Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:27,026 --> 00:00:33,080
" O CÃPTICO "
2
00:02:16,206 --> 00:02:19,506
Escrito e Realizado por:
Tennyson Bardwell
3
00:02:22,107 --> 00:02:25,107
Tradução e Legendas:
-RPC -
4
00:02:46,509 --> 00:02:47,986
Sra. Diver?
5
00:02:48,042 --> 00:02:49,042
à o Delegado Lura, minha senhora.
6
00:02:51,100 --> 00:02:53,970
Recebemos uma chamada daqui,
mas desligaram.
7
00:02:55,528 --> 00:02:57,018
Está tudo bem?
8
00:03:01,172 --> 00:03:02,469
Sra. Diver?
9
00:03:18,528 --> 00:03:20,175
Está aà alguém?
10
00:03:24,307 --> 00:03:25,851
Consigo ouvi-la...
11
00:03:31,147 --> 00:03:32,554
Sra. Diver, é a senhora?
12
00:03:46,958
or via
