Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Reader En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,187 --> 00:00:32,982
Berlin, Germany.

2
00:01:08,142 --> 00:01:11,271
You didn�t wake me.

3
00:01:11,646 --> 00:01:13,314
You were sleeping.

4
00:01:13,481 --> 00:01:16,401
You let me sleep because you can�t
bear to have breakfast with me.

5
00:01:16,568 --> 00:01:19,529
Nothing could be further from the
truth. I boiled you an egg. See?

6
00:01:19,696 --> 00:01:21,155
I�d hardly have boiled you an egg
if I didn�t want to see you.

7
00:01:21,322 --> 00:01:23,074
Tea or coffee?

8
00:01:23,241 --> 00:01:25,702
Does any woman ever stay long
enough to find out

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,245 --> 00:01:08,123
THE READER

2
00:01:44,605 --> 00:01:46,800
You've taken my book.

3
00:01:50,125 --> 00:01:53,561
- Still reading?
- My eyes hurt.

4
00:01:53,685 --> 00:01:56,677
- Then, sleep.
- I'd rather read some more.

5
00:01:56,805 --> 00:01:59,114
- Then, read.
- My eyes hurt.

6
00:01:59,245 --> 00:02:01,475
Then...

7
00:02:01,805 --> 00:02:04,922
- You know I read badly.
- You read very well.

8
00:02:05,045 --> 00:02:08,958
- And I've a pretty voice.
- And you've a very pretty voice.

9
00:02:09,085 --> 00:02:11,315
- It's short.
- It'll take an hour.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,196 --> 00:00:32,991
Berlin, Germany

2
00:01:08,151 --> 00:01:11,280
You didn�t wake me.

3
00:01:11,655 --> 00:01:13,323
You were sleeping.

4
00:01:13,490 --> 00:01:16,410
You let me sleep because you can�t
bear to have breakfast with me.

5
00:01:16,577 --> 00:01:19,538
I boiled you an egg. See?

6
00:01:19,705 --> 00:01:21,164
I�d hardly have boiled you an egg
if I didn�t want to see you.

7
00:01:21,331 --> 00:01:23,083
Tea or coffee?

8
00:01:23,250 --> 00:01:25,711
Does any woman ever stay long
enough to find out

9
00:01:25,878 --> 00:01:28,964
what the hell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,196 --> 00:00:32,991
Berlin, Germany

2
00:01:08,151 --> 00:01:11,280
You didn�t wake me.

3
00:01:11,655 --> 00:01:13,323
You were sleeping.

4
00:01:13,490 --> 00:01:16,410
You let me sleep because you can�t
bear to have breakfast with me.

5
00:01:16,577 --> 00:01:19,538
Nothing could be further from the
truth. I boiled you an egg. See?

6
00:01:19,705 --> 00:01:21,164
I�d hardly have boiled you an egg
if I didn�t want to see you.

7
00:01:21,331 --> 00:01:23,083
Tea or coffee?

8
00:01:23,250 --> 00:01:25,711
Does any woman ever stay long
enough to find out

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,697
- She was with her mother.
- [Hanna] Yes.

2
00:00:02,770 --> 00:00:07,104
[judge] In the book,
she describes a selection process.

3
00:00:07,175 --> 00:00:10,201
At the end of the month's labor,
every month,

4
00:00:10,278 --> 00:00:13,338
sixty inmates were selected.

5
00:00:13,414 --> 00:00:16,906
Picked out to be sent from
the satellite camp back to Auschwitz.

6
00:00:16,985 --> 00:00:18,919
That's right, isn't it?

7
00:00:20,288 --> 00:00:22,518
Yes, that's right.

8
00:00:22,590 --> 00:00:25,991
[judge] And, so far,
each of your fellow defendants

9
00:00:26,060 --> 00:00:28,858
has specifically denied
being p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:05,460 --> 00:01:07,260
You didn't wake me.

2
00:01:08,660 --> 00:01:10,180
You were sleeping.

3
00:01:10,260 --> 00:01:12,380
You can't bear
to have breakfast with me.

4
00:01:12,460 --> 00:01:15,500
I've boiled you an egg. See?
I'd hardly have boiled you an egg

5
00:01:15,580 --> 00:01:19,180
if I didn't want to see you.
Um, tea or coffee?

6
00:01:19,260 --> 00:01:21,220
Does any woman
ever stay long enough

7
00:01:21,300 --> 00:01:24,700
to find out what the hell
goes on in your head?

8
00:01:25,300 --> 00:01:27,300
What are you doing tonight?

9
00:01:27,380 --> 00:01:29,220
I'm seeing my daughter.

10
00:01:29,300 --> 00:01:32,820

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,196 --> 00:00:32,991
Berlin, Germany

2
00:01:08,151 --> 00:01:11,280
You didn�t wake me.

3
00:01:11,655 --> 00:01:13,323
You were sleeping.

4
00:01:13,490 --> 00:01:16,410
You let me sleep because you can�t
bear to have breakfast with me.

5
00:01:16,577 --> 00:01:19,538
I boiled you an egg. See?

6
00:01:19,705 --> 00:01:21,164
I�d hardly have boiled you an egg
if I didn�t want to see you.

7
00:01:21,331 --> 00:01:23,083
Tea or coffee?

8
00:01:23,250 --> 00:01:25,711
Does any woman ever stay long
enough to find out

9
00:01:25,878 --> 00:01:28,964
what the hell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:02,128 --> 00:00:26,256
sync by ATHEESH

1
00:00:29,196 --> 00:00:32,991
Berlin, Germany

2
00:01:08,151 --> 00:01:11,280
You didn�t wake me.

3
00:01:11,655 --> 00:01:13,323
You were sleeping.

4
00:01:13,490 --> 00:01:16,410
You let me sleep because you can�t
bear to have breakfast with me.

5
00:01:16,577 --> 00:01:19,538
I boiled you an egg. See?

6
00:01:19,705 --> 00:01:21,164
I�d hardly have boiled you an egg
if I didn�t want to see you.

7
00:01:21,331 --> 00:01:23,083
Tea or coffee?

8
00:01:23,250 --> 00:01:25,711
Does any woman ever stay long
enough to find out

9
00:01:25,878 --> 00:01:28,964
what the hell
goes on in your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,067 --> 00:01:10,532
[woman] You didn't wake me.

2
00:01:11,370 --> 00:01:13,037
You were sleeping.

3
00:01:13,038 --> 00:01:15,340
You can't bear
to have breakfast with me.

4
00:01:15,341 --> 00:01:18,609
I've boiled you an egg. See?
I'd hardly have boiled you an egg

5
00:01:18,610 --> 00:01:22,447
if I didn't want to see you.
Um, tea or coffee?

6
00:01:22,448 --> 00:01:24,549
Does any woman ever
stay long enough

7
00:01:24,550 --> 00:01:28,710
to find out what the hell
goes on in your head?

8
00:01:28,720 --> 00:01:30,921
What are you doing tonight?

9
00:01:30,922 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:01:07,904 --> 00:01:09,769
[woman] You didn't wake me.

1
00:01:11,208 --> 00:01:12,800
You were sIeeping.

2
00:01:12,876 --> 00:01:15,106
You can't bear
to have breakfast with me.

3
00:01:15,178 --> 00:01:18,375
I've boiIed you an egg. See?
I'd hardIy have boiIed you an egg

4
00:01:18,448 --> 00:01:22,214
if I didn't want to see you.
Um, tea or coffee?

5
00:01:22,285 --> 00:01:24,310
Does any woman
ever stay Iong enough

6
00:01:24,387 --> 00:01:27,948
to find out what the heII
goes on in your head?

7
00:01:28,558 --> 00:01:30,685
What are you doing tonight?

8
00:01:30,760 -