Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Ramen Girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: H264 608x336 23.976fps 398.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1051}{1092}Bardzo dziêkujê.
{1094}{1139}Nie ma za co.
{1323}{1363}Dziêkujê.
{1555}{1624}{y:b}The Ramen girl
{1658}{1864}{y:b}T³umaczenie:|{y:b}>>>f.a.n.a.b.e.r.i.a.<<<
{2253}{2320}Cze�æ.
{2295}{2342}Cze�æ.
{2351}{2420}Przepraszam za spóŸnienie.|Zgubi³am siê na stacji.
{2422}{2461}Nic siê nie sta³o.
{2463}{2547}Abby to s¹:| Mio, Jin i Asami.
{2549}{2575}Mi³o mi was poznaæ.
{2577}{2618}Chcesz drinka?
{2619}{2666}Jasne.
{2667}{2718}Na razie.
{2887}{2947}Zaraz wracam.|Interesy.
{3278}{3343}- Cze�æ jestem Abby.|- A ja Charlie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,843 --> 00:00:45,572
¡Muchas gracias!

2
00:00:45,645 --> 00:00:47,510
De nada.

3
00:00:55,188 --> 00:00:56,849
¡Gracias.!

4
00:01:04,864 --> 00:01:07,765
"La muchacha Ramen"

5
00:01:32,859 --> 00:01:35,657
¡Hola, Ethan!

6
00:01:35,728 --> 00:01:37,719
Hola.

7
00:01:38,098 --> 00:01:40,965
Siento llegar tarde de nuevo.
Me perdí en la estación.

8
00:01:41,034 --> 00:01:42,661
No te preocupes.

9
00:01:42,735 --> 00:01:46,262
Abby, ellas son Mio,
Jin y Asami.

10
00:01:46,339 --> 00:01:47,431
Gusto conocerlas.

11
00:01:47,507 --> 00:01:49,202
¿Quieres un trag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,919 --> 00:00:46,342
�ok teþekkürler
-Rica ederim

2
00:00:55,214 --> 00:00:57,239
Teþekkürler

3
00:01:37,671 --> 00:01:45,544
Afedersin yine geç kaldým -
-Hayýr sorun deðil

4
00:01:46,226 --> 00:01:49,252
Memnun oldum.
-Biþey içer misin ? -Evet

5
00:02:00,546 --> 00:02:02,252
Hemen geliyorum.

6
00:02:16,960 --> 00:02:19,030
Selam ben Abby
-Evet..Charlie ben de

7
00:02:20,222 --> 00:02:24,295
Buralý deðilsiniz siz de
-Kim buralý ki tatlým ?

8
00:02:25,444 --> 00:02:28,550
Güneyli misiniz ?
-Hayýr Batýdanýz

9
00:02:29,489 --> 00:02:40,741
Abby ne zamandýr burdasýn ?
-2 haftadýr aslýnda..vahþi bi yer.Tokyo'da
y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,846 --> 00:00:45,431
Bardzo dziêkujê.

2
00:00:45,681 --> 00:00:48,392
Nie ma za co.

3
00:00:55,191 --> 00:00:57,694
Dziêkujê!

4
00:01:35,608 --> 00:01:37,986
Cze�æ.

5
00:01:38,695 --> 00:01:41,364
Przepraszam, ¿e znów siê spóŸni³a.
Zgubi³am siê na stacji.

6
00:01:41,531 --> 00:01:42,866
Nie martw siê.

7
00:01:42,991 --> 00:01:46,411
Abby, to jest Mio, Jin, Summy.

8
00:01:46,494 --> 00:01:48,079
Mi³o was poznaæ.

9
00:01:48,079 --> 00:01:48,955
Chcesz siê napiæ?

10
00:01:49,080 --> 00:01:50,415
O tak.

11
00:01:50,582 --> 00:01:53,043
Pa pa.

12
00:01:55,712 --> 00:01:58,006
Ethan!

13
00:01:58,465 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,043 --> 00:00:15,043
���ã� ���� �á����
Tarafa@alkadah.com

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,807
����ð ��íá�ð

3
00:00:45,879 --> 00:00:47,744
�á��æ

4
00:00:55,822 --> 00:00:57,084
����ð

5
00:01:33,960 --> 00:01:36,258
ã����ð¡ �í��ä

6
00:01:36,329 --> 00:01:38,263
ã����ð �ä�

7
00:01:38,331 --> 00:01:40,026
���� á�����í ã����äí�

8
00:01:40,100 --> 00:01:42,091
á�� ��� ��áã���

9
00:01:42,168 --> 00:01:43,294
á� ��á�í

10
00:01:43,369 --> 00:01:46,634
Ã�Ã�í¡ Ã¥Ã�Ã¥ ãíæ¡ Ã�íäÂ