Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Sopranos S01e02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{46}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{47}{108}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{109}{181}Suomentajat: Dead Flower, niku87, Valtra6300|Oikoluku: Valtra6300
{190}{250}John Gotti istuu elinkautista.
{260}{320}Ei mahdollisuutta ehdonalaiseen.
{320}{438}Olemme nähneet mafian korkeimpien jäsenten|pidätyksiä ja oikeudenkäyntejä.
{475}{523}Vaihda se takaisin!
{592}{652}Mikä on mafian nykyinen asema|kentällä tällä hetkellä?
{703}{805}Epävarma, sekava.|Huipulla on tyhjiö.
{805}{877}- Mikä aiheutti rappeutumisen?|- Siskosi perse.
{877}{999}Hallitus on käyttänyt voimakkaita|keinoja päästäkseen eroon rikollisista perheistä.
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,701 --> 00:00:16,741
?'???? ?????????

2
00:00:17,481 --> 00:00:19,461
?????? ?????

3
00:00:20,503 --> 00:00:22,315
???? ?????

4
00:00:23,349 --> 00:00:25,388
????? ?????????

5
00:00:26,051 --> 00:00:28,089
??????? ?'????

6
00:00:28,894 --> 00:00:30,990
?????? ?????

7
00:00:31,784 --> 00:00:33,691
????? ???-?????

8
00:00:34,596 --> 00:00:36,692
???? ?????

9
00:00:37,611 --> 00:00:39,593
????? ????
?'??????? ?????

10
00:00:40,515 --> 00:00:42,594
???? ???'???

11
00:00:43,317 --> 00:00:45,467
:????? ????
?'?? ??????????

12
00:00:57,822 --> 00:01:02,502
,????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,071 --> 00:00:07,869
John Gotti.
Cadena perpetua.

2
00:00:07,907 --> 00:00:10,774
Sin posibilidad de libertad
bajo palabra.

3
00:00:10,810 --> 00:00:12,971
Hemos visto arrestos y juicios
en Florida...

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,949
...y en otros lugares
de importantes figuras de la mafia.

5
00:00:16,983 --> 00:00:19,315
¿Qué haces?
Vuelve a ponerlo.

6
00:00:21,988 --> 00:00:24,456
¿Cuál es la situación actual
en la mafia...

7
00:00:24,491 --> 00:00:26,584
...en la calle, en este momento?

8
00:00:26,626 --> 00:00:30,995
Confusión, inestabilidad,
vacío en la cima.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,240 --> 00:01:50,800
ªi în Cehoslovacia
lumea mãnâncã porc.

2
00:01:51,040 --> 00:01:53,560
Aþi mâncat vreodatã
cârnaþi de la noi ?

3
00:01:58,960 --> 00:02:01,960
ªi în Cehoslovacia
lumea mãnâncã porc.

4
00:02:02,160 --> 00:02:04,800
Aþi mâncat vreodatã
cârnaþi de la noi ?

5
00:02:25,200 --> 00:02:26,400
Adriana ?

6
00:02:26,640 --> 00:02:30,160
ªi în Cehoslovacia se mãnâncã porc.
Aþi mâncat cârnaþi de la noi ?

7
00:02:34,320 --> 00:02:36,160
Emil Kolar ?

8
00:02:37,720 --> 00:02:41,400
- Ce vã dau ?
- Sandviº cu salam, fãrã maionezã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:48,300 --> 00:01:49,735
Junior!

2
00:01:49,735 --> 00:01:51,571
Jimmy, como vai?

3
00:01:51,571 --> 00:01:53,807
A quantos destes
nós teremos de ir?

4
00:01:53,807 --> 00:01:57,143
E o jeito como a mãe de Brendan
Filone ficou no enterro?

5
00:01:57,143 --> 00:01:58,945
Olhe os modos!

6
00:01:58,945 --> 00:02:02,106
Eu só quero que saiba.
Acho que você tem este direito.

7
00:02:02,748 --> 00:02:04,316
Jimmy, vou falar uma coisa...

8
00:02:04,316 --> 00:02:06,181
não se preocupe
com o que eu sei.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,005 --> 00:01:41,460
A Hit Is A Hit

2
00:01:43,801 --> 00:01:49,839
Zeg maar waar hij heen moet.
- Jij moet iets naar links.

3
00:01:54,686 --> 00:02:00,143
Maak de deur open. Geen geintjes, of
je gaat op bezoek bij Pablo Escobar.

4
00:02:03,528 --> 00:02:07,941
Een boodschap voor je vrienden.
Blijf uit de buurt van Port Newark.

5
00:02:08,158 --> 00:02:11,657
Rij zelfs op zondag niet naar Jersey.

6
00:02:13,204 --> 00:02:17,284
Ze zijn er twee keer geweest.
Nu vertel ik het ze wel.

7
00:02:22,922 --> 00:02:26,291
Lieve hemel.
- Bingo.

8
00:02:26,592 --> 00:02:31,503
Dit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,240 --> 00:01:50,800
ªi în Cehoslovacia
lumea mãnâncã porc.

2
00:01:51,040 --> 00:01:53,560
Aþi mâncat vreodatã
cârnaþi de la noi ?

3
00:01:58,960 --> 00:02:01,960
ªi în Cehoslovacia
lumea mãnâncã porc.

4
00:02:02,160 --> 00:02:04,800
Aþi mâncat vreodatã
cârnaþi de la noi ?

5
00:02:25,200 --> 00:02:26,400
Adriana ?

6
00:02:26,640 --> 00:02:30,160
ªi în Cehoslovacia se mãnâncã porc.
Aþi mâncat cârnaþi de la noi ?

7
00:02:34,320 --> 00:02:36,160
Emil Kolar ?

8
00:02:37,720 --> 00:02:41,400
- Ce vã dau ?
- Sandviº cu salam, fãrã maionezã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:08,558 --> 00:00:11,177
you woke up this morning

3
00:00:11,478 --> 00:00:14,647
got yourself a gun

4
00:00:15,031 --> 00:00:19,035
your mama always said
you'd be the chosen one

5
00:00:19,536 --> 00:00:21,538
she said
you're one in a million

6
00:00:21,538 --> 00:00:24,541
you've got to burn
to shine

7
00:00:24,541 --> 00:00:26,543
but you were
born under a bad sign

8
00:00:26,543 --> 00:00:30,046
with a blue moon
in your eyes

9
00:00:30,547 --> 00:00:32,048
when you woke up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:08,558 --> 00:00:11,177
you woke up this morning

3
00:00:11,478 --> 00:00:14,647
got yourself a gun

4
00:00:15,031 --> 00:00:19,035
your mama always said
you'd be the chosen one

5
00:00:19,536 --> 00:00:21,538
she said
you're one in a million

6
00:00:21,538 --> 00:00:24,541
you've got to burn
to shine

7
00:00:24,541 --> 00:00:26,543
but you were
born under a bad sign

8
00:00:26,543 --> 00:00:30,046
with a blue moon
in your eyes

9
00:00:30,547 --> 00:00:32,048
when you woke up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:15,000
The Sopranos S01E03
Sincronizado por robsao

2
00:01:42,200 --> 00:01:44,305
Basta apertar a campainha,
Brendan.

3
00:01:44,761 --> 00:01:46,484
Ei... ei... o que
estão fazendo?

4
00:01:47,929 --> 00:01:50,392
Este caminhão estava
abandonado na estrada.

5
00:01:50,392 --> 00:01:53,657
Pode ser coisa de garoto,
ou a caixa de marcha está ruim.

6
00:01:53,657 --> 00:01:55,861
-O que é isso?
-� o caminhão!

7
00:01:56,248 --> 00:01:57,785
O que foi roubado
em Newark?

8
00:01:57,785 --> 00:01:59,956
O que está fazendo com ele,
imbecil?

9
00:02: