --> 00:00:14,170
To them concepts such as honor,

5
00:00:14,171 --> 00:00:17,273
Duty and self-restraint

6
00:00:17,274 --> 00:00:20,042
Are as foreign as a frenchman

7
00:00:20,043 --> 00:00:23,412
And no more acceptable.

8
00:00:23,413 --> 00:00:25,814
On the other hand, of
course, it is important

9
00:00:25,815 --> 00:00:28,250
Not to judge people too harshly.

10
00:00:28,251 --> 00:00:29,75

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,230 --> 00:00:06,266
( theme music playing )

2
00:00:32,794 --> 00:00:34,661
Raymond: No, no.

3
00:00:34,662 --> 00:00:38,699
No. No, Susan, I fear
that is not convenient.

4
00:00:39,701 --> 00:00:41,167
I know he's my son too,

5
00:00:41,168 --> 00:00:43,203
Even if he does appear
to be the love child

6
00:00:43,204 --> 00:00:45,505
Of a sloth and a warthog.

7
00:00:45,506 --> 00:00:48,308
Look, he is not coming to stay with me

8
00:00:48,309 --> 00:00:50,076
And that is absolutely final.

9
00:00:52,380 --> 00:00:55,114
Just for a fortnight then.

10
00:00:57,685 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,407 --> 00:00:06,363
�ñåì äîáðûé âå÷åð.

2
00:00:06,887 --> 00:00:13,360
�àæå íàøè ñàìûå óâàæàåìûå è âåëè÷åñòâåííûå
ó÷ðåæäåíèÿ - ýòî ñìåñü äîáðà è çëà.

3
00:00:14,407 --> 00:00:16,407
�åñìåòíîå êîëè÷åñòâî ïîìÿòûõ áàíîê...

4
00:00:16,407 --> 00:00:19,407
...êîòîðîå âû îáíàðóæèòå ïîñëå ïðàçäíèêîâ
íà �âîëèòè-ñòðèò...

5
00:00:19,407 --> 00:00:22,407
...äîêàæóò, ÷òî â ìîèõ ñëîâàõ
åñòü äîëÿ èñòèíû.

6
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,962 --> 00:00:05,497
Good evening, everybody.

2
00:00:05,498 --> 00:00:07,433
These days it seems

3
00:00:07,434 --> 00:00:10,703
People will do almost
anything to get on television:

4
00:00:10,704 --> 00:00:16,575
Stand behind news reporters
mouthing, "Hello, mom"

5
00:00:16,576 --> 00:00:19,878
Deliberately buy yogurts that
are past their sell-by date

6
00:00:19,879 --> 00:00:22,948
So they can complain to Anne Robinson,

7
00:00:22,949 --> 00:00:27,720
Or video their pets being knocked
unconscious by garden swings

8
00:00:27,721 --> 00:00:31,122
In the hope that the producer
of "you've been framed"

9
00:00:31,123 --> 00:00:33,692
Wi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,533 --> 00:00:44,445
"������ ������� �����"

2
00:01:06,533 --> 00:01:08,533
����������� ����

3
00:01:08,533 --> 00:01:13,533
�äðàâñòâóéòå, ñàäèòåñü.
� òåïåðü ñëóøàéòå.

4
00:01:13,533 --> 00:01:17,533
� ìåíÿ ïîòðÿñàþùàÿ íîâîñòü.
�ðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ.

5
00:01:17,533 --> 00:01:23,449
�àñôîðò âûáðàëè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåãèîíàëüíîé
ìåæðàéîííîé êîíôåðåíöèè.

6
00:01:25,533 --> 00:01:28,533
Ã�à, ÿ çíàë, ÷òî âû îáðàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,193 --> 00:00:06,329
( theme music playing )

2
00:01:22,473 --> 00:01:24,173
( groans )

3
00:01:45,262 --> 00:01:46,463
Hello, darling.

4
00:01:48,332 --> 00:01:50,233
- I hope I didn't wake you.
- Not at all.

5
00:01:50,234 --> 00:01:53,269
It's the first time you've made
my headboard rattle this year.

6
00:01:53,270 --> 00:01:55,739
I wouldn't have wanted to miss that.

7
00:01:55,740 --> 00:01:59,141
- Where've you been?
- You know where I've been, my petal.

8
00:01:59,142 --> 00:02:01,878
At my pub quiz night.

9
00:02:01,879 --> 00:02:04,347
The pubs close at 11:00.

10
00:02:04,348 --> 00:02:06,048
Yes, that's true.

11
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,017 --> 00:00:06,786
Good evening, everybody.

2
00:00:06,787 --> 00:00:09,255
Take things for granted

3
00:00:09,256 --> 00:00:11,924
And they will be taken from you.

4
00:00:11,925 --> 00:00:13,693
Anybody who has ever left

5
00:00:13,694 --> 00:00:16,429
A packet of chocolate
hobnobs unguarded...

6
00:00:18,231 --> 00:00:20,933
Will vouch for the
truth in that statement.

7
00:00:20,934 --> 00:00:24,270
So often the things we love the most

8
00:00:24,271 --> 00:00:27,206
We care for the least.

9
00:00:27,207 --> 00:00:29,308
Even love itself,

10
00:00:29,309 --> 00:00:31,677
As we shall see,

11
00:00:31,678 --> 00:00:35,281
Is