Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Proposition

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{204}{279}Bu film, Aborjin ve Torres Strait Adasý|yerlilerine nahoþ gelecek görüntüler...
{281}{355}...içerir. Filmde, þu anda ölü olan|insanlarýn bulunduðu...
{357}{405}...tarihi fotoðraflar bulunmaktadýr.
{4403}{4468}Silahým nerede? Lanet olsun!
{4517}{4589}Lanet olasý piçler.
{4667}{4718}Gelin bakalým!
{4720}{4772}Yere yat, Mickey! Tanrým!
{4773}{4808}Mikey!
{4955}{5019}Vuruldum, Charlie. Vuruldum.
{5020}{5058}Bir þeyin yok, Mickey. Kýmýldama.
{5219}{5285}Beni canlý ele|geçiremeyeceksiniz piçler.
{6159}{6214}Kendimi tanýtmama gerek var mý?
{6217}{6271}Kim olduðunu biliyorum.
{6274}{6327}Güzel.
{6328}{6385}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:03:09,000 --> 00:03:11,378
"P O N U D A "

1
00:03:13,000 --> 00:03:15,378
Doði ovamo, kretenu ...

2
00:03:15,378 --> 00:03:17,380
Mikey, spusti se. Bože!

3
00:03:17,380 --> 00:03:19,466
Mikey!

4
00:03:25,055 --> 00:03:27,767
Pogoðen sam, Charlie. Pogoðen sam.

5
00:03:27,767 --> 00:03:33,106
Bit æe sve u redu, Mikey. Drži se.

6
00:03:36,026 --> 00:03:41,699
Neæete me uhvatiti živog.


7
00:04:15,195 --> 00:04:17,573
Da li treba da se predstavim?

8
00:04:17,573 --> 00:04:19,659
Znam tko si.

9
00:04:19,993 --> 00:04:22,078
Dobro

10
00:04:22,329 --> 00:04:25,499
I ja znam ko si ti.

11
00:04:26,917 --> 00:04:30,505
Moj brat je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,950 --> 00:03:05,550
Kde je moje zbra??
Do prdele!

2
00:03:07,550 --> 00:03:10,550
Kurva. Zastran? bastardi.
Kurvy...

3
00:03:13,950 --> 00:03:16,150
Poj?, sr??i

4
00:03:16,250 --> 00:03:18,250
Mikey, dol?, proboha!

5
00:03:18,350 --> 00:03:19,750
Mikey!

6
00:03:25,950 --> 00:03:28,550
Dostali m?, Charlie.

7
00:03:28,650 --> 00:03:30,150
Bude? OK, Mikey. Vydr?.

8
00:03:36,850 --> 00:03:39,550
Nikdy m? nedostanete ?iv?ho,
bastardi.

9
00:04:16,150 --> 00:04:18,450
Mus?m se p?edstavovat?

10
00:04:18,450 --> 00:04:20,750
V?m kdo jsi.

11
00:04:20,850 --> 00:04:23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,194 --> 00:02:46,834
?????????-????????????
MONARXIS

2
00:02:46,835 --> 00:03:01,431
A.P.S.U. TEAM

3
00:03:02,349 --> 00:03:05,018
??? ????? ?? ???? ???;
??????.

4
00:03:07,333 --> 00:03:10,107
??????. ???????????????...

5
00:03:13,318 --> 00:03:15,696
???, ??????...

6
00:03:15,800 --> 00:03:17,698
Mikey, ????? ????.

7
00:03:17,734 --> 00:03:19,192
Mikey!

8
00:03:25,372 --> 00:03:28,047
?????????, Charlie.
?????????.

9
00:03:28,083 --> 00:03:29,668
?? ?????? ????, Mikey.
?? ????? ???????.

10
00:03:36,341 --> 00:03:39,129
??? ?? ?? ??????? ????????,
?????????.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:04,603 --> 00:03:07,272
Where's my gun? Fuckin' hell.

2
00:03:09,274 --> 00:03:12,360
Fuck. Fuckin' bastards. Fuckin'...

3
00:03:15,571 --> 00:03:17,949
Come on, you fuck... Argh! Argh!

4
00:03:17,949 --> 00:03:19,951
Mikey, get down. Christ!

5
00:03:19,951 --> 00:03:21,445
Mikey!
Arggh!

6
00:03:27,624 --> 00:03:30,335
I'm hit, Charlie. I'm hit.

7
00:03:30,335 --> 00:03:31,920
You'll be alright, Mikey. Hold strong.

8
00:03:38,593 --> 00:03:41,380
You'll never take me alive,
you bastards.

9
00:03:44,349 --> 00:03:45,973
Argh!

10
00:03:51,897 --> 00:03:52,940
Ugh!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,456 --> 00:02:57,950
Kde je moje zbra??
Do prdele!

2
00:02:59,868 --> 00:03:02,745
Kurva. Zastran? bastardi.
Kurvy...

3
00:03:06,006 --> 00:03:08,116
Poj?, sr??i

4
00:03:08,212 --> 00:03:10,130
Mikey, dol?, proboha!

5
00:03:10,226 --> 00:03:11,568
Mikey!

6
00:03:17,514 --> 00:03:20,008
Dostali m?, Charlie.

7
00:03:20,104 --> 00:03:21,542
Bude? OK, Mikey. Vydr?.

8
00:03:27,968 --> 00:03:30,557
Nikdy m? nedostanete ?iv?ho,
bastardi.

9
00:04:05,658 --> 00:04:07,864
Mus?m se p?edstavovat?

10
00:04:07,864 --> 00:04:10,070
V?m kdo jsi.

11
00:04:10,166 --> 00:04:12,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,874 --> 00:01:17,753
<i># Hay una tierra muy alegre #</i>

2
00:01:17,794 --> 00:01:21,216
<i># Muy, muy lejos #</i>

3
00:01:21,257 --> 00:01:24,427
<i># Donde los santos en su gloria #</i>

4
00:01:24,469 --> 00:01:27,806
<i># Son brillantes como el día #</i>

5
00:01:27,849 --> 00:01:31,268
<i># Cuan dulce cantan #</i>

6
00:01:31,310 --> 00:01:34,774
<i># Digno es nuestro Rey Salvador #</i>

7
00:01:34,815 --> 00:01:38,235
<i># Que suenen fuertes sus alabanzas #</i>

8
00:01:38,277 --> 00:01:41,655
<i># Alabanzas, alabanzas a �l #</i>

9
00:01:48,663 --> 00:01:52,418
<i># V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,397 --> 00:01:13,959
<i>¶ Acolo este un tãrâm al fericirii,</i>

2
00:01:14,039 --> 00:01:17,199
<i>¶ Departe, foarte departe.</i>

3
00:01:17,480 --> 00:01:20,361
<i>¶ Unde sfinþii stau în glorie,</i>

4
00:01:20,481 --> 00:01:23,564
<i>¶ Luminoºi ca ziua.</i>

5
00:01:23,724 --> 00:01:26,886
<i>¶ Cât de plãcut cântã.</i>

6
00:01:27,085 --> 00:01:30,246
<i>¶ Bun este Mântuitorul nostru.</i>

7
00:01:30,447 --> 00:01:33,609
<i>¶ Sã lãsãm sã rãsune cu tãrie slava sa.</i>

8
00:01:33,729 --> 00:01:36,770
<i>¶ Sã-l slãvim întotdeauna.</i>

9
00:01:43,773 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,850 --> 00:01:18,725
<i># Hay una tierra muy alegre #</i>

2
00:01:18,725 --> 00:01:22,183
<i># Muy, muy lejos #</i>

3
00:01:22,183 --> 00:01:25,308
<i># Donde los santos en su gloria #</i>

4
00:01:25,433 --> 00:01:28,808
<i># Son brillantes como el d?a #</i>

5
00:01:28,808 --> 00:01:32,142
<i># Cuan dulce cantan #</i>

6
00:01:32,267 --> 00:01:35,725
<i># Digno es nuestro Rey Salvador #</i>

7
00:01:35,850 --> 00:01:39,183
<i># Que suenen fuertes sus alabanzas #</i>

8
00:01:39,267 --> 00:01:42,558
<i># Alabanzas, alabanzas a ?l #</i>

9
00:01:49,600 --> 00:01:53,350
<i># Vam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,960 --> 00:02:56,454
Silahým nerede? Lanet olsun.

2
00:02:58,373 --> 00:03:01,251
Siktir. Siktiðimin piçleri.
Siktiðimin...

3
00:03:04,512 --> 00:03:06,622
Hadi gel, lanet...

4
00:03:06,718 --> 00:03:08,637
Mikey, yere yat. Tanrým.

5
00:03:08,733 --> 00:03:10,076
Mikey!

6
00:03:16,023 --> 00:03:18,517
Vuruldum, Charlie. Vuruldum.

7
00:03:18,613 --> 00:03:20,052
�yileþeceksin, Mikey.
Güçlü ol.

8
00:03:26,479 --> 00:03:29,070
Beni asla canlý
yakalayamayacaksýnýz, piçler.

9
00:04:04,083 --> 00:04:06,289
Kendimi tanýtabilir miyim?

10
00:04:06,385 --> 00: