Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Simpsons Treehouse Of Horror

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{10}{65}Tekstityksen tarjoaa: subiritarit.fizwig.com
{66}{120}Suomentaja: TheWarrior
{130}{155}Hei kaikki.
{165}{230}Halloween on mielestäni kummallinen juhla.
{231}{290}Henkilökohtaisesti en ymmärrä sitä.
{291}{381}Lapset pukeutuvat haamuiksi tai paholaisiksi.
{382}{490}Televisiosta tulee ohjelmaa joka|ei todellakaan sovellu lapsille.
{491}{599}Seuraavan puolentunnin aikana näette|ohjelman joka ei pelota minun lapsiani.
{600}{720}Mutta tämän iltainen ohjelmamme mistä |en halua ottaa mitään vastuuta on todella pelottava.
{721}{835}Joten jos sinulla on herkkiä lapsia olisi|ehkä parempi laittaa heidät nukkumaan tänään aikaisemmin.
{836}{906}Ja kirjoitta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,100
ELECTION DAY 2008

2
00:00:02,101 --> 00:00:06,900
by Staubsauger
- visit www.tv4user.de -

3
00:00:06,901 --> 00:00:11,700
*

4
00:00:11,700 --> 00:00:13,700
I STILL LIKE IKE

5
00:00:13,701 --> 00:00:16,101
OFFICIAL POLLING PLACE

6
00:00:18,202 --> 00:00:20,202
Hello, I'd like to vote
for president, governor,

7
00:00:20,203 --> 00:00:23,403
and anything that will take money
away from our parks and libraries.

8
00:00:23,404 --> 00:00:26,069
Eh, use machine number three.

9
00:00:30,205 --> 00:00:32,105
Oh! I can't fit in the booth!

10
00:00:32,106 --> 00:00:34,641
Use the double-wide.

11
00:00:38,407 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,919
Nyni se vratime ke Keepin' to Kodos.

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,567
Hraji:Kangove!

3
00:00:06,700 --> 00:00:07,982
Uz je pripravena vecere?

4
00:00:08,339 --> 00:00:10,803
Nas sef tu bude kazdou minutu.

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,657
Tenhle pokracuje v jezeni sam sebe...

6
00:00:21,562 --> 00:00:23,259
Chobotnice!

7
00:00:23,271 --> 00:00:24,242
Ja jsem hotova!

8
00:00:24,481 --> 00:00:26,789
Jsem zde jediny kdo
je v hrozne bolesti?

9
00:00:27,242 --> 00:00:29,780
Ty jsi jediny
ktery nezavre hubu.

10
00:00:31,481 --> 00:00:33,021
Jak lahodne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:04,642 --> 00:00:07,076
Olá a todos.

3
00:00:07,145 --> 00:00:09,773
Antes de começar o espectáculo da
noite das bruxas do ano passado...

4
00:00:09,848 --> 00:00:12,578
Eu avisei-vos para não deixarem
os vossos filhos verem...

5
00:00:12,650 --> 00:00:14,584
mas vocês deixaram na mesma.

6
00:00:14,652 --> 00:00:16,745
Pois bem, o episódio
deste ano é pior ainda.

7
00:00:16,821 --> 00:00:18,755
� assustador, mais violento...

8
00:00:18,823 --> 00:00:21,917
e acho que também
usaram palavrões.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{20}{80}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 3.10.2006
{222}{315}KAUHUJEN TALO OSA VII
{421}{541}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{546}{666}Suomennos: [Tomppa], HandeZ, IsoD|Oikoluku: IsoD
{671}{736}VERINEN VERISUKULAINEN
{873}{934}- Kuulitko tuon, Bart?|- Ehkä se oli vain kissa.
{938}{996}Ei, se nukkuu kanssani.
{1131}{1209}Kuulitteko jonkun liikkuvan|ullakollamme viime yönä?
{1213}{1271}Ullakolla? Voi kuinka hölmöä.
{1339}{1389}Todella, älkää ikinä menkö sinne.
{1393}{1465}Homer, eikö ole sen|tiedät kyllä minkä aika?
{1469}{1536}Kyllä, kyllä. Menen ruokkimaan sen.
{2294}{2359}- Mit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.937
{10}{75}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 28.10.2006
{87}{148}Voi ei, nämä karkithan ovat kauheita!
{158}{273}Sirkuspähkinäkarkkeja, rusinoita,|nikotiinipurukumia, kirjastokortti.
{277}{372}- Sinä sait kaikki hyvät.|- Enkä siltikään ole tyytyväinen.
{432}{483}Senkin varasteleva letukka!
{690}{788}Teidän on opittava,|että teoilla on seuraukset.
{823}{875}Tulta munille, nulikat!
{936}{986}Minulla on vieläkin kylmä.
{990}{1078}- Voisitteko lopettaa tappelun ja palamisen?|- Ei ikinä!
{1170}{1235}Iskuja lanteelle, iskuja lanteelle.
{1240}{1321}Homie, olen eri mieltä tavasta,|jolla lähestyt lapsia.
{1364}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,664 --> 00:00:34,861
Ah, the Miracle Mile,
where value wears a neon sombrero...

2
00:00:34,968 --> 00:00:38,267
<i>and there's not a single church
or library to offend the eye.</i>

3
00:00:38,371 --> 00:00:40,839
There it is!

4
00:00:40,940 --> 00:00:44,273
<i>The chain that put the "fat"
in fat Southern sheriffs.!</i>

5
00:00:44,377 --> 00:00:47,904
I want a colossal doughnut,
just like the one on the sign.

6
00:00:48,014 --> 00:00:49,879
D'oh! Nuts!

7
00:00:49,983 --> 00:00:51,883
That's false advertising!

8
00:00:51,985 --> 00:00:53,919
Sorry, sir. No refunds.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,664 --> 00:00:34,861
Ah, the Miracle Mile,
where value wears a neon sombrero...

2
00:00:34,968 --> 00:00:38,267
<i>and there's not a single church
or library to offend the eye.</i>

3
00:00:38,371 --> 00:00:40,839
There it is!

4
00:00:40,940 --> 00:00:44,273
<i>The chain that put the "fat"
in fat Southern sheriffs.!</i>

5
00:00:44,377 --> 00:00:47,904
I want a colossal doughnut,
just like the one on the sign.

6
00:00:48,014 --> 00:00:49,879
D'oh! Nuts!

7
00:00:49,983 --> 00:00:51,883
That's false advertising!

8
00:00:51,985 --> 00:00:53,919
Sorry, sir. No refunds.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.974
{112}{171}Voi ei, n?m? karkithan ovat kauheita!
{181}{293}Sirkusp?hkin?karkkeja, rusinoita,|nikotiinipurukumia, kirjastokortti.
{297}{390}- Sin? sait kaikki hyv?t.|- Enk? siltik??n ole tyytyv?inen.
{448}{498}Senkin varasteleva letukka!
{704}{795}Teid?n on opittava,|ett? teoilla on seuraukset.
{814}{873}Tulta munille, nulikat!
{939}{988}Minulla on viel?kin kylm?.
{992}{1077}- Voisitteko lopettaa tappelun ja palamisen?|- Ei ikin?!
{1167}{1230}Iskuja lanteelle, iskuja lanteelle.
{1235}{1314}Homie, olen eri mielt? tavasta,|jolla l?hestyt lapsia.
{1356}{1455}SIMPSONIT - S15EO1|KAUHUJEN TALO 14
{1492}{1619}S??litt?v?t ihmiset. N?yt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:Wracamy teraz do "Keepin' it Kodos"
00:00:03:Wystêpuj¹: Kang.
00:00:07:Czy obiad ju¿ gotowy?|Nasz szef mo¿e tu byæ w ka¿dej chwili.
00:00:16:Ten tutaj ci¹gle sam siê zjada.
00:00:21:Halo? O�miorniczki!|Jestem gotowa!
00:00:25:Czy tylko ja tutaj|odczuwam okropny ból?
00:00:27:Tylko ty tutaj nie chcesz siê zamkn¹æ!
00:00:32:Co za przepyszny posi³ek.
00:00:34:Chyba zaraz pêknê.
00:00:38:Super!|Jestem wymiocinami!
00:00:41:No, taki dobry posi³ek|zas³uguje na hypergalatyczny aw