Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The World At War 1974

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,585
<i>era o modelo
para todos os campos,</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,950
<i>a escola de treino para
as unidades da Cabe?a da Morte</i>

3
00:00:05,120 --> 00:00:08,749
<i>que, um dia, forneceriam
os gestores da "Solu??o Final".</i>

4
00:00:09,520 --> 00:00:14,116
<i>Entre 1934 e 1938, os campos nunca
tiveram menos de 20 mil pessoas.</i>

5
00:00:14,560 --> 00:00:16,471
<i>Muitas morreram l?.</i>

6
00:00:19,280 --> 00:00:22,875
<i>Em 1938, os nazis estavam
no poder h? cinco anos.</i>

7
00:00:23,040 --> 00:00:26,191
<i>Houve um com?cio para a juventude
do pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,507 --> 00:01:29,407
26 de Maio de 1940.

2
00:01:38,307 --> 00:01:41,507
Ao longo da estrada
com o equipamento estragado,

3
00:01:41,707 --> 00:01:43,707
os ex?rcitos brit?nico
e franc?s se retiram

4
00:01:43,907 --> 00:01:46,607
para o ?nico canal portu?rio
ainda dispon?vel, Dunquerque.

5
00:01:47,907 --> 00:01:50,107
A 15 km, ao longo da
costa do canal,

6
00:01:50,307 --> 00:01:53,807
o ex?rcito alem?o espera
pela ordem de ataque de Hitler.

7
00:01:55,307 --> 00:01:58,307
Nas praias de Dunquerque,
quase meio milh?o de homens,

8
00:01:58,407 --> 00:02:01,207
brit?nicos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,558 --> 00:00:20,507
N�IN SARJA TEHTIIN

2
00:00:26,118 --> 00:00:31,112
Kerroimme toisen maaiImansodan
tarinan 26 tunnin TV-sarjassa -

3
00:00:31,318 --> 00:00:34,947
- jossa kukin jakso kattoi
yhden sodan näkökohdan.

4
00:00:35,158 --> 00:00:41,393
Kuvasimme taisteIujen Iisäksi myös
sosiaaIisia ja poIiittisia iImiöitä.

5
00:00:41,598 --> 00:00:48,436
Vertasimme Britannian sotaa
muiden kansakuntien kokemuksiin.

6
00:00:48,638 --> 00:00:52,950
Yritimme vedota eriIaisiin katsojiin
ja eri ikäryhmiin -

7
00:00:53,158 --> 00:00:57,629
- ja esittää asiat sodan itse
kokene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!o�s@
L�t �[hH���pšU��636 The.World.At.War.Episode.07.On.Our.Way.USA.1939-42.srt°¼s4�
�w�àí���
�Bž��2�L�L��'¤TE
�]�³9§fb��³¼¼ê¯����æ®sW3F
sâuà9à¸%KÃ�Ã�;³2tª¥âk/Ã�®ê¢1D^â��DTëS^"ŸÃ�¾ùU~üUaÃ�ÿŸûÿâ?â�º6oâ�º44eâ��LÃ�=Â�úä?9²æjðîÅ�Â�´UnKz¨ø§'ñÃ�ñ´èÃ�ì·ãé³Ã�Æ�Ã�Ã�â��Â�þ¶¿é§={>*­½â�¢Ã«Ã¬Â§@ôª°;ý>*ýX|þeLø¶,²7|CÃ�U><pÃ�â�¡Â�@{Ã�V½aþ$â�°Â¤yan9â�¡=Ã�¢Ã�8£o þJu|ucîFÃ�±7¸¡ŸÃ�Cz5ë,Ã�NÂ�5ï·Â�Ué/íõWÃ�Â�ûyÃ�¶Ã�Ã� â�¦Ã²l£E!ý<ó~î6î®Ã�Ã�Ã�mâ�¹Å�Q¾1Ë�õâ�¡Ã�ã-aâ�ºÃ«Ã�Ã�M;Ë�1â��Ã�½¼hî_v¸4/|â��Aâ��Ã¥Â�½Ã�â�¡SÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,400 --> 00:00:22,900
Ceea ce azi ne apar
ca niºte monºtri abandonaþi ...

2
00:00:23,700 --> 00:00:27,200
... erau, în mai 1940, cazematele
Liniei Maginot ...

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,100
... ºi erau prima linie de apãrare
a Franþei împotriva Germaniei.

4
00:00:36,500 --> 00:00:41,100
�n aceste coline artificiale se gãseau
500.000 de soldaþi francezi.

5
00:00:43,800 --> 00:00:45,300
Costa mult mai mult
întreþinerea fortificaþiilor...

6
00:00:45,500 --> 00:00:48,500
... decât costase construcþia lor.

7
00:00:49,900 --> 00:00:53,000
Tunurile erau puse în colin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,580 --> 00:00:16,860
Mul?i pilo?i nu ?tiau ce ?nsemn?
bombardament strategic.

2
00:00:17,340 --> 00:00:20,020
Noi, ca ?i at??ia al?ii, ne-am ?nrolat ?n
RAF (Royal Air Force=Avia?ia Regal?) ...

3
00:00:20,220 --> 00:00:24,140
... pentru c? eram ?n r?zboi,
?i eram atra?i de avia?ie.

4
00:00:25,500 --> 00:00:29,650
Dac? nu-i puteam lovi pe germani
c?nd erau ?n fabrici ...

5
00:00:30,060 --> 00:00:32,780
... era mai u?or s? ?i lovim
c?nd erau ?n pat.

6
00:00:33,140 --> 00:00:38,540
Ghinionul lor dac? vreo bomb? c?dea
pe str?zi locuite.

7
00:00:39,180 --> 00:00:44,340
S-a spus c? r?zboaiele nu se c??tig?
prin bombardamente.

8
00:00:45,140 -->