Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Proposition

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:03:09,000 --> 00:03:11,378
"P O N U D A "

1
00:03:13,000 --> 00:03:15,378
Doði ovamo, kretenu ...

2
00:03:15,378 --> 00:03:17,380
Mikey, spusti se. Bože!

3
00:03:17,380 --> 00:03:19,466
Mikey!

4
00:03:25,055 --> 00:03:27,767
Pogoðen sam, Charlie. Pogoðen sam.

5
00:03:27,767 --> 00:03:33,106
Bit æe sve u redu, Mikey. Drži se.

6
00:03:36,026 --> 00:03:41,699
Neæete me uhvatiti živog.


7
00:04:15,195 --> 00:04:17,573
Da li treba da se predstavim?

8
00:04:17,573 --> 00:04:19,659
Znam tko si.

9
00:04:19,993 --> 00:04:22,078
Dobro

10
00:04:22,329 --> 00:04:25,499
I ja znam ko si ti.

11
00:04:26,917 --> 00:04:30,505
Moj brat je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,194 --> 00:02:46,834
?????????-????????????
MONARXIS

2
00:02:46,835 --> 00:03:01,431
A.P.S.U. TEAM

3
00:03:02,349 --> 00:03:05,018
??? ????? ?? ???? ???;
??????.

4
00:03:07,333 --> 00:03:10,107
??????. ???????????????...

5
00:03:13,318 --> 00:03:15,696
???, ??????...

6
00:03:15,800 --> 00:03:17,698
Mikey, ????? ????.

7
00:03:17,734 --> 00:03:19,192
Mikey!

8
00:03:25,372 --> 00:03:28,047
?????????, Charlie.
?????????.

9
00:03:28,083 --> 00:03:29,668
?? ?????? ????, Mikey.
?? ????? ???????.

10
00:03:36,341 --> 00:03:39,129
??? ?? ?? ??????? ????????,
?????????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,850 --> 00:01:18,725
<i># Hay una tierra muy alegre #</i>

2
00:01:18,725 --> 00:01:22,183
<i># Muy, muy lejos #</i>

3
00:01:22,183 --> 00:01:25,308
<i># Donde los santos en su gloria #</i>

4
00:01:25,433 --> 00:01:28,808
<i># Son brillantes como el d?a #</i>

5
00:01:28,808 --> 00:01:32,142
<i># Cuan dulce cantan #</i>

6
00:01:32,267 --> 00:01:35,725
<i># Digno es nuestro Rey Salvador #</i>

7
00:01:35,850 --> 00:01:39,183
<i># Que suenen fuertes sus alabanzas #</i>

8
00:01:39,267 --> 00:01:42,558
<i># Alabanzas, alabanzas a ?l #</i>

9
00:01:49,600 --> 00:01:53,350
<i># Vam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,100 --> 00:03:05,700
Silahým nerede? Lanet olsun.

2
00:03:07,700 --> 00:03:10,700
Siktir. Siktiðimin piçleri.
Siktiðimin...

3
00:03:14,100 --> 00:03:16,300
Hadi gel, lanet...

4
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
Mikey, yere yat. Tanrým.

5
00:03:18,500 --> 00:03:19,900
Mikey!

6
00:03:26,100 --> 00:03:28,700
Vuruldum, Charlie. Vuruldum.

7
00:03:28,800 --> 00:03:30,300
�yileþeceksin, Mikey.
Güçlü ol.

8
00:03:37,000 --> 00:03:39,700
Beni asla canlý
yakalayamayacaksýnýz, piçler.

9
00:04:16,200 --> 00:04:18,500
Kendimi tanýtabilir miyim?

10
00:04:18,600 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,960 --> 00:02:56,454
Silahým nerede? Lanet olsun.

2
00:02:58,373 --> 00:03:01,251
Siktir. Siktiðimin piçleri.
Siktiðimin...

3
00:03:04,512 --> 00:03:06,622
Hadi gel, lanet...

4
00:03:06,718 --> 00:03:08,637
Mikey, yere yat. Tanrým.

5
00:03:08,733 --> 00:03:10,076
Mikey!

6
00:03:16,023 --> 00:03:18,517
Vuruldum, Charlie. Vuruldum.

7
00:03:18,613 --> 00:03:20,052
�yileþeceksin, Mikey.
Güçlü ol.

8
00:03:26,479 --> 00:03:29,070
Beni asla canlý
yakalayamayacaksýnýz, piçler.

9
00:04:04,083 --> 00:04:06,289
Kendimi tanýtabilir miyim?

10
00:04:06,385 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,950 --> 00:03:05,550
Kde je moje zbra??
Do prdele!

2
00:03:07,550 --> 00:03:10,550
Kurva. Zastran? bastardi.
Kurvy...

3
00:03:13,950 --> 00:03:16,150
Poj?, sr??i

4
00:03:16,250 --> 00:03:18,250
Mikey, dol?, proboha!

5
00:03:18,350 --> 00:03:19,750
Mikey!

6
00:03:25,950 --> 00:03:28,550
Dostali m?, Charlie.

7
00:03:28,650 --> 00:03:30,150
Bude? OK, Mikey. Vydr?.

8
00:03:36,850 --> 00:03:39,550
Nikdy m? nedostanete ?iv?ho,
bastardi.

9
00:04:16,150 --> 00:04:18,450
Mus?m se p?edstavovat?

10
00:04:18,450 --> 00:04:20,750
V?m kdo jsi.

11
00:04:20,850 --> 00:04:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{204}{279}Bu film, Aborjin ve Torres Strait Adasý|yerlilerine nahoþ gelecek görüntüler...
{281}{355}...içerir. Filmde, þu anda ölü olan|insanlarýn bulunduðu...
{357}{405}...tarihi fotoðraflar bulunmaktadýr.
{4403}{4468}Silahým nerede? Lanet olsun!
{4517}{4589}Lanet olasý piçler.
{4667}{4718}Gelin bakalým!
{4720}{4772}Yere yat, Mickey! Tanrým!
{4773}{4808}Mikey!
{4955}{5019}Vuruldum, Charlie. Vuruldum.
{5020}{5058}Bir þeyin yok, Mickey. Kýmýldama.
{5219}{5285}Beni canlý ele|geçiremeyeceksiniz piçler.
{6159}{6214}Kendimi tanýtmama gerek var mý?
{6217}{6271}Kim olduðunu biliyorum.
{6274}{6327}Güzel.
{6328}{6385}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{40}{135}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 23.04.2006
{145}{245}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{255}{375}Suomennos: Putki, Axeman,|DalSargamon, Rollo, -
{380}{500}jackblack12, vervex, Sensei,|quasar, Borat ja IsoD.
{505}{625}Oikoluku: Shafty.
{4371}{4436}Miss? aseeni on?
{4504}{4569}Saatanan paskiaiset!
{4645}{4754}- Antakaa tulla, vitun...|- Alas, Mikey!
{4944}{5036}- Minuun osui, Charlie.|- Selvi?t kyll?. Pysy vahvana.
{5202}{5272}Minua ette hengiss? saa, paskiaiset!
{6132}{6199}Tarvitseeko minun esitell? itseni?
{6205}{6255}Tunnen sinut kyll?.
{6264}{6360}Hyv?. Min?kin tunnen sinut.
{6408}{6485}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{40}{135}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 23.04.2006
{145}{245}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{255}{375}Suomennos: Putki, Axeman,|DalSargamon, Rollo, -
{380}{500}jackblack12, vervex, Sensei,|quasar, Borat ja IsoD.
{505}{625}Oikoluku: Shafty.
{4371}{4436}Missä aseeni on?
{4504}{4569}Saatanan paskiaiset!
{4645}{4754}- Antakaa tulla, vitun...|- Alas, Mikey!
{4944}{5036}- Minuun osui, Charlie.|- Selviät kyllä. Pysy vahvana.
{5202}{5272}Minua ette hengissä saa, paskiaiset!
{6132}{6199}Tarvitseeko minun esitellä itseni?
{6205}{6255}Tunnen sinut kyllä.
{6264}{6360}Hyvä. Minäkin tunnen sinut.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4423}{4485}Silahým nerede? Lanet olsun.
{4533}{4605}Siktir. Siktiðimin piçleri.|Siktiðimin...
{4687}{4739}Haydi gel, lanet...
{4742}{4790}Mikey, yere yat. Tanrým.
{4792}{4826}Mikey!
{4974}{5037}Vuruldum, Charlie. Vuruldum.
{5039}{5075}�yileþeceksin, Mikey.|Güçlü ol.
{5236}{5301}Beni asla canlý|yakalayamayacaksýnýz, piçler.
{6176}{6231}Kendimi tanýtabilir miyim?
{6233}{6288}Kim olduðunu biliyorum.
{6291}{6343}Güzel.
{6346}{6401}Ben de senin kim olduðun|biliyorum.
{6456}{6540}Kardeþime bir kurþun isabet etti,|Stanley. Týbbi yardýma ihtiyacý var.
{6545}{6622}Pekala, kardeþiniz konusuna|gelelim, Bay Bur