Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Uninvited

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,731 --> 00:01:09,900
They called them 'the haunted shores,'

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,637
These stretches of devonshire
And cornwall and ireland,

3
00:01:13,737 --> 00:01:15,772
Which rear up Against the westward ocean.

4
00:01:15,872 --> 00:01:20,037
Mists gather here,
And sea fog, and eerie stories.

5
00:01:21,311 --> 00:01:23,579
That's not because there are
More ghosts here

6
00:01:23,679 --> 00:01:25,281
Than in other places,
Mind you,

7
00:01:25,381 --> 00:01:29,752
It's just that people who live
Hereabouts are strangely aware of them.

8
00:01:29,852 --> 00:01:32,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,472 --> 00:00:23,839
Daria para mover a l?mpada
para a direita uns 15 graus?

2
00:00:24,310 --> 00:00:25,368
S? mais um pouco

3
00:00:26,078 --> 00:00:27,067
Claro

4
00:00:35,187 --> 00:00:35,846
Perfeito

5
00:00:36,088 --> 00:00:38,424
O ?ngulo tem que ser exato para que
as luzes funcionem corretamente

6
00:00:38,425 --> 00:00:39,448
Entendo

7
00:00:40,593 --> 00:00:41,685
Sobre aquele favor que eu pedi...

8
00:00:47,200 --> 00:00:48,360
Sra. Jung

9
00:00:50,830 --> 00:00:51,890
O que est? fazendo?

10
00:00:52,600 --> 00:00:53,590
Por favor, v? embora

11
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,964 --> 00:00:47,415
Subtitrare de Danineji_genius ºi Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:48,329 --> 00:00:53,945
~ NEPOFTITUL ~

3
00:00:55,586 --> 00:01:01,210
Comentarii pe
www.desprefilme.info

4
00:01:15,811 --> 00:01:17,172
Te iubesc.

5
00:01:19,489 --> 00:01:21,934
ªi am un prezervativ.

6
00:01:25,609 --> 00:01:28,733
- N-ar trebui sã fiu aici.
- Haide... Va fi distractiv...

7
00:01:29,507 --> 00:01:31,084
Nu, chiar n-ar trebui
sã fiu aici.

8
00:01:33,791 --> 00:01:35,872
Haide.

9
00:01:37,956 --> 00:01:39,875
Sunt la o petrecere.

10
00:01:42,385 --> 00:01:44,171
ªi tot ceea ce vreau
este sã ajun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,964 --> 00:00:47,415
Subtitrare de Danineji_genius ºi Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:00:48,329 --> 00:00:53,945
~ NEPOFTITUL ~

3
00:00:55,586 --> 00:01:01,210
Comentarii pe
www.desprefilme.info

4
00:01:15,811 --> 00:01:17,172
Te iubesc.

5
00:01:19,489 --> 00:01:21,934
ªi am un prezervativ.

6
00:01:25,609 --> 00:01:28,733
- N-ar trebui sã fiu aici.
- Haide... Va fi distractiv...

7
00:01:29,507 --> 00:01:31,084
Nu, chiar n-ar trebui
sã fiu aici.

8
00:01:33,791 --> 00:01:35,872
Haide.

9
00:01:37,956 --> 00:01:39,875
Sunt la o petrecere.

10
00:01:42,385 --> 00:01:44,171
ªi tot ceea ce vreau
este sã ajun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,159
Volim te,

2
00:01:22,729 --> 00:01:25,027
Imam kondom.

3
00:01:29,970 --> 00:01:31,767
- Matt, ne bi trebala bit ovdje.
- Daj, Anna.

4
00:01:31,838 --> 00:01:33,703
- Ne. Ne.
- Ajde, bit æe zabavno.

5
00:01:33,774 --> 00:01:35,901
Ali stvarno nebih trebala biti ovdje.

6
00:01:35,976 --> 00:01:38,570
Anna. Ajde ostani.

7
00:01:41,281 --> 00:01:42,976
<i>Na zabavi sam,</i>

8
00:01:45,652 --> 00:01:48,086
<i>ali jedino što želim je da stignem kuæi.</i>

9
00:01:50,557 --> 00:01:53,526
Hej, gdje ideš? Anna?

10
00:03:12,772 --> 00:03:14,171
Ne idi kuæi.

11
00:03:23,517 --> 00:03:25,951
<i>I tad sam èula ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,255 --> 00:00:25,452
Presented by CJ Entertainment

2
00:00:27,961 --> 00:00:32,921
a B.O.M. Film production and
Sidus HQ co-production

3
00:00:42,175 --> 00:00:44,370
executive producer Lee Kang-Bok

4
00:00:47,781 --> 00:00:51,945
produced by Oh Jung-Wang & Jung Hoon-Tak

5
00:01:30,657 --> 00:01:35,594
starring Park Shin-Yang

6
00:01:39,632 --> 00:01:43,728
and Jun Ji-Hyun

7
00:01:49,642 --> 00:01:53,806
also featuring Yu Sun

8
00:01:58,051 --> 00:02:03,011
director of photography Jo Yong-Gyu

9
00:02:04,691 --> 00:02:06,359
lighting director Park Gun-Woo

10
00:02:06,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:19,760 --> 00:01:21,159
l love you,

1
00:01:22,729 --> 00:01:25,027
and l have a condom.

2
00:01:29,970 --> 00:01:31,767
-Matt, l shouldn't be here.
-Come on, Anna.

3
00:01:31,838 --> 00:01:33,703
-No. No.
-Come on, it'll be fun.

4
00:01:33,774 --> 00:01:35,901
l really shouldn't be here.

5
00:01:35,976 --> 00:01:38,570
Anna. Come on.

6
00:01:41,281 --> 00:01:42,976
<i>l'm at a party,</i>

7
00:01:45,652 --> 00:01:48,086
<i>but all l want to do is get home.</i>

8
00:01:50,557 --> 00:01:53,526
Hey, where you going? Anna?

9
00:03:12,772 --> 00:03:14,171
Don't go home.

10
00:03:23,517 --> 00:03:25,951
<i>And then l hear my mother's be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,886 --> 00:00:57,653
LA MALDICI�N DE LAS HERMANAS

2
00:01:19,479 --> 00:01:20,878
Te amo...

3
00:01:22,449 --> 00:01:24,747
...y tengo un condón.

4
00:01:29,689 --> 00:01:31,486
- Matt, debo irme.
- Por favor, Anna.

5
00:01:31,558 --> 00:01:33,423
- No.
- Vamos, será divertido.

6
00:01:33,493 --> 00:01:35,620
En serio, debo irme.

7
00:01:35,695 --> 00:01:38,289
Anna. Vamos.

8
00:01:41,000 --> 00:01:42,695
<i>Estoy en una fiesta...</i>

9
00:01:45,371 --> 00:01:47,805
<i>...pero quiero volver a mi casa.</i>

10
00:01:50,276 --> 00:01:53,245
¿Adónde vas? ¿Anna?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,231 --> 00:01:09,499
Las llaman "Las Tierras Encantadas,"

2
00:01:09,500 --> 00:01:12,801
estas extensiones de Devonshire
y Cornwall e Irlanda,

3
00:01:13,237 --> 00:01:15,371
que se erigen frente al océano del oeste.

4
00:01:15,372 --> 00:01:18,540
La neblina se forma aquí, la niebla marina
y misteriosas historias.

5
00:01:20,811 --> 00:01:23,178
Esa no es la razón por la que
hay más fantasmas aquí

6
00:01:23,179 --> 00:01:24,880
que en otros lugares, mentalízate.

7
00:01:24,881 --> 00:01:28,483
Es sólo que la gente que vive aquí,
es extrañamente consciente de ellos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,278 --> 00:01:16,278
<i>Subrip By VaVooM</i>

2
00:01:19,479 --> 00:01:20,878
I love you,

3
00:01:22,449 --> 00:01:24,747
and I have a condom.

4
00:01:29,689 --> 00:01:31,486
- Matt, I shouldn't be here.
- Come on, Anna.

5
00:01:31,558 --> 00:01:33,423
- No. No.
- Come on, it'll be fun.

6
00:01:33,493 --> 00:01:35,620
I really shouldn't be here.

7
00:01:35,695 --> 00:01:38,289
Anna. Come on.

8
00:01:41,000 --> 00:01:42,695
<i>I'm at a party,</i>

9
00:01:45,371 --> 00:01:47,805
<i>but all I want to do
is get home.</i>

10
00:01:50,276 --> 00:01:53,245
Hey, where you